rechinar

(redireccionado de rechinando)
También se encuentra en: Sinónimos.

rechinar

(Voz onomatopéyica.)
1. v. intr. Hacer una cosa un ruido desagradable al rozar con otra los discos de freno del coche rechinan. chirriar
2. Hacer ruido los dientes al rozar los de una mandíbula con los de la otra por frío, miedo, dolor o por otra causa llevaba tantas horas empapado que me rechinaban los dientes. castañetear
3. Estar furioso rechina de ira al pensar que está con otro. rabiar
4. coloquial Hacer o aceptar una persona una cosa a disgusto siempre rechina en casa. refunfuñar

rechinar

 
intr. Hacer una cosa un sonido desapacible por frotar con otra.
fig.Aceptar o hacer una cosa con repugnancia.

rechinar

(reʧi'naɾ)
verbo intransitivo
producir una cosa un sonido desagradable al rozar con otra Hacía rechinar los dientes de los nervios que tenía.

rechinar


Participio Pasado: rechinado
Gerundio: rechinando

Presente Indicativo
yo rechino
tú rechinas
Ud./él/ella rechina
nosotros, -as rechinamos
vosotros, -as rechináis
Uds./ellos/ellas rechinan
Imperfecto
yo rechinaba
tú rechinabas
Ud./él/ella rechinaba
nosotros, -as rechinábamos
vosotros, -as rechinabais
Uds./ellos/ellas rechinaban
Futuro
yo rechinaré
tú rechinarás
Ud./él/ella rechinará
nosotros, -as rechinaremos
vosotros, -as rechinaréis
Uds./ellos/ellas rechinarán
Pretérito
yo rechiné
tú rechinaste
Ud./él/ella rechinó
nosotros, -as rechinamos
vosotros, -as rechinasteis
Uds./ellos/ellas rechinaron
Condicional
yo rechinaría
tú rechinarías
Ud./él/ella rechinaría
nosotros, -as rechinaríamos
vosotros, -as rechinaríais
Uds./ellos/ellas rechinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo rechinara
tú rechinaras
Ud./él/ella rechinara
nosotros, -as rechináramos
vosotros, -as rechinarais
Uds./ellos/ellas rechinaran
yo rechinase
tú rechinases
Ud./él/ella rechinase
nosotros, -as rechinásemos
vosotros, -as rechinaseis
Uds./ellos/ellas rechinasen
Presente de Subjuntivo
yo rechine
tú rechines
Ud./él/ella rechine
nosotros, -as rechinemos
vosotros, -as rechinéis
Uds./ellos/ellas rechinen
Futuro de Subjuntivo
yo rechinare
tú rechinares
Ud./él/ella rechinare
nosotros, -as rechináremos
vosotros, -as rechinareis
Uds./ellos/ellas rechinaren
Imperativo
rechina (tú)
rechine (Ud./él/ella)
rechinad (vosotros, -as)
rechinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había rechinado
tú habías rechinado
Ud./él/ella había rechinado
nosotros, -as habíamos rechinado
vosotros, -as habíais rechinado
Uds./ellos/ellas habían rechinado
Futuro Perfecto
yo habré rechinado
tú habrás rechinado
Ud./él/ella habrá rechinado
nosotros, -as habremos rechinado
vosotros, -as habréis rechinado
Uds./ellos/ellas habrán rechinado
Pretérito Perfecto
yo he rechinado
tú has rechinado
Ud./él/ella ha rechinado
nosotros, -as hemos rechinado
vosotros, -as habéis rechinado
Uds./ellos/ellas han rechinado
Condicional Anterior
yo habría rechinado
tú habrías rechinado
Ud./él/ella habría rechinado
nosotros, -as habríamos rechinado
vosotros, -as habríais rechinado
Uds./ellos/ellas habrían rechinado
Pretérito Anterior
yo hube rechinado
tú hubiste rechinado
Ud./él/ella hubo rechinado
nosotros, -as hubimos rechinado
vosotros, -as hubísteis rechinado
Uds./ellos/ellas hubieron rechinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya rechinado
tú hayas rechinado
Ud./él/ella haya rechinado
nosotros, -as hayamos rechinado
vosotros, -as hayáis rechinado
Uds./ellos/ellas hayan rechinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera rechinado
tú hubieras rechinado
Ud./él/ella hubiera rechinado
nosotros, -as hubiéramos rechinado
vosotros, -as hubierais rechinado
Uds./ellos/ellas hubieran rechinado
Presente Continuo
yo estoy rechinando
tú estás rechinando
Ud./él/ella está rechinando
nosotros, -as estamos rechinando
vosotros, -as estáis rechinando
Uds./ellos/ellas están rechinando
Pretérito Continuo
yo estuve rechinando
tú estuviste rechinando
Ud./él/ella estuvo rechinando
nosotros, -as estuvimos rechinando
vosotros, -as estuvisteis rechinando
Uds./ellos/ellas estuvieron rechinando
Imperfecto Continuo
yo estaba rechinando
tú estabas rechinando
Ud./él/ella estaba rechinando
nosotros, -as estábamos rechinando
vosotros, -as estabais rechinando
Uds./ellos/ellas estaban rechinando
Futuro Continuo
yo estaré rechinando
tú estarás rechinando
Ud./él/ella estará rechinando
nosotros, -as estaremos rechinando
vosotros, -as estaréis rechinando
Uds./ellos/ellas estarán rechinando
Condicional Continuo
yo estaría rechinando
tú estarías rechinando
Ud./él/ella estaría rechinando
nosotros, -as estaríamos rechinando
vosotros, -as estaríais rechinando
Uds./ellos/ellas estarían rechinando
Sinónimos

