recaer

(redireccionado de recayese)
También se encuentra en: Sinónimos.

recaer

1. v. intr. Volver a padecer una persona que parecía curada la misma enfermedad o empeorar la que estaba convaleciente. agravar, reagravarse mejorar
2. Volver a caer una persona en un vicio o una falta tras salir de la clínica recayó en el alcoholismo. incurrir, reincidir
3. Atribuir una cosa a una persona o a otra cosa la culpa recayó sobre él; todo el trabajo recae en mí. caer
4. Tratar una conversación sobre un tema determinado la conferencia recae sobre la pequeña empresa. centrarse, girar, versar
5. Volver a caer una persona, un animal o una cosa.
NOTA: Se conjuga como: caer

recaer

 
intr. Volver a caer.
Reincidir en los vicios, errores, etc.
Venir a parar en uno o sobre uno beneficios o gravámenes.
med. Caer nuevamente enfermo de la misma dolencia el que estaba convaleciendo.

recaer

(reka'eɾ)
verbo intransitivo
1. recuperarse volver a contraer la misma enfermedad quien se había sanado Estuvo con gripe y se sentía mejor pero recayó.
2. volver a caer alguien en los mismos errores o vicios Recayó en su adicción al alcohol.
3. corresponder a una persona un beneficio o responsabilidad El impuesto recaerá sobre las grandes empresas.

recaer


Participio Pasado: recaído
Gerundio: recayendo

Presente Indicativo
yo recaigo
tú recaes
Ud./él/ella recae
nosotros, -as recaemos
vosotros, -as recaéis
Uds./ellos/ellas recaen
Imperfecto
yo recaía
tú recaías
Ud./él/ella recaía
nosotros, -as recaíamos
vosotros, -as recaíais
Uds./ellos/ellas recaían
Futuro
yo recaeré
tú recaerás
Ud./él/ella recaerá
nosotros, -as recaeremos
vosotros, -as recaeréis
Uds./ellos/ellas recaerán
Pretérito
yo recaí
tú recaiste
Ud./él/ella recayó
nosotros, -as recaímos
vosotros, -as recaisteis
Uds./ellos/ellas recayeron
Condicional
yo recaería
tú recaerías
Ud./él/ella recaería
nosotros, -as recaeríamos
vosotros, -as recaeríais
Uds./ellos/ellas recaerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo recayera
tú recayeras
Ud./él/ella recayera
nosotros, -as recayéramos
vosotros, -as recayerais
Uds./ellos/ellas recayeran
yo recayese
tú recayeses
Ud./él/ella recayese
nosotros, -as recayésemos
vosotros, -as recayeseis
Uds./ellos/ellas recayesen
Presente de Subjuntivo
yo recaiga
tú recaigas
Ud./él/ella recaiga
nosotros, -as recaigamos
vosotros, -as recaigáis
Uds./ellos/ellas recaigan
Futuro de Subjuntivo
yo recayere
tú recayeres
Ud./él/ella recayere
nosotros, -as recayéremos
vosotros, -as recayereis
Uds./ellos/ellas recayeren
Imperativo
recae (tú)
recaiga (Ud./él/ella)
recaed (vosotros, -as)
recaigan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había recaído
tú habías recaído
Ud./él/ella había recaído
nosotros, -as habíamos recaído
vosotros, -as habíais recaído
Uds./ellos/ellas habían recaído
Futuro Perfecto
yo habré recaído
tú habrás recaído
Ud./él/ella habrá recaído
nosotros, -as habremos recaído
vosotros, -as habréis recaído
Uds./ellos/ellas habrán recaído
Pretérito Perfecto
yo he recaído
tú has recaído
Ud./él/ella ha recaído
nosotros, -as hemos recaído
vosotros, -as habéis recaído
Uds./ellos/ellas han recaído
Condicional Anterior
yo habría recaído
tú habrías recaído
Ud./él/ella habría recaído
nosotros, -as habríamos recaído
vosotros, -as habríais recaído
Uds./ellos/ellas habrían recaído
Pretérito Anterior
yo hube recaído
tú hubiste recaído
Ud./él/ella hubo recaído
nosotros, -as hubimos recaído
vosotros, -as hubísteis recaído
Uds./ellos/ellas hubieron recaído
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya recaído
tú hayas recaído
Ud./él/ella haya recaído
nosotros, -as hayamos recaído
vosotros, -as hayáis recaído
Uds./ellos/ellas hayan recaído
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera recaído
tú hubieras recaído
Ud./él/ella hubiera recaído
nosotros, -as hubiéramos recaído
vosotros, -as hubierais recaído
Uds./ellos/ellas hubieran recaído
Presente Continuo
yo estoy recayendo
tú estás recayendo
Ud./él/ella está recayendo
nosotros, -as estamos recayendo
vosotros, -as estáis recayendo
Uds./ellos/ellas están recayendo
Pretérito Continuo
yo estuve recayendo
tú estuviste recayendo
Ud./él/ella estuvo recayendo
nosotros, -as estuvimos recayendo
vosotros, -as estuvisteis recayendo
Uds./ellos/ellas estuvieron recayendo
Imperfecto Continuo
yo estaba recayendo
tú estabas recayendo
Ud./él/ella estaba recayendo
nosotros, -as estábamos recayendo
vosotros, -as estabais recayendo
Uds./ellos/ellas estaban recayendo
Futuro Continuo
yo estaré recayendo
tú estarás recayendo
Ud./él/ella estará recayendo
nosotros, -as estaremos recayendo
vosotros, -as estaréis recayendo
Uds./ellos/ellas estarán recayendo
Condicional Continuo
yo estaría recayendo
tú estarías recayendo
Ud./él/ella estaría recayendo
nosotros, -as estaríamos recayendo
vosotros, -as estaríais recayendo
Uds./ellos/ellas estarían recayendo
Sinónimos

