recaudar

(redireccionado de recauden)
También se encuentra en: Sinónimos.

recaudar

(Del lat. vulgar recapitare < lat. receptare, recibir.)
1. v. tr. Cobrar o recibir dinero por cualquier concepto el estado ha recaudado más impuestos que en años anteriores. recolectar
2. Guardar una cosa bajo protección recaudó sus joyas en una caja fuerte. custodiar

recaudar

 
tr. Cobrar o percibir [caudales o efectos].
Asegurar, poner o tener en custodia [una cosa].

recaudar

(rekaw'ðaɾ)
verbo transitivo
cobrar o recibir dinero por un concepto Recaudamos poco dinero en la colecta.

recaudar


Participio Pasado: recaudado
Gerundio: recaudando

Presente Indicativo
yo recaudo
tú recaudas
Ud./él/ella recauda
nosotros, -as recaudamos
vosotros, -as recaudáis
Uds./ellos/ellas recaudan
Imperfecto
yo recaudaba
tú recaudabas
Ud./él/ella recaudaba
nosotros, -as recaudábamos
vosotros, -as recaudabais
Uds./ellos/ellas recaudaban
Futuro
yo recaudaré
tú recaudarás
Ud./él/ella recaudará
nosotros, -as recaudaremos
vosotros, -as recaudaréis
Uds./ellos/ellas recaudarán
Pretérito
yo recaudé
tú recaudaste
Ud./él/ella recaudó
nosotros, -as recaudamos
vosotros, -as recaudasteis
Uds./ellos/ellas recaudaron
Condicional
yo recaudaría
tú recaudarías
Ud./él/ella recaudaría
nosotros, -as recaudaríamos
vosotros, -as recaudaríais
Uds./ellos/ellas recaudarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo recaudara
tú recaudaras
Ud./él/ella recaudara
nosotros, -as recaudáramos
vosotros, -as recaudarais
Uds./ellos/ellas recaudaran
yo recaudase
tú recaudases
Ud./él/ella recaudase
nosotros, -as recaudásemos
vosotros, -as recaudaseis
Uds./ellos/ellas recaudasen
Presente de Subjuntivo
yo recaude
tú recaudes
Ud./él/ella recaude
nosotros, -as recaudemos
vosotros, -as recaudéis
Uds./ellos/ellas recauden
Futuro de Subjuntivo
yo recaudare
tú recaudares
Ud./él/ella recaudare
nosotros, -as recaudáremos
vosotros, -as recaudareis
Uds./ellos/ellas recaudaren
Imperativo
recauda (tú)
recaude (Ud./él/ella)
recaudad (vosotros, -as)
recauden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había recaudado
tú habías recaudado
Ud./él/ella había recaudado
nosotros, -as habíamos recaudado
vosotros, -as habíais recaudado
Uds./ellos/ellas habían recaudado
Futuro Perfecto
yo habré recaudado
tú habrás recaudado
Ud./él/ella habrá recaudado
nosotros, -as habremos recaudado
vosotros, -as habréis recaudado
Uds./ellos/ellas habrán recaudado
Pretérito Perfecto
yo he recaudado
tú has recaudado
Ud./él/ella ha recaudado
nosotros, -as hemos recaudado
vosotros, -as habéis recaudado
Uds./ellos/ellas han recaudado
Condicional Anterior
yo habría recaudado
tú habrías recaudado
Ud./él/ella habría recaudado
nosotros, -as habríamos recaudado
vosotros, -as habríais recaudado
Uds./ellos/ellas habrían recaudado
Pretérito Anterior
yo hube recaudado
tú hubiste recaudado
Ud./él/ella hubo recaudado
nosotros, -as hubimos recaudado
vosotros, -as hubísteis recaudado
Uds./ellos/ellas hubieron recaudado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya recaudado
tú hayas recaudado
Ud./él/ella haya recaudado
nosotros, -as hayamos recaudado
vosotros, -as hayáis recaudado
Uds./ellos/ellas hayan recaudado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera recaudado
tú hubieras recaudado
Ud./él/ella hubiera recaudado
nosotros, -as hubiéramos recaudado
vosotros, -as hubierais recaudado
Uds./ellos/ellas hubieran recaudado
Presente Continuo
yo estoy recaudando
tú estás recaudando
Ud./él/ella está recaudando
nosotros, -as estamos recaudando
vosotros, -as estáis recaudando
Uds./ellos/ellas están recaudando
Pretérito Continuo
yo estuve recaudando
tú estuviste recaudando
Ud./él/ella estuvo recaudando
nosotros, -as estuvimos recaudando
vosotros, -as estuvisteis recaudando
Uds./ellos/ellas estuvieron recaudando
Imperfecto Continuo
yo estaba recaudando
tú estabas recaudando
Ud./él/ella estaba recaudando
nosotros, -as estábamos recaudando
vosotros, -as estabais recaudando
Uds./ellos/ellas estaban recaudando
Futuro Continuo
yo estaré recaudando
tú estarás recaudando
Ud./él/ella estará recaudando
nosotros, -as estaremos recaudando
vosotros, -as estaréis recaudando
Uds./ellos/ellas estarán recaudando
Condicional Continuo
yo estaría recaudando
tú estarías recaudando
Ud./él/ella estaría recaudando
nosotros, -as estaríamos recaudando
vosotros, -as estaríais recaudando
Uds./ellos/ellas estarían recaudando
Sinónimos

