recatado

recatado, -da adj.

1   Que se comporta ante los demás con cuidado o reserva: es muy recatado y apenas habla de sus cosas cuando hay extraños. cauto, prudente.

2   Que procede con honestidad y decencia: no creo que lo haga porque es muy recatado; no se atrevía con esos escotes porque era muy recatada. decoroso.

---

recatado, -da 

adj. Circunspecto, cauto.

Honesto, modesto.

---

recatado

adj recatado [reka'taðo, -ða]

1 [persona] que actúa con decencia y honestidad

una joven recatada

2 que denota decencia y honestidad

un vestido recatado

Tesauro

recatado, recatada

adjetivo

1 discreto, reservado, circunspecto, cauto, precavido. indiscreto.

2 honesto, modesto, púdico, decoroso.

Ejemplo: por la vida tan recatada que lleva, pensé que no vendría a la fiesta. Se aplica particularmente a las mujeres: Inés es muy recatada.

---

recatado: cauto, circunspecto, honesto, modesto, reservado, recatada, púdico, precavido, decoroso

Traducciones

recatado prudente, ritroso

recatado ADJ

1. (= modesto) → modest, shy, demure

2. (= prudente) → cautious, circumspect