recaer

intransitivo
Traducciones

recaer

relapse

recaer

VI
1. (Med) → to suffer a relapse, relapse
2. [criminal etc] → to fall back, relapse (en into)
3. recaer en o sobre [elección] → to fall on, fall to; [premio] → to go to; [legado] → to pass to; [deber] → to devolve upon
las sospechas recayeron sobre el conserjesuspicion fell on the porter
esta carga recaerá más sobre los pobresthe poor will be the hardest hit by this burden
la acusación recayó sobre él mismothe charge came back on him
4. (Arquit) recaer ato look out on, look over

recaer

vi. to relapse.

recaer

vi to relapse
Ejemplos ?
María Cristina, aún financiando la revuelta, negó a los elementos civiles y militares su implicacación hasta tanto se le garantizasen dos cosas: la protección del Palacio Real y, por tanto, de sus hijas; y la posibilidad de huida de las mismas si la sublevación fracasaba por el temor de que sobre ellas recayese la reacción liberal.
Las muertes de sus padres, ocurridas en 1857, y la de sus dos hermanos, Joaquín y Eduardo, ocurridas en marzo y noviembre de 1858 respectivamente, contribuyeron a que toda la fortuna de la familia Murga recayese en sus manos, convirtiéndole así en uno de los hombres más ricos de España.
a Levantamiento en Guadalajara de 1824 fue un conflicto armado encabezado por una fracción independentista luego de la caída del Primer Imperio Mexicano y la victoria de la Revolución del Plan de Casa Mata con motivo de la propuesta hecha por el diputado Miguel Ramos Arizpe de que se concentrara el gobierno en una sola persona elegida entre los actuales miembros del Poder Ejecutivo y que el individuo un quien recayese la elección fuera nombrado presidente de la república.
En 1940, el aumento de la producción de los Fairey Fulmar en la factoría de Fayrey en Hayes hizo que la responsabilidad del Swordfish recayese por entero en la Blackburn Aircraft Limited de Sherburnin-Elmet, Yorkshire, que completó el primer avión el 29 de diciembre.
Un segundo problema se refiere a la distribución de los males sufridos: si fuese cierto que un dios permite el mal para facilitar el crecimiento personal, entonces se esperaría que el mal recayese principalmente en aquellos con pobre salud espiritual.
Según las fuentes contemporáneas, Bringas pretendió conservar en sus manos el poder de decisión para los asuntos de importancia, en lugar de que éste recayese en la joven emperatriz.
La zapata aislada no necesita estar junta pues al estar empotrada en el terreno no se ve afectada por los cambios térmicos, aunque en las estructuras si que es normal además de aconsejable poner una junta cada 30 m aproximadamente, en estos casos la zapata se calcula como si sobre ella solo recayese un único pilar.
Las actividades artesanales debieron de haber sido compartidas por varones y hembras, con ciertos niveles de especialización sexual, aunque es muy probable que la carga mayor recayese en individuos adultos de edad avanzada.
Mauricio de Orange y Johan van Oldenbarnevelt renunciaron en 1587 a seguir buscando un soberano para las provincias rebeldes, y se decidió que el poder político recayese en los Estados Generales.
Sometidos a tortura los miembros de la comitiva, el secretario Ribaldo Rosso se avino a confesar que su señor tramaba un plan contra el rey, lo que hizo que recayese inmediatamente una real condena a muerte por decapitación (trato habitual por aquella época para los que sublevaban contra su rey), recogida en la magna regia curia reunida en Nicosia el 30 de diciembre de 1337.
A todo ello se unía la ausencia de un poder eclesiástico sólido y establecido, hecho que resultó clave para que la capitalidad recayese finalmente sobre Madrid y no sobre Toledo.
El Papa había accedido a que el gobierno de las monjas recayese sobre una persona y no sobre el Consejo, a condición de que la persona designada tuviese la dignidad de otro cargo dentro de la orden.