reciclar

(redireccionado de recicladas)
También se encuentra en: Sinónimos.

reciclar

1. v. tr. y prnl. ECOLOGÍA Someter un material de desecho a un proceso de transformación para reutilizarlo el vidrio es un material que puede reciclarse.
2. Poner al día los conocimientos de una persona, una actividad u otra cosa la empresa ha creado cursos de formación para que el personal se recicle.
3. v. tr. TECNOLOGÍA Someter una cosa a un mismo ciclo para mejorar los efectos de éste.
4. ENSEÑANZA Hacer que una persona pase de un ciclo de estudios a otro para el que está más cualificado.

reciclar

 
tr. Transformar o aprovechar una cosa para un nuevo uso o destino.
tr.-prnl. Proporcionar una formación complementaria o nueva para mejorar o cambiar la situación [de alguien].

reciclar

(reθi'klaɾ)
verbo transitivo
someter una sustancia a un tratamiento para usarla nuevamente reciclar papel

reciclar


Participio Pasado: reciclado
Gerundio: reciclando

Presente Indicativo
yo reciclo
tú reciclas
Ud./él/ella recicla
nosotros, -as reciclamos
vosotros, -as recicláis
Uds./ellos/ellas reciclan
Imperfecto
yo reciclaba
tú reciclabas
Ud./él/ella reciclaba
nosotros, -as reciclábamos
vosotros, -as reciclabais
Uds./ellos/ellas reciclaban
Futuro
yo reciclaré
tú reciclarás
Ud./él/ella reciclará
nosotros, -as reciclaremos
vosotros, -as reciclaréis
Uds./ellos/ellas reciclarán
Pretérito
yo reciclé
tú reciclaste
Ud./él/ella recicló
nosotros, -as reciclamos
vosotros, -as reciclasteis
Uds./ellos/ellas reciclaron
Condicional
yo reciclaría
tú reciclarías
Ud./él/ella reciclaría
nosotros, -as reciclaríamos
vosotros, -as reciclaríais
Uds./ellos/ellas reciclarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reciclara
tú reciclaras
Ud./él/ella reciclara
nosotros, -as recicláramos
vosotros, -as reciclarais
Uds./ellos/ellas reciclaran
yo reciclase
tú reciclases
Ud./él/ella reciclase
nosotros, -as reciclásemos
vosotros, -as reciclaseis
Uds./ellos/ellas reciclasen
Presente de Subjuntivo
yo recicle
tú recicles
Ud./él/ella recicle
nosotros, -as reciclemos
vosotros, -as recicléis
Uds./ellos/ellas reciclen
Futuro de Subjuntivo
yo reciclare
tú reciclares
Ud./él/ella reciclare
nosotros, -as recicláremos
vosotros, -as reciclareis
Uds./ellos/ellas reciclaren
Imperativo
recicla (tú)
recicle (Ud./él/ella)
reciclad (vosotros, -as)
reciclen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reciclado
tú habías reciclado
Ud./él/ella había reciclado
nosotros, -as habíamos reciclado
vosotros, -as habíais reciclado
Uds./ellos/ellas habían reciclado
Futuro Perfecto
yo habré reciclado
tú habrás reciclado
Ud./él/ella habrá reciclado
nosotros, -as habremos reciclado
vosotros, -as habréis reciclado
Uds./ellos/ellas habrán reciclado
Pretérito Perfecto
yo he reciclado
tú has reciclado
Ud./él/ella ha reciclado
nosotros, -as hemos reciclado
vosotros, -as habéis reciclado
Uds./ellos/ellas han reciclado
Condicional Anterior
yo habría reciclado
tú habrías reciclado
Ud./él/ella habría reciclado
nosotros, -as habríamos reciclado
vosotros, -as habríais reciclado
Uds./ellos/ellas habrían reciclado
Pretérito Anterior
yo hube reciclado
tú hubiste reciclado
Ud./él/ella hubo reciclado
nosotros, -as hubimos reciclado
vosotros, -as hubísteis reciclado
Uds./ellos/ellas hubieron reciclado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reciclado
tú hayas reciclado
Ud./él/ella haya reciclado
nosotros, -as hayamos reciclado
vosotros, -as hayáis reciclado
Uds./ellos/ellas hayan reciclado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reciclado
tú hubieras reciclado
Ud./él/ella hubiera reciclado
nosotros, -as hubiéramos reciclado
vosotros, -as hubierais reciclado
Uds./ellos/ellas hubieran reciclado
Presente Continuo
yo estoy reciclando
tú estás reciclando
Ud./él/ella está reciclando
nosotros, -as estamos reciclando
vosotros, -as estáis reciclando
Uds./ellos/ellas están reciclando
Pretérito Continuo
yo estuve reciclando
tú estuviste reciclando
Ud./él/ella estuvo reciclando
nosotros, -as estuvimos reciclando
vosotros, -as estuvisteis reciclando
Uds./ellos/ellas estuvieron reciclando
Imperfecto Continuo
yo estaba reciclando
tú estabas reciclando
Ud./él/ella estaba reciclando
nosotros, -as estábamos reciclando
vosotros, -as estabais reciclando
Uds./ellos/ellas estaban reciclando
Futuro Continuo
yo estaré reciclando
tú estarás reciclando
Ud./él/ella estará reciclando
nosotros, -as estaremos reciclando
vosotros, -as estaréis reciclando
Uds./ellos/ellas estarán reciclando
Condicional Continuo
yo estaría reciclando
tú estarías reciclando
Ud./él/ella estaría reciclando
nosotros, -as estaríamos reciclando
vosotros, -as estaríais reciclando
Uds./ellos/ellas estarían reciclando
Sinónimos

