recaudo

recaudo

1. s. m. Acción de recaudar. recaudación, recolecta
2. Actitud de la persona que obra con cuidado o toma las medidas necesarias para evitar posibles daños o inconvenientes ten recaudo de los documentos confidenciales. precaución
3. DERECHO Medio con que se asegura el cumplimiento de una obligación contraída. caución
4. a buen recaudo loc. adv. Bien custodiado, en lugar seguro y controlado tu dinero está a buen recaudo; voy a poner a buen recaudo las joyas.

recaudo

 
m. Recaudación.
Precaución, cuidado.
A buen recaudo, o a recaudo. loc. adv. Bien custodiado, con seguridad. Ús. mayormente con los verbos estar, poner, etc.

recaudo

(re'kawðo)
sustantivo femenino
cobro de dinero o bienes en función de un concepto determinado el recaudo de impuestos
que se custodia para que no pueda ser robado Las obras de arte están a recaudo del museo.
Traducciones

recaudo

sicurezza

recaudo

Sammlung

recaudo

collection

recaudo

coleção

recaudo

جمع

recaudo

kolekce

recaudo

אוסף

recaudo

コレクション

recaudo

컬렉션

recaudo

SM
1. (Fin) → collection
2. (= cuidado) → care, protection; (= precaución) → precaution
estar a buen recaudoto be in a safe place
poner algo a buen recaudoto put sth in a safe place
3. (Jur) → surety, security
4. (CAm, Cono Sur, Méx) (= especias) → spices, condiments
5. (CAm, Cono Sur, Méx) (= legumbres) daily supply of fresh vegetables
Ejemplos ?
Proveyó su Señoría en conformidad del ofrecimiento hecho por esta ciudad, llegados al dicho pueblo de Canzacoto se les dará el recaudo necesario, y se paguen, por cuenta de su Majestad, de esta ciudad, lo que costare el abrir y aderezar el dicho camino desde el pueblo de Canzacoto, al pueblo de Aloag, proveyó su Señoría que se hará conforme al ofrecimiento que tiene hecho esta ciudad en razón de esto.
Item, se han de nombrar en la dicha Ciudad dos Alcaldes y cuatro Regidores y un Alguacil Mayor un Procurador; que sean de los más honrados y casados y que éstos vallan por sus votos y se asiente así en el libro del Cabildo, el cual se ha de hacer un archivo dodne esté y se asiente la traza de la dicha Villa y de todo lo que en ella se hiciere, y las Provisiones que se dieren y estén a recaudo.
Qué quiero decir, si la norma que está analizando el congreso, en este caso, las leyes de obediencia debida y punto final, su violación constitucional, está dada porque violan el 29 de la constitución nacional y es el propio 29 de la constitución nacional el que sanciona con nulidad absoluta e insanable todos los actos, ahí corresponde, si además le agregamos otro recaudo más, violación al 29 con sanción de nulidad absoluta insanable y que se trate de delitos de lesa humanidad por violación al derecho de gentes establecido en el 118.
Por ende yo vos encargo y mando que, guardando secretísimo todo lo susodicho, vais luego con diligencia a la costa de Málaga, donde las dichas naos diz que han de venir, y trabajaréis de saber, con la disimulación y secreto que se requiere, de la venida dellas; y cuando fueren venidas, pondréis grandísima diligencia y recaudo en tomarlas con alguna buena maña, y en prender y sacar a tierra todas las personas que en ellas vinieren, y señaladamente al dicho Biete, que (como he dicho) es el que principalmente diz que trae cargo de los dichos tratados.
Y assimismo procuraréis de haber cualesquiera cartas y escrituras que trajeren; y después que (placiendo a nuestro Señor) hayáis tomado las dichas naos y prendido las dichas personas, pondreislas todas en prisión y a buen recaudo, y examinarlas heis particular y secretamente una a una, de la causa de su venida, y de dónde, y a qué vienen, y quién los envía, y para qué personas destos reinos traen cartas.
Y si fuere menester darles tormento para saber la verdad de lo susodicho, hacerlo heis con la diligencia y buen recaudo que de vos confío; que con la presente lleváis cartas mías de creencia, a vos remitidas, para el marqués de Mondéjar y los regidores y otras justicias de Málaga y de toda aquella costa, en que los mando que vos den para lo susodicho todo el favor y ayuda que les pidiéredes, y que fagan cerca dello lo que vos de mi parte les mandáredes.
En lo que toca a las cosas de la tierra hago saber a Vuestra Majestad que es muy rica como otras veces he escrito a Vuestra Real Alteza y muy largo, y que por las grandes muestras que hemos visto se ha de tener por muy cierto principalmente que mucha parte se ha visto por los ojos muy claramente, y porque creo que el gobernador y Oficiales de Vuestra Alteza habrán escrito otra cosa de ella, le hago saber a Vuestra Majestad que por encubrir su mal recaudo lo harán...
Entre abril y mayo, las harinas para todo el año. En abril aguas mil, y en mayo tres o cuatro, y estas con recaudo. Abril, frío, pan y vino.
89.- Porque en cada Ciudad, Villa y lugar haya la razón y recaudo que conviene...
96.- Los que gobiernan el estado de las Indias deben tener mucho cuidado del buen recaudo de nuestra Hacienda Real...
en ellas como caballero y hijodalgo que es, y si, caso Dios allá le llevare, aunque más deseo tengo por el presente le volviese con buen recaudo, tenga V.
Una vez ella a buen recaudo, todo consistía en hallar quien comprase por junto las bestias, o en disfrazarlas una a una para ir feriándolas de incógnito.