recargar

(redireccionado de recargando)

recargar

1. v. tr. Volver a cargar voy a recargar la pluma estilográfica.
2. Aumentar la carga o cargar demasiado has recargado el camión. sobrecargar
3. Poner mucha cantidad de una cosa en otra has recargado el guiso de especias. atiborrar
4. Adornar en exceso recargaron las paredes de cuadros. abigarrar
5. Aumentar la cantidad que hay que pagar por algún concepto han recargado el impuesto de circulación. agravar
6. Imponer mucho trabajo a una persona esta nueva tarea recarga el ya pesado trabajo.
7. v. tr. y prnl. Hacer que el aire de un lugar cerrado sea menos puro con tantos fumadores en la sala, el ambiente se ha recargado . enrarecer
8. v. prnl. MEDICINA Tener una persona mucha fiebre.
9. v. intr. TAUROMAQUIA Volver a la carga el toro en la suerte de varas, durante la lidia.
NOTA: Se conjuga como: pagar

recargar

 
tr. Volver a cargar [a una persona o cosa] o aumentarles la carga.
Hacer nuevo cargo o reconvención.
fig.Adornar con exceso [a una persona o cosa].

recargar

(rekaɾ'γaɾ)
verbo transitivo
1. volver a cargar una cosa recargar una batería
2. cargar en exceso a una persona o cosa recargar un automóvil
3. despojar adornar a una persona o cosa en exceso Recargó mucho la decoración de su casa.
4. aumentar la cantidad de dinero que hay que pagar por algo recargar los impuestos

recargar


Participio Pasado: recargado
Gerundio: recargando

Presente Indicativo
yo recargo
tú recargas
Ud./él/ella recarga
nosotros, -as recargamos
vosotros, -as recargáis
Uds./ellos/ellas recargan
Imperfecto
yo recargaba
tú recargabas
Ud./él/ella recargaba
nosotros, -as recargábamos
vosotros, -as recargabais
Uds./ellos/ellas recargaban
Futuro
yo recargaré
tú recargarás
Ud./él/ella recargará
nosotros, -as recargaremos
vosotros, -as recargaréis
Uds./ellos/ellas recargarán
Pretérito
yo recargué
tú recargaste
Ud./él/ella recargó
nosotros, -as recargamos
vosotros, -as recargasteis
Uds./ellos/ellas recargaron
Condicional
yo recargaría
tú recargarías
Ud./él/ella recargaría
nosotros, -as recargaríamos
vosotros, -as recargaríais
Uds./ellos/ellas recargarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo recargara
tú recargaras
Ud./él/ella recargara
nosotros, -as recargáramos
vosotros, -as recargarais
Uds./ellos/ellas recargaran
yo recargase
tú recargases
Ud./él/ella recargase
nosotros, -as recargásemos
vosotros, -as recargaseis
Uds./ellos/ellas recargasen
Presente de Subjuntivo
yo recargue
tú recargues
Ud./él/ella recargue
nosotros, -as recarguemos
vosotros, -as recarguéis
Uds./ellos/ellas recarguen
Futuro de Subjuntivo
yo recargare
tú recargares
Ud./él/ella recargare
nosotros, -as recargáremos
vosotros, -as recargareis
Uds./ellos/ellas recargaren
Imperativo
recarga (tú)
recargue (Ud./él/ella)
recargad (vosotros, -as)
recarguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había recargado
tú habías recargado
Ud./él/ella había recargado
nosotros, -as habíamos recargado
vosotros, -as habíais recargado
Uds./ellos/ellas habían recargado
Futuro Perfecto
yo habré recargado
tú habrás recargado
Ud./él/ella habrá recargado
nosotros, -as habremos recargado
vosotros, -as habréis recargado
Uds./ellos/ellas habrán recargado
Pretérito Perfecto
yo he recargado
tú has recargado
Ud./él/ella ha recargado
nosotros, -as hemos recargado
vosotros, -as habéis recargado
Uds./ellos/ellas han recargado
Condicional Anterior
yo habría recargado
tú habrías recargado
Ud./él/ella habría recargado
nosotros, -as habríamos recargado
vosotros, -as habríais recargado
Uds./ellos/ellas habrían recargado
Pretérito Anterior
yo hube recargado
tú hubiste recargado
Ud./él/ella hubo recargado
nosotros, -as hubimos recargado
vosotros, -as hubísteis recargado
Uds./ellos/ellas hubieron recargado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya recargado
tú hayas recargado
Ud./él/ella haya recargado
nosotros, -as hayamos recargado
vosotros, -as hayáis recargado
Uds./ellos/ellas hayan recargado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera recargado
tú hubieras recargado
Ud./él/ella hubiera recargado
nosotros, -as hubiéramos recargado
vosotros, -as hubierais recargado
Uds./ellos/ellas hubieran recargado
Presente Continuo
yo estoy recargando
tú estás recargando
Ud./él/ella está recargando
nosotros, -as estamos recargando
vosotros, -as estáis recargando
Uds./ellos/ellas están recargando
Pretérito Continuo
yo estuve recargando
tú estuviste recargando
Ud./él/ella estuvo recargando
nosotros, -as estuvimos recargando
vosotros, -as estuvisteis recargando
Uds./ellos/ellas estuvieron recargando
Imperfecto Continuo
yo estaba recargando
tú estabas recargando
Ud./él/ella estaba recargando
nosotros, -as estábamos recargando
vosotros, -as estabais recargando
Uds./ellos/ellas estaban recargando
Futuro Continuo
yo estaré recargando
tú estarás recargando
Ud./él/ella estará recargando
nosotros, -as estaremos recargando
vosotros, -as estaréis recargando
Uds./ellos/ellas estarán recargando
Condicional Continuo
yo estaría recargando
tú estarías recargando
Ud./él/ella estaría recargando
nosotros, -as estaríamos recargando
vosotros, -as estaríais recargando
Uds./ellos/ellas estarían recargando
Traducciones

