rechinar

rechinar v. intr. Producir un sonido desagradable el roce de dos cuerpos, especialmente los dientes al rozar los superiores con los inferiores: cuando dormía le rechinaban los dientes.

---

rechinar 

intr. Hacer una cosa un sonido desapacible por frotar con otra.

fig.Aceptar o hacer una cosa con repugnancia.

Sinónimos

rechinar

intransitivo

crujir, chirriar, chillar*.

---

rechinar: crujir, chirriar

Traducciones

rechinar τρίζω

rechinar cigolare, digrignare, stridore

rechinar

A. VI

1. (= chirriar) [madera, puerta] → to creak; [máquina] → to clank; [metal seco] → to grate; [motor] → to grind, whirr; [dientes] → to grind, gnash
hacer rechinar los dientes → to grind one's teeth

2. (Andes, Cono Sur, Méx) (= rabiar) → to rage, fume

3. (Caribe) (= quejarse) → to grumble; (= contestar) → to answer back

B. VT (CAm, Méx) (Culin) → to burn, overcook

C. (rechinarse) VPR

1. (CAm, Méx) (= quemarse) → to burn, overcook

2. (Cono Sur) (= enojarse) → to get cross, lose one's temper