recargar

(redireccionado de recargaban)

recargar

1. v. tr. Volver a cargar voy a recargar la pluma estilográfica.
2. Aumentar la carga o cargar demasiado has recargado el camión. sobrecargar
3. Poner mucha cantidad de una cosa en otra has recargado el guiso de especias. atiborrar
4. Adornar en exceso recargaron las paredes de cuadros. abigarrar
5. Aumentar la cantidad que hay que pagar por algún concepto han recargado el impuesto de circulación. agravar
6. Imponer mucho trabajo a una persona esta nueva tarea recarga el ya pesado trabajo.
7. v. tr. y prnl. Hacer que el aire de un lugar cerrado sea menos puro con tantos fumadores en la sala, el ambiente se ha recargado . enrarecer
8. v. prnl. MEDICINA Tener una persona mucha fiebre.
9. v. intr. TAUROMAQUIA Volver a la carga el toro en la suerte de varas, durante la lidia.
NOTA: Se conjuga como: pagar

recargar

 
tr. Volver a cargar [a una persona o cosa] o aumentarles la carga.
Hacer nuevo cargo o reconvención.
fig.Adornar con exceso [a una persona o cosa].

recargar

(rekaɾ'γaɾ)
verbo transitivo
1. volver a cargar una cosa recargar una batería
2. cargar en exceso a una persona o cosa recargar un automóvil
3. despojar adornar a una persona o cosa en exceso Recargó mucho la decoración de su casa.
4. aumentar la cantidad de dinero que hay que pagar por algo recargar los impuestos

recargar


Participio Pasado: recargado
Gerundio: recargando

Presente Indicativo
yo recargo
tú recargas
Ud./él/ella recarga
nosotros, -as recargamos
vosotros, -as recargáis
Uds./ellos/ellas recargan
Imperfecto
yo recargaba
tú recargabas
Ud./él/ella recargaba
nosotros, -as recargábamos
vosotros, -as recargabais
Uds./ellos/ellas recargaban
Futuro
yo recargaré
tú recargarás
Ud./él/ella recargará
nosotros, -as recargaremos
vosotros, -as recargaréis
Uds./ellos/ellas recargarán
Pretérito
yo recargué
tú recargaste
Ud./él/ella recargó
nosotros, -as recargamos
vosotros, -as recargasteis
Uds./ellos/ellas recargaron
Condicional
yo recargaría
tú recargarías
Ud./él/ella recargaría
nosotros, -as recargaríamos
vosotros, -as recargaríais
Uds./ellos/ellas recargarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo recargara
tú recargaras
Ud./él/ella recargara
nosotros, -as recargáramos
vosotros, -as recargarais
Uds./ellos/ellas recargaran
yo recargase
tú recargases
Ud./él/ella recargase
nosotros, -as recargásemos
vosotros, -as recargaseis
Uds./ellos/ellas recargasen
Presente de Subjuntivo
yo recargue
tú recargues
Ud./él/ella recargue
nosotros, -as recarguemos
vosotros, -as recarguéis
Uds./ellos/ellas recarguen
Futuro de Subjuntivo
yo recargare
tú recargares
Ud./él/ella recargare
nosotros, -as recargáremos
vosotros, -as recargareis
Uds./ellos/ellas recargaren
Imperativo
recarga (tú)
recargue (Ud./él/ella)
recargad (vosotros, -as)
recarguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había recargado
tú habías recargado
Ud./él/ella había recargado
nosotros, -as habíamos recargado
vosotros, -as habíais recargado
Uds./ellos/ellas habían recargado
Futuro Perfecto
yo habré recargado
tú habrás recargado
Ud./él/ella habrá recargado
nosotros, -as habremos recargado
vosotros, -as habréis recargado
Uds./ellos/ellas habrán recargado
Pretérito Perfecto
yo he recargado
tú has recargado
Ud./él/ella ha recargado
nosotros, -as hemos recargado
vosotros, -as habéis recargado
Uds./ellos/ellas han recargado
Condicional Anterior
yo habría recargado
tú habrías recargado
Ud./él/ella habría recargado
nosotros, -as habríamos recargado
vosotros, -as habríais recargado
Uds./ellos/ellas habrían recargado
Pretérito Anterior
yo hube recargado
tú hubiste recargado
Ud./él/ella hubo recargado
nosotros, -as hubimos recargado
vosotros, -as hubísteis recargado
Uds./ellos/ellas hubieron recargado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya recargado
tú hayas recargado
Ud./él/ella haya recargado
nosotros, -as hayamos recargado
vosotros, -as hayáis recargado
Uds./ellos/ellas hayan recargado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera recargado
tú hubieras recargado
Ud./él/ella hubiera recargado
nosotros, -as hubiéramos recargado
vosotros, -as hubierais recargado
Uds./ellos/ellas hubieran recargado
Presente Continuo
yo estoy recargando
tú estás recargando
Ud./él/ella está recargando
nosotros, -as estamos recargando
vosotros, -as estáis recargando
Uds./ellos/ellas están recargando
Pretérito Continuo
yo estuve recargando
tú estuviste recargando
Ud./él/ella estuvo recargando
nosotros, -as estuvimos recargando
vosotros, -as estuvisteis recargando
Uds./ellos/ellas estuvieron recargando
Imperfecto Continuo
yo estaba recargando
tú estabas recargando
Ud./él/ella estaba recargando
nosotros, -as estábamos recargando
vosotros, -as estabais recargando
Uds./ellos/ellas estaban recargando
Futuro Continuo
yo estaré recargando
tú estarás recargando
Ud./él/ella estará recargando
nosotros, -as estaremos recargando
vosotros, -as estaréis recargando
Uds./ellos/ellas estarán recargando
Condicional Continuo
yo estaría recargando
tú estarías recargando
Ud./él/ella estaría recargando
nosotros, -as estaríamos recargando
vosotros, -as estaríais recargando
Uds./ellos/ellas estarían recargando
Traducciones

