recipiente


También se encuentra en: Sinónimos.

recipiente

(Del lat. recipiens, -tis.)
1. adj. Que recibe.
2. s. m. Utensilio o lugar de formas, materiales y tamaños diversos, en cuyo interior se coloca una cosa para guardarla, conservarla o con otros fines utiliza recipientes con cierre hermético para conservar los alimentos; dame un recipiente para calentar el agua. receptáculo
3. Vaso donde se reúne el líquido que destila un alambique.
4. MECÁNICA Campana de cristal que cierra el espacio en que se hace el vacío en la platina de la máquina neumática.

recipiente

 
adj. Que recibe.
m. Receptáculo (cavidad).
quím. Vaso donde se reúne el líquido que destila un alambique.
tecnol. Campana de vidrio o cristal que, colocada sobre la platina de la máquina neumática, cierra el espacio en que se hace el vacío.

recipiente

(reθipjente)
sustantivo masculino
utensilio para contener algo en su interior, normalmente formado de una materia dura y hueco por el centro Algunas sustancias es necesario guardarlas en recipientes de vidrio.
Sinónimos

recipiente

sustantivo masculino
Traducciones

recipiente

nádoba, příjemce

recipiente

beholder, modtager

recipiente

astia, vastaanottaja

recipiente

posuda, primatelj

recipiente

受取人, 容器

recipiente

수령인, 용기

recipiente

container, ontvanger

recipiente

container, mottaker

recipiente

odbiorca, pojemnik

recipiente

behållare, mottagare

recipiente

ผู้ได้รับ, ภาชนะใส่ของ

recipiente

alıcı, kap

recipiente

người nhận, thùng

recipiente

接受者, 集装箱

recipiente

контейнер

recipiente

A. SMF (= persona) → recipient
B. SM (= vaso) → container

recipiente

m. recipient.
1. individual who receives blood or an implant of tissue or organ from a donor;
2. container.

recipiente

m container
Ejemplos ?
Al pasar por la casa de Ammi le contaron lo que había sucedido con la muestra, diciendo que había desaparecido por completo cuando la introdujeron en un recipiente de cristal.
¡Cómo brilla, qué puro y qué pesado es! Y alzando el recipiente con trémula mano, agobiado por el peso de la emoción: ¡Oro!, balbuceó, ¡oro, oro!
De esta forma, toda la Montaña de las Flores y Frutos se fue haciendo tan fuerte como un recipiente de hierro o una ciudad de metal.
Y sobre cuanto vítor tan prolijo que viva o muerta le será donado, estimará que a Hércules, su hijo, y al resto haya en la púrpura educado, y dado a su virtud principio fijo que al arma ha de mostrar luego o togado; pues no cesa el olor tan de repente, por más que cambie a nuevo recipiente.
Cuando una disputa o querella se suscita entre los Inmortales, por si alguno de los que habitan las mansiones olímpicas falta a la verdad, Zeus encarga a Iris que traiga de lejos el gran juramento de los dioses en un recipiente de oro, el agua helada de mucho renombre que fluye de un alto y escarpado peñasco.
Cogió un vaso con vino que se encontraba sobre una mesa de cedro, tomó un sobrecillo que se hallaba a un lado y depositó su contenido en el cristalino recipiente...
El recipiente también había desaparecido, y los profesores hablaron de la extraña afinidad de la piedra con el silicón. Había reaccionado de un modo increíble en aquel laboratorio perfectamente ordenado; sin sufrir ninguna modificación ni expeler ningún gas al ser calentada al carbón, mostrándose completamente negativa al ser tratada con bórax y revelándose absolutamente no volátil a cualquier temperatura, incluyendo la del soplete de oxihidrógeno.
Al pasar por la casa de Ammi le contaron lo que había sucedido con la muestra, diciendo que habla desaparecido por completo cuando la introdujeron en un recipiente de cristal.
Cuando el enfriamiento era ya considerable colocaron el fragmento en un recipiente de cristal para continuar las pruebas Y a la mañana siguiente, fragmento y recipiente habían desaparecido sin dejar rastro, y únicamente una chamuscada señal en el estante de madera donde los habían dejado probaba que había estado realmente allí.
Alrededor de toda la pared —menos en el lugar en que estaban los muebles, el gran ropero, la cama y el tocador— había colgadas innumerables regaderas de todas formas y colores; recibían el agua de un gran recipiente de vidrio parecido a una pipa turca, suspendido del techo como una lámpara; y de él salían, curvados como guirnaldas, los delgados tubos de goma que alimentaban las regaderas.
Lucila se coloca, el viejo notario la dispone de manera que sus piernas muy separadas dejen su lindo coñito lo más abierto posible y tan bien colocado a la altura del trasero de nuestro hombre que éste pueda servirse de él como orinal. Tal era su celeste intención y, para hacer más cómodo el recipiente, empieza a abrirlo con sus dos manos con toda su fuerza.
—Vamos, desdichada —repuso el anciano—, será preciso recurrir a procedimientos extraordinarios y alejar tu nada palpable y visible de este muchacho al que has fascinado; y pronunció en tono autoritario una fórmula de exorcismo que hizo desaparecer de las mejillas de Arria los matices purpúreos que el vino rojo del recipiente de mirra había producido.