recatar

0,01 sec.

recatar v. tr.

1 Ocultar lo que no se quiere que se vea o se sepa.

— v. prnl.

2 recatarse Desconfiar en el momento de hacer una cosa o de tomar una decisión.

3 Hablar con prudencia, pensando lo que se debe decir: no te has recatado en decirle que estaba haciendo el ridículo.

recatar (del l. recaptare)

tr.-prnl. Encubrir u ocultar [lo que no se quiere que se sepa].

prnl. Mostrar recelo en tomar una resolución.

Tesauro

recatar

transitivo

encubrir, ocultar, esconder, tapar.

recatar: tapar, ocultar, esconder, disfrazar, encubrir

Traducciones

recatar nascosi, occultare

recatar

A. VT → to hide

B. (recatarse) VPR

1. (= ser discreto) → to act discreetly
sin recatarse → openly

2. (= ser prudente) → to be cautious; (= vacilar) → to hesitate
recatarse de algo → to fight shy of sth
no se recata ante nada → nothing daunts her

3. (= ocultarse) → to hide o.s. away (de from)

Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página

Versión para impresora
Cita / enlace

Correo electrónico
Comentarios

Buscador de palabras:

Herramientas gratuitas:	Para navegantes: Extensión del navegador \| La palabra del día \| Ayuda Para administradores: Contenido gratuito \| Enlace \| Cuadro de búsquedas \| Búsqueda por doble clic \| Colabore con nosotros

Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.