recaudar

recaudar:

cobrarpercibir, recibir,
Traducciones

recaudar

levy, to collect, raise, collect

recaudar

sollevare

recaudar

αύξηση

recaudar

להעלות

recaudar

höja

recaudar

VT [+ impuestos] → to collect; [+ dinero] → to raise (Com) → to take; [+ fondos] → to raise; [+ deuda] → to recover
Ejemplos ?
Los tributos que se recauden, cualquiera que sea su naturaleza, ingresarán al patrimonio de la Nación y no podrán estar afectos a un destino determinado.
Organizar, dirigir y fomentar la educación pública; combatir el analfabetismo y procurar la difusión y perfeccionamiento de la instrucción agrícola, industrial y técnica en general; 12. Hacer que se recauden las rentas del Estado y reglamentar su inversión, con arreglo a la ley; 13.
1.Las cotizaciones a la seguridad social y las demás que se recauden con ésta, se efectuarán en proporción a la remuneración del trabajador y serán unificadas en caso de pluriempleo.
Artículo 10.- Un Departamento especial, cuyo funcionamiento estará sujeto a la ley, controlará la ejecución del Presupuesto general de la República y la gestión de las entidades que recauden o administren rentas o bienes del Estado El Jefe de este Departamento será nombrado por el Presidente de la República con acuerdo con Consejo de Ministros.
Las leyes estatutarias de los Estados Unidos que no sean localmente inaplicables, salvo lo que en contrario se dispusiere en la presente, tendrán el mismo efecto y validez en Puerto Rico que en los Estados Unidos, excepción hecha de las leyes de rentas internas que no sean aquellas contenidas en la Ley sobre el Comercio de Filipinas de 1946; Disponiéndose, sin embargo, que en lo sucesivo todos los impuestos que se recauden con arreglo a las leyes de rentas internas de los Estados Unidos sobre artículos producidos en Puerto Rico y transportados a los Estados Unidos, o consumidos en la Isla, ingresarán en el Tesoro de Puerto Rico.
346. Habrá en cada provincia una tesorería, en la que entrarán todos los caudales que en ella se recauden para el erario público.
63.- El patrimonio de la Universidad se constituye con los bienes y valores siguientes: a) Los que son actualmente de su propiedad y los que en el futuro adquiera por cualquier título; b) Las partidas y subsidios anuales, ordinarios y extraordinarios, que otorguen el Estado o los municipios, así como otras personas o instituciones; c) Los ingresos que se recauden por los derechos que señalen las Leyes y los reglamentos...
Y finalmente he resuelto que la dotación del nuevo Prelado sea de 4.000 pesos anuales situados en mis Reales Cajas de esa ciudad de Lima, de cuenta de mi real hacienda; como también otros 1.ooo pesos para dos eclesiásticos seculares ó regulares, á 500 cada uno, que han de acompañar al Obispo como de asistentes, y cuyo nombramiento y remoción debe quedar por ahora al arbitrio del mismo Prelado, con la obligación de dar cuenta ó aviso á ese Superior Gobierno en cualquiera de los dos casos de nombramiento ó remoción, y haciendo constar los mismos eclesiásticos su permanencia en las misiones para el efectivo cobro de su haber, entrando por ahora en mis Reales Cajas los diezmos que se recauden en todo el distrito del Obispado...
El Rey Movido del paternal amor que me merecen todos mis vasallos, aún los mas distantes, y del vivo deseo con que desde mi exaltación al Trono he procurado uniformar el Gobierno de los grandes Imperios que Dios me ha confiado, y poner en buen órden, felicidad y defensa mis dilatados dominios de las dos Américas, he resuelto, con muy fundados informes y maduro exámen, establecer en el nuevo Virreynato de Buenos Ayres, y distrito que le está asignado, Intendentes de Ejército y Provincia para que, dotados de autoridad y sueldos competentes, gobiernen aquellos pueblos y habitantes en paz y justicia, en la parte que se les confía y encarga por esta Instrucción, cuiden de su policía y recauden los intereses legítimos de mi Real Erario con la integridad...
Adicionalmente se procurará asociar la fuente de financiamiento de los subsidios a los servicios básicos (transporte, electricidad, gas, agua, etc.) a mecanismos fiscales que recauden tales proventos de la propia comunidad beneficiada directamente por el servicio en cuestión.
Los que tuvieren administración de fincas urbanas y los interventores de fincas rústicas o negociaciones mercantiles o industriales, percibirán el honorario que, de común acuerdo, les señalen las partes, y, si no hubiere este acuerdo, el que, con audiencia de ellas y según las circunstancias, les fije el tribunal, sin bajar del cinco ni exceder del diez por ciento sobre el monto de los productos que se recauden, cualesquiera que sean las gestiones, operaciones y actos de administración, en general, que lleven a cabo.
Artículo 6.- Los servidores públicos y las personas físicas o morales, públicas o privadas, que capten, reciban, recauden, administren, manejen, ejerzan y custodien recursos públicos federales, deberán atender los requerimientos que les formule la Auditoría Superior de la Federación durante la planeación, desarrollo de las auditorías y el seguimiento de las acciones que emita dentro de los plazos establecidos en esta Ley, de conformidad con los procedimientos establecidos en las leyes y sin perjuicio de la competencia de otras autoridades y de los derechos de los usuarios del sistema financiero.