recargar

dobít

recargar

genoplade

recargar

ladata uudestaan

recargar

recharger

recargar

napuniti

recargar

再充電する

recargar

재충전하다

recargar

herladen

recargar

recarregar

recargar

ladda upp

recargar

บรรจุใหม่

recargar

yüklemek

recargar

nạp lại

recargar

再充电, 重新加载

recargar

VT
1. [+ encendedor, bolígrafo] → to refill; [+ batería, pila] → to recharge; [+ arma] → to reload
2. (= cargar demasiado) → to clutter
han recargado la habitación con mueblesthey have cluttered the room with furniture
3. (Fin) nos han recargado un 20%we have to pay a 20% surcharge
4. (Jur) (anticuado) [+ sentencia] → to increase
Ejemplos ?
El la pintura se observa a Jesús de pie sosteniendo con su brazo y recargando en su cuerpo el Tao, una alegoría del axis mundi; a sus pies hay un cráneo, una sierpe y un león con cuernos por lo que se puede interpretar a Jesús como la figura que vincula el cielo, la tierra y el infierno, pero también a este como el redentor que ap sale triunfal de la muerte.
Link la derrota regresándole sus ataques con el Escudo Espejo, recargando los ataques similares (fuego o hielo), después tiene que golpearla con la espada.
A medida que estas ideas se van extendiendo por la sociedad, la crítica al clero es más directa, proliferan las sátiras y afloran resentimientos y venganzas. Del ideal sublime de reforma se va descendiendo a la crítica personal, recargando las tintas en los vicios del clero.
Algunos arroyos en la parte norte de la llanura del Río Snake, como el río Lost son completamente absorbidos por el suelo, recargando el acuífero y emergiendo como manantiales que desembocan en el río Snake en la parte occidental de la llanura.
En lugar de sacrificar su humanidad, Kyle abandonó la omnipotencia, separándose del enorme poder, recargando la Batería Central del planeta Oa (la sede de los Guardianes), y ayudar a crear un nuevo grupo de Guardianes en el proceso.
White rápidamente caminó hasta su antigua oficina, recargando su revólver de fabricación exclusiva para policías por el camino; interceptó a Harvey Milk y le pidió que entrase un momento.
En marzo de 2015 Tesla tenía operativas 403 estaciones de recarga rápida con 2219 cargadores individuales. Esto hacía posible realizar viajes entre costa Este y costa Oeste de Estados Unidos recargando sólo en superchargers.
Las hadas también realizan su primera aparición en la serie localizándose en diversas zonas a lo largo de Hyrule; su principal función es la de recuperar una cierta cantidad de energía de Link, recargando su salud.
Los movimienots especiales de Geno son en su mayoría, ataques mágicos de gran poder, todos son una especie de haces luminosos que causan gran daño al enemigo, estos son: Geno Beam: Recargando energía, Geno dispara una rayo de luz azul a un enemigo.
La segunda acepción aparece por primera vez en el suplemento de la 19ª edición del DRAE, de 1970: «Género literario creado por Ramón del Valle-Inclán en el que se deforma sistemáticamente la realidad, recargando sus rasgos grotescos y absurdos, a la vez que se degradan los valores literarios consagrados; para ello se dignifica artísticamente un lenguaje coloquial y desgarrado, en el que abundan expresiones cínicas y jergales», definición que se mantiene hasta la última edición del DRAE, en el que desaparece la alusión a los «valores literarios consagrados».
Otra ventaja importante es que se puede seguir recargando los depósitos cuantas veces sea necesario, si el cabezal no se daña Se puede imprimir ininterrumpidamente cientos de hojas.
Truman se asomó a la ventana, la abrió y miró hacia afuera. Desde donde se encontraba recargando Torresola, había una distancia de treinta y un pies hasta la ventana de Truman.