recargar

recargar v. tr.

1   Volver a cargar, o poner un repuesto de un material en el interior de una cosa: llevó el encendedor a recargar al estanco; recargó la pluma porque se le había acabado la tinta.

2   Aumentar la carga de algo o cargar demasiado una cosa o vehículo o a una persona o animal: si recargas la maleta, va a pesar mucho; recargó la furgoneta por encima del límite permitido.

3   Adornar excesivamente: ha recargado la casa con muebles de mal gusto.

4   Aumentar la cantidad de dinero que hay que pagar en un impuesto, cuota o deuda, generalmente debido al retraso en el pago (o por otros motivos): me han recargado la factura de la contribución por no pagar en el plazo fijado; los ayuntamientos han recargado los recibos de la contribución un diez por ciento.

OBS Se conjuga como llegar.

Traducciones

recargar [rekarˈγar] vt → to overload [+ batería]; to recharge [+ mechero, pluma]; to refill