recelar

recelar v. intr. Sospechar o desconfiar de una persona o cosa: como ya lo habían engañado muchas veces, recelaba de lo que pudiese ocurrir; es tan desconfiado que recelaba de todos sus compañeros. confiar.

---

recelar 

tr.-intr.-prnl. Temer, desconfiar, sospechar.

Poner el caballo frente [a la yegua] para incitarla a que admita el burro garañón.

Sinónimos

recelar

transitivo y pronominal

desconfiar*, sospechar, maliciarse, escamarse, temer, estar sobre aviso, poner en cuarentena, traer entre ojos, acautelarse, cautelarse, precaverse, a la la defensiva, andar con la mosca en la oreja.

---

recelar: temer, sospechar, escamarse, maliciarse, desconfiar

Traducciones

recelar misstrauen

recelar angoscia, temere, traguardare

recelar

A. VT recelar que → to suspect that ..., fear that ...

B. VI recelar de → to be suspicious of
recelar de hacer algo → to be wary of doing sth