reciclar

Traducciones

reciclar

recycle, to recycle

reciclar

recycler

reciclar

recyklovat

reciclar

genbruge

reciclar

kierrättää

reciclar

reciklirati

reciclar

再生利用する

reciclar

재활용하다

reciclar

recyclen

reciclar

resirkulere

reciclar

reciclar

reciclar

återvinna

reciclar

นำกลับมาใช้อีก

reciclar

tái chế

reciclar

循环再用

reciclar

A. VT (Téc) → to recycle; [+ profesional] → to retrain; [+ plan] → to modify, adjust
B. (reciclarse) VPR [profesional] → to retrain

reciclar

vt to recycle
Ejemplos ?
Los tecnócratas proponen que las áreas urbanas viejas sean gradualmente recicladas para aprovechar sus recursos (como acero, vidrio, plástico, etc.), los cuales a su vez se usarían para la construcción de los urbanatos.
Extremadamente contaminante, debido a la acumulación de enormes masas de deyecciones, que no pueden ser recicladas en los agrosistemas convencionales y que provocan la contaminación atmosférica, la contaminación del suelo y de las aguas con nitrógeno, fosfatos eutrofización y metales pesados Cobre, fármacos etc.
No dejan de ser bolsas desechables que duran un poco más para la utilidad que tienen sin embargo al deteriorarse rápidamente terminarán irremediablemente en la basura. Se hacen productos como el Ekotex, que es un no tejido hecho de fibra de botellas plásticas recicladas RPET.
En el videojuego, Sakura, Zakuro, Dokuro, Benomu, Sabato y Shizuki cuentan con las voces originales, mientras que los personajes secundarios solo permanecen en silencio con sus diálogos escritos. El videojuego utiliza además escenas recicladas de la serie.
Puesto que «recuerdan» material traducido anteriormente, los traductores solo tienen que traducirlo una vez. El concepto de memoria de traducción se basa en la premisa de que las frases traducidas pueden ser «recicladas».
La testa puede ser totalmente quitinosa o bien formada por partículas minerales, frústulas de diatomeas, escamas o placas (a menudo de Euglyphida) recicladas, o bien compuesta por placas de sílice o calcita secretadas y unidas por cemento orgánico.
El Nexo también es el encargado de teleportar los cadáveres Strogg a las plantas de reciclado (presumiblemente, de la parte orgánica se recuperen órganos útiles, o se recicle en Stroyant, y las mecánicas sean recicladas para ser usadas por otro Strogg o para una futura stroggificación.
Tras la acción catalítica, estas coenzimas quedan modificadas en su grado de oxidación, por lo que deben ser recicladas antes de volver a efectuar una nueva reacción catalítica.
La generación de ceramida también puede tener lugar mediante la rotura completa de esfingolípidos complejos que en última instancia se dividen en dos esfingosinas, que son recicladas entonces para formar ceramida.
Asimismo, actualmente están obteniendo más importancia los productos de tipo ecológico (tanto en su fabricación como en su embalaje), creándose la oferta de artículos de dicha índole en muchas de las categorías tradicionales: bolígrafos biodegradables, bolsas recicladas, memorias USB libres de toxicidad, etc.
Las piezas pueden, incluso, ser recicladas posteriormente, en este sentido, François Bordes explica que los bifaces «se encuentran a veces en el Paleolítico Superior.
Esta Ley y las leyes electorales locales determinarán las características de la documentación y materiales electorales, debiendo establecer que: a) Los documentos y materiales electorales deberán elaborarse utilizando materias primas que permitan ser recicladas, una vez que se proceda a su destrucción; b) En el caso de las boletas electorales deberán elaborarse utilizando los mecanismos de seguridad que apruebe el Instituto; c) La destrucción deberá llevarse a cabo empleando métodos que protejan el medio ambiente, según lo apruebe el Consejo General o local respectivo, y d) La salvaguarda y cuidado de las boletas electorales son considerados como un asunto de seguridad nacional.