recepción

recepción s. f.

1   Acción de recibir: la recepción de los estímulos se realiza a través de los cinco sentidos; el País Vasco ha sido durante años una zona de recepción de inmigrantes debido a su gran desarrollo económico.

2   Captación a través de un receptor de ondas radioeléctricas: la recepción de esa señal en el aparato de radio no es buena.

3   Admisión o acogida de una persona como miembro de un colectivo: esa institución benéfica no exige el pago de una cuota para la recepción de nuevos socios.

4   Oficina o dependencia de un establecimiento en el que se recibe o informa al público: en la recepción del gimnasio le darán la llave de la taquilla; nos encontraremos en la recepción del hotel.

5   Fiesta de sociedad dada por un personaje importante.

---

recepción 

f. Acción y efecto de recibir.

Admisión en un empleo, oficio o sociedad.

Fiesta en que desfilan por delante de las personas reales, jefes de Estado u otras autoridades, los representantes de cuerpos o clases y los dignatarios que acuden para rendirles acatamiento o felicitarles por algún motivo.

Reunión con carácter de fiesta que se celebra en algunas casas particulares.

En un hotel, lugar destinado a recibir a los huéspedes.

recepción académica Acto de una Academia por el que se recibe a un nuevo miembro, el cual lee un discurso que contesta el académico de turno.

electromag. Captación de ondas electromagnéticas por un receptor.

---

recepción

s f recepción [reθep'θjon]

1 acción de tomar uno lo que le dan

recepción de información

2 acto solemne realizado para recibir a alguien

una gala de recepción

3 lugar de inscripción en los hoteles y centros de reunión

Han remodelado la recepción del hotel.

4 captación de ondas electromagnéticas

La radio tiene una recepción difusa.

Tesauro

recepción

sustantivo femenino

1 recibimiento, recibo.

2 admisión.

---

recepción: recibimiento, recibo, admisión

Traducciones

recepción Empfang, Rezeption, Empfangsbereich

recepción accettazione, diga, reception, recezione, ricevimento, ricezione

recepción استقبال

recepción recepce

recepción reception

recepción ρεσεψιόν

recepción vastaanotto

recepción réception

recepción recepcija

recepción 受付

recepción 접수창구

recepción receptie

recepción resepsjon

recepción recepcja

recepción recepção

recepción прием

recepción reception

recepción การรับไว้

recepción resepsiyon

recepción khu tiếp tân

recepción 接待处

recepción SF

1. (= acto) → reception

2. (Radio) → reception

3. (= ceremonia) → reception

4. (= cuarto) → drawing room; [de hotel] → reception, reception desk