recaudo

(redireccionado de recaudos)

recaudo

1. s. m. Acción de recaudar. recaudación, recolecta
2. Actitud de la persona que obra con cuidado o toma las medidas necesarias para evitar posibles daños o inconvenientes ten recaudo de los documentos confidenciales. precaución
3. DERECHO Medio con que se asegura el cumplimiento de una obligación contraída. caución
4. a buen recaudo loc. adv. Bien custodiado, en lugar seguro y controlado tu dinero está a buen recaudo; voy a poner a buen recaudo las joyas.

recaudo

 
m. Recaudación.
Precaución, cuidado.
A buen recaudo, o a recaudo. loc. adv. Bien custodiado, con seguridad. Ús. mayormente con los verbos estar, poner, etc.

recaudo

(re'kawðo)
sustantivo femenino
cobro de dinero o bienes en función de un concepto determinado el recaudo de impuestos
que se custodia para que no pueda ser robado Las obras de arte están a recaudo del museo.
Traducciones

recaudo

sicurezza

recaudo

Sammlung

recaudo

collection

recaudo

coleção

recaudo

جمع

recaudo

kolekce

recaudo

אוסף

recaudo

コレクション

recaudo

컬렉션

recaudo

SM
1. (Fin) → collection
2. (= cuidado) → care, protection; (= precaución) → precaution
estar a buen recaudoto be in a safe place
poner algo a buen recaudoto put sth in a safe place
3. (Jur) → surety, security
4. (CAm, Cono Sur, Méx) (= especias) → spices, condiments
5. (CAm, Cono Sur, Méx) (= legumbres) daily supply of fresh vegetables
Ejemplos ?
Porque a toda esta misericordia y liberalidad se extiende la caridad destos padres, que dan su libertad por la ajena y se quedan cautivos por rescatar los cautivos. »Por añadidura del bien de mi libertad, hallé la caja perdida con los recaudos y la cédula.
— Dentro del plazo y en la forma que oportunamente establezca la reglamentación, el Poder Ejecutivo nacional dispondrá los recaudos necesarios para proceder al canje de los títulos nacionales y provinciales que hubiesen sido emitidos como sustitutos de la moneda nacional de curso legal en todo el territorio del país, previo acuerdo con todas las jurisdicciones provinciales.
Una ley establece los recaudos normativos que garantizan la efectiva aplicación de este principio, sin contrariar los acuerdos internacionales en los que la Nación es parte.
ARTICULO 4 .- Se encuentra alcanzado por el beneficio el productor agrícola de soja o girasol con explotaciones radicadas dentro del territorio nacional, que reúna los siguientes recaudos: :a) Se encuentre inscripto como contribuyente ante la ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS (AFIP), entidad autárquica en el ámbito del MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION.
39.- Una vez cumplidos los recaudos del artículo 37 de esta ley la sindicatura será facultativa, según las condiciones de emisión, las disposiciones del Acuerdo General de Transferencia y otras normas convencionales.
Otras provincias y departamentos extrapampeanos en las que se desarrolle la actividad. Deberán reunir, además, los siguientes recaudos: :a) Se encuentre inscripto como contribuyente ante la AFIP.
El indiciado tendrá acceso a los recaudos sumariales y a todos los medios de defensa que prevea la ley tan pronto como se ejecute el correspondiente auto de detención.
La Dirección General de Derechos de Autor podrá, mediante resolución motivada, permitir la sustitución del depósito del ejemplar, en determinados géneros creativos, por el acompañamiento de recaudos y documentos que permitan identificar suficientemente las características y el contenido de la obra o producción objeto del registro.
Con la cuales dichas declaraciones en la forma y manera que en este dicho auto se ponen, y declaran, Su Señoría hizo el dicho asentamiento, y mandó se dé al dicho Padre Fray Diego de Velasco, y consortes asientistas los mandamientos y recaudos que conviniere para poner en ejecución las dichas poblaciones y descubrimientos por lo que dice importa...
En la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Panamá, del Reino de Tierra Firme, a veinte y dos días del mes de Septiembre de mil y quinientos y noventa y tres años, ante Don Diego Calderón de Moscoso, Alcalde Ordinario por el Rey, nuestro Señor, en esta dicha Ciudad, la presentó (que en) el contenido es ella la informacion y recaudos que en ella se declara.
Tomados, pues, los recaudos del mercader, envió la reina a decir a Clotaldo, no quitase a Isabela todo lo que ella le había dado, así de joyas como de vestidos.
GALÁN: Arda, pues tan poco valgo, que dejo arder esos fuegos; ¿resistió mucho a los ruegos de ese venturoso hidalgo? ECO: Algo. GALÁN: ¿Las amorosas porfías y recaudos importunos duraron meses algunos? Dilo, pues que lo entendías.