rechinar

intransitivo

rechinar:

crujirchirriar,
Traducciones

rechinar

τρίζω

rechinar

A. VI
1. (= chirriar) [madera, puerta] → to creak; [máquina] → to clank; [metal seco] → to grate; [motor] → to grind, whirr; [dientes] → to grind, gnash
hacer rechinar los dientesto grind one's teeth
2. (Andes, Cono Sur, Méx) (= rabiar) → to rage, fume
3. (Caribe) (= quejarse) → to grumble; (= contestar) → to answer back
B. VT (CAm, Méx) (Culin) → to burn, overcook
C. (rechinarse) VPR
1. (CAm, Méx) (= quemarse) → to burn, overcook
2. (Cono Sur) (= enojarse) → to get cross, lose one's temper

rechinar

v. [los dientes] to chatter; to squeak; to gnash.

rechinar

vt (los dientes) to grind (one’s teeth)
Ejemplos ?
Mis pequeños ojos se abrieron bastante tiempo" Antes de los conciertos, como el resto de la banda se ponía a afinar los instrumentos, Rollins daba zancadas por el escenario vestido sólo con unos pantalones cortos negros, rechinando los dientes; y apretando una bola de billar.
Con su estómago expuesto por su traje estándar, invitaba a los miembros del público para acariciarlo, lo que les permitía escuchar las avellanas rechinando dentro.
En contraste, Greg Kot del Chicago Tribune describió «Lovalot» como si sonase «grabada en un valle húmedo; la voz de la cantante reverbera entre la percusión que suena como puertas rechinando y ratas escurriéndose a través de los canales de basura».
El movimiento constante de la criatura produce un misterioso sonido pulverizante que encaja con su tarea. La hora es tañida por el sonido de una cadena rechinando adentro de un pequeño ataúd de madera escondido detrás del reloj.
A poco, don Mendo y López tornaron la misma senda, y tornó a oírse del puente rechinando la cadena, y oyóse que el uno hablaba y el otro daba respuesta.
El niño no supo qué responder. El hombre le cogió por un brazo y se lo oprimió brutalmente, rechinando los dientes de rabia, hasta hacerle crujir los huesos.
Entonces le dio un temblor, y rechinando los dientes, y con gestos diferentes: "¡Asesina!" le gritó a Isidora; y la mandó degollar con sus soldaos, que acudieron asustaos.
Es, para ellos, el colmo de la humana tristeza, y si, zurrados, retan al perverso tirano, su estoque rechinando sigue al rayo de luna que bruñe la osamenta y la atraviesa en vano.
Se oyó el silbido del viento, y el amarillo fulgor del repentino relámpago por los cristales miró. Y se oyó girar violenta al soplo del aquilon la veleta rechinando sobre el agudo punzon.
El ruido que produjo ésta al encajarse rechinando sobres sus premiosos goznes impidió al que se alejaba oír el rumor de las celosías sobre el ajimez, que en aquel punto cayeron de golpe, como si la judía acabara de retirarse de su alféizar.
Hera picó con el látigo a los bridones, y abriéronse de propio impulso, rechinando, las puertas del cielo, de que cuidan las Horas —a ellas está confiado el espacioso cielo y el Olimpo— para remover o colocar delante la densa nube.
Ve donde desees, y lleva contigo tu traje de fiesta." Y el buen amo regresó a la casa junto a sus invitados; pero el Diablo, rechinando sus dientes, cayó del árbol, y se hundió en la tierra.