receloso


También se encuentra en: Sinónimos.

receloso, a

adj. Que tiene recelo no estés receloso, yo sé que es una persona de confianza. desconfiado

receloso, -sa

 
adj. Que tiene recelo.
Sinónimos
Traducciones

receloso

méfiant

receloso

misstänksam

receloso

ADJ (= suspicaz) → suspicious; (= desconfiado) → distrustful; (= temeroso) → apprehensive
Ejemplos ?
Llegó a él el murmullo deleitoso de los copados árboles vecinos, donde el gorrión inquieto y receloso píos lanzaba pretendiendo trinos.
Caía el sol, y el cura, al transponer las últimas casas de Cebre, sintió que el corazón se le apretaba, y refrenó la yegua, mirando receloso alrededor.
"No hace falta que estés receloso en absoluto," dijo; "Julian me ha curado por completo esta mañana de cualquier deseo que yo pudiese haber tenido de hacer más averiguaciones sobre las circunstancias de nuestros antepasados.
Su hipogrifo tomar pudo igualmente, pues junto a Rabicán se hallaba atado; mas le advirtió la maga: «Ten presente que en vuelo es, como sabes, desbocado.», con la promesa de que al día siguiente lo sacaría de aquel falso estado a allá donde con algo de acomodo podría aprender a hacer con él de todo. Demás que no hallaría receloso de su fuga secreta, si lo deja.
A don Martín, su buen padre, anciano de hidalgo brío, encuentra sobresaltado, receloso y discursivo, que del mancebo en la mano viendo el hierro en sangre tinto, «¿Qué has hecho, Hernando?», le dice, y contéstale su hijo: «Al comendador he muerto, dando a un insulto castigo, que el honor que tú me diste ha de estar, como el sol, limpio.» «¡Válgame el cielo!
Ver a Arnaldo y su querida Siempre a sus finezas dura Mientras él nunca la olvida, Mientras canta su ternura Con su letra muy sentida: Y a Rambaldo generoso Que manifiesta a su dama, Por tímido y receloso, Lo violento de su llama Con un ardid ingenioso.
Pedro y yo le mirábamos con receloso temor, y acaso no le hubiéramos socorrido si Sebastián no hubiera mostrado empeño por salvarle.
A veces, frunce receloso el ceño cual si oculto terror la amedrentara, y a veces gime, cual si horrible ensueño su apesarado espíritu acosara.
A veces frunce, receloso, el ceño cual si oculto pesar le atormentara, y a veces gime cual si en negro sueño fantasma aterrador se le mostrara.
El ánimo que piensa en lo que puede temer, empieza a temer en lo que empieza a pensar. Y muchas veces a sí mismo se persuade el miedo, y se le hace el discurso receloso, porque no hay quien no se crea a sí mismo.
Aquí se bañó la hermosa por quien dejó un rey culpable amor, fama, reino y vida en manos de musulmanes. Allí recibió Galiana a su receloso amante, en esa cuesta que entonces era un plantel de azahares.
La concentración de la cultura meramente literaria en las capitales; el erróneo apego de las repúblicas a las costumbres señoriales de la colonia; la creación de caudillos rivales consiguiente al trato receloso e imperfecto de las comarcas apartadas; la condición rudimentaria de la única industria, agrícola o ganadera; y el abandono y desdén de la fecunda raza indígena en las disputas de credo o localidad que esas causas de los trastornos en los pueblos de América mantenían, –no son, de ningún modo los problemas de la sociedad cubana.