recaudar

(redireccionado de recaudaran)
También se encuentra en: Sinónimos.

recaudar

(Del lat. vulgar recapitare < lat. receptare, recibir.)
1. v. tr. Cobrar o recibir dinero por cualquier concepto el estado ha recaudado más impuestos que en años anteriores. recolectar
2. Guardar una cosa bajo protección recaudó sus joyas en una caja fuerte. custodiar

recaudar

 
tr. Cobrar o percibir [caudales o efectos].
Asegurar, poner o tener en custodia [una cosa].

recaudar

(rekaw'ðaɾ)
verbo transitivo
cobrar o recibir dinero por un concepto Recaudamos poco dinero en la colecta.

recaudar


Participio Pasado: recaudado
Gerundio: recaudando

Presente Indicativo
yo recaudo
tú recaudas
Ud./él/ella recauda
nosotros, -as recaudamos
vosotros, -as recaudáis
Uds./ellos/ellas recaudan
Imperfecto
yo recaudaba
tú recaudabas
Ud./él/ella recaudaba
nosotros, -as recaudábamos
vosotros, -as recaudabais
Uds./ellos/ellas recaudaban
Futuro
yo recaudaré
tú recaudarás
Ud./él/ella recaudará
nosotros, -as recaudaremos
vosotros, -as recaudaréis
Uds./ellos/ellas recaudarán
Pretérito
yo recaudé
tú recaudaste
Ud./él/ella recaudó
nosotros, -as recaudamos
vosotros, -as recaudasteis
Uds./ellos/ellas recaudaron
Condicional
yo recaudaría
tú recaudarías
Ud./él/ella recaudaría
nosotros, -as recaudaríamos
vosotros, -as recaudaríais
Uds./ellos/ellas recaudarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo recaudara
tú recaudaras
Ud./él/ella recaudara
nosotros, -as recaudáramos
vosotros, -as recaudarais
Uds./ellos/ellas recaudaran
yo recaudase
tú recaudases
Ud./él/ella recaudase
nosotros, -as recaudásemos
vosotros, -as recaudaseis
Uds./ellos/ellas recaudasen
Presente de Subjuntivo
yo recaude
tú recaudes
Ud./él/ella recaude
nosotros, -as recaudemos
vosotros, -as recaudéis
Uds./ellos/ellas recauden
Futuro de Subjuntivo
yo recaudare
tú recaudares
Ud./él/ella recaudare
nosotros, -as recaudáremos
vosotros, -as recaudareis
Uds./ellos/ellas recaudaren
Imperativo
recauda (tú)
recaude (Ud./él/ella)
recaudad (vosotros, -as)
recauden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había recaudado
tú habías recaudado
Ud./él/ella había recaudado
nosotros, -as habíamos recaudado
vosotros, -as habíais recaudado
Uds./ellos/ellas habían recaudado
Futuro Perfecto
yo habré recaudado
tú habrás recaudado
Ud./él/ella habrá recaudado
nosotros, -as habremos recaudado
vosotros, -as habréis recaudado
Uds./ellos/ellas habrán recaudado
Pretérito Perfecto
yo he recaudado
tú has recaudado
Ud./él/ella ha recaudado
nosotros, -as hemos recaudado
vosotros, -as habéis recaudado
Uds./ellos/ellas han recaudado
Condicional Anterior
yo habría recaudado
tú habrías recaudado
Ud./él/ella habría recaudado
nosotros, -as habríamos recaudado
vosotros, -as habríais recaudado
Uds./ellos/ellas habrían recaudado
Pretérito Anterior
yo hube recaudado
tú hubiste recaudado
Ud./él/ella hubo recaudado
nosotros, -as hubimos recaudado
vosotros, -as hubísteis recaudado
Uds./ellos/ellas hubieron recaudado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya recaudado
tú hayas recaudado
Ud./él/ella haya recaudado
nosotros, -as hayamos recaudado
vosotros, -as hayáis recaudado
Uds./ellos/ellas hayan recaudado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera recaudado
tú hubieras recaudado
Ud./él/ella hubiera recaudado
nosotros, -as hubiéramos recaudado
vosotros, -as hubierais recaudado
Uds./ellos/ellas hubieran recaudado
Presente Continuo
yo estoy recaudando
tú estás recaudando
Ud./él/ella está recaudando
nosotros, -as estamos recaudando
vosotros, -as estáis recaudando
Uds./ellos/ellas están recaudando
Pretérito Continuo
yo estuve recaudando
tú estuviste recaudando
Ud./él/ella estuvo recaudando
nosotros, -as estuvimos recaudando
vosotros, -as estuvisteis recaudando
Uds./ellos/ellas estuvieron recaudando
Imperfecto Continuo
yo estaba recaudando
tú estabas recaudando
Ud./él/ella estaba recaudando
nosotros, -as estábamos recaudando
vosotros, -as estabais recaudando
Uds./ellos/ellas estaban recaudando
Futuro Continuo
yo estaré recaudando
tú estarás recaudando
Ud./él/ella estará recaudando
nosotros, -as estaremos recaudando
vosotros, -as estaréis recaudando
Uds./ellos/ellas estarán recaudando
Condicional Continuo
yo estaría recaudando
tú estarías recaudando
Ud./él/ella estaría recaudando
nosotros, -as estaríamos recaudando
vosotros, -as estaríais recaudando
Uds./ellos/ellas estarían recaudando
Sinónimos

recaudar

recaudar:

cobrarpercibir, recibir,
Traducciones

recaudar

levy, to collect, raise, collect

recaudar

sollevare

recaudar

αύξηση

recaudar

להעלות

recaudar

höja

recaudar

VT [+ impuestos] → to collect; [+ dinero] → to raise (Com) → to take; [+ fondos] → to raise; [+ deuda] → to recover
Ejemplos ?
También se realizó un control anti-doping, el cual costó entre unos ARS$ 200 mil y 240 mil. Los funcionarios del Gobierno de la ciudad estimaron que recaudaran unos ARS$ 27 millones una vez concluidos los Juegos.
Esto supuso que cuando el califato pudo superar su crisis interna en los años posteriores a 870, ya no les fue posible mandar gobernadores a las provincias y esperar tranquilamente a que recaudaran los impuestos y mantuvieran el orden: ante el hecho consumado de que los poderes locales tenían una sólida implantación en sus provincias, los califas de Bagdad no tenían más remedio que hacer reconocer y conseguir que estos gobernantes locales mandaran las recaudaciones de su zona.
Atrapado el gobierno central por la necesidad imperiosa de hacer pagos, sobre todo a un ejército siempre dispuesto a rebelarse, tuvo que ceder ante las presiones y permitir a los militares que recaudaran ellos mismos los impuestos.
Actuando como único Superintendente de Finanzas (oficialmente) a fines de 1601, autorizó la libre exportación de granos y vino, redujo el interés legal, estableció una corte especial para juzgar casos de peculado, prohibió que los gobernadores provinciales recaudaran dinero bajo su propia autoridad y eliminó muchos abusos en la recaudación tributaria.