recargar

dobít

recargar

genoplade

recargar

ladata uudestaan

recargar

recharger

recargar

napuniti

recargar

再充電する

recargar

재충전하다

recargar

herladen

recargar

recarregar

recargar

ladda upp

recargar

บรรจุใหม่

recargar

yüklemek

recargar

nạp lại

recargar

再充电, 重新加载

recargar

VT
1. [+ encendedor, bolígrafo] → to refill; [+ batería, pila] → to recharge; [+ arma] → to reload
2. (= cargar demasiado) → to clutter
han recargado la habitación con mueblesthey have cluttered the room with furniture
3. (Fin) nos han recargado un 20%we have to pay a 20% surcharge
4. (Jur) (anticuado) [+ sentencia] → to increase
Ejemplos ?
Cansado, en un lugar del camino, se sentó en una piedra y mirando rumbo a TOLLAN comenzó a llorar tristemente y las lágrimas que derramaba, iban cavando y horadando la piedra sobre la que reposaba. Y como sus manos se recargaban en ella, allí quedaron estampadas como un recuerdo de la vida maravillosa de tan gran señor.
Vio que en el alambrado había portillos, por donde entraban haciendas de los vecinos y recargaban el campo, desflorando, por supuesto, las mejores partes.
Los diferentes clanes también homogeneizaron las longitudes de sus yari; por ejemplo, los utilizados por los lanceros del clan Oda pasaban de los cinco metros, en parte por su uso como protección contra las tropas armadas de arcabuces, que necesitaban que un compañero mantuviese al enemigo a raya mientras recargaban.
Esto a veces podía resultar eficaz, describiendo un avance en formación de media luna en un intento de rebasar y rodear a sus oponentes a la espera de la primera ráfaga de disparos y lanzar sus lanzas mientras que los colonos recargaban sus armas.
Por ello, suele ser habitual tomar Rocroi como punto de inflexión en los acontecimientos militares de la época, como muestra fue una serie de derrotas en el Imperio Germano, que llevó a Francia a convertirse en poder y árbitro, mientras que los austriacos sufrían una gran pérdida, el Imperio dejaba de existir como un instrumento funcional, en el que incluso los nobles podían hacer su política exterior y declarar la guerra, y España reconocía la independencia de Holanda, que se dedicaba al saqueo, contrabando y conquista en América, así como Inglaterra, que acabará consiguiendo Jamaica, el monopolio del comercio de esclavos (que también usan para contrabando), el comercio de un barco anual (que recargaban en alta mar...
El sistema de propulsión estaba formado por ocho propulsores y dos tanques de hidracina y la superficie de la nave estaba recubierta de células solares que producían hasta 290 vatios de potencia y recargaban tres baterías de níquel-cadmio con una capacidad de 8 amperios-hora.
Lo más probable es que el Flood los haya matado mientras los Elites y Brutes recargaban sus armas, o mientras las enfriaban (En el caso de las armas de energía).
Pocas noches después Guaicaipuro y Terepaima atacaron el campamento minero de los teques, con flechas y macanas, con dardos envenenados desplegaron oleadas de ataques, al principio los españoles lograron repeler las embestidas, pero mientras recargaban sus armas venía la siguiente ola que si les alcanzaba, allí en los teques se libró jornada ejemplar de la dignidad aborigen.
Los guerreros seminolas aprendieron que los soldados eran vulnerables mientras recargaban sus armas monotiro, por lo que desarrollaron una táctica para atraer disparos y luego atacar a los soldados temporalmente indefensos y eliminarlos antes que pudieran disparar de nuevo.
En estas haciendas se producían municiones de "30" y de Mauser, se hacía la reparación de rifles y se fabricaba parque para cañones, es necesario señalar que no se elaboraban casquillos, ya que éstos se recogían en los campos de batalla y posteriormente se recargaban.
Los diferentes clanes también homogeneizaron las longitudes de sus yari; por ejemplo, los utilizados por los lanceros del clan Oda pasaban de los cinco metros, en parte por su uso como protección contra las tropas armadas de arcabuces, que necesitaban que un compañero mantuviese al enemigo a raya mientras recargaban pero a medida que las armas de fuego se volvieron más habituales en las batallas la utilidad del yari comenzó a decaer.
Portaba varios transmisores a 107,9 MHz con fines de enviar datos telemétricos, alimentados por baterías de níquel-cadmio que se recargaban mediante 70 células solares distribuidas por el globo.