recapitular


También se encuentra en: Sinónimos.

recapitular

v. tr. Hacer un resumen breve y ordenado de una cosa que se ha expuesto de forma extensa vamos a recapitular los temas y acuerdos de la reunión. compendiar, sintetizar

recapitular

 
tr. Recordar sumariamente lo que se ha manifestado con extensión.

recapitular

(rekapitu'laɾ)
verbo transitivo
hacer un resumen de una exposición al final de la misma Recapituló su discurso antes de finalizar.

recapitular


Participio Pasado: recapitulado
Gerundio: recapitulando

Presente Indicativo
yo recapitulo
tú recapitulas
Ud./él/ella recapitula
nosotros, -as recapitulamos
vosotros, -as recapituláis
Uds./ellos/ellas recapitulan
Imperfecto
yo recapitulaba
tú recapitulabas
Ud./él/ella recapitulaba
nosotros, -as recapitulábamos
vosotros, -as recapitulabais
Uds./ellos/ellas recapitulaban
Futuro
yo recapitularé
tú recapitularás
Ud./él/ella recapitulará
nosotros, -as recapitularemos
vosotros, -as recapitularéis
Uds./ellos/ellas recapitularán
Pretérito
yo recapitulé
tú recapitulaste
Ud./él/ella recapituló
nosotros, -as recapitulamos
vosotros, -as recapitulasteis
Uds./ellos/ellas recapitularon
Condicional
yo recapitularía
tú recapitularías
Ud./él/ella recapitularía
nosotros, -as recapitularíamos
vosotros, -as recapitularíais
Uds./ellos/ellas recapitularían
Imperfecto de Subjuntivo
yo recapitulara
tú recapitularas
Ud./él/ella recapitulara
nosotros, -as recapituláramos
vosotros, -as recapitularais
Uds./ellos/ellas recapitularan
yo recapitulase
tú recapitulases
Ud./él/ella recapitulase
nosotros, -as recapitulásemos
vosotros, -as recapitulaseis
Uds./ellos/ellas recapitulasen
Presente de Subjuntivo
yo recapitule
tú recapitules
Ud./él/ella recapitule
nosotros, -as recapitulemos
vosotros, -as recapituléis
Uds./ellos/ellas recapitulen
Futuro de Subjuntivo
yo recapitulare
tú recapitulares
Ud./él/ella recapitulare
nosotros, -as recapituláremos
vosotros, -as recapitulareis
Uds./ellos/ellas recapitularen
Imperativo
recapitula (tú)
recapitule (Ud./él/ella)
recapitulad (vosotros, -as)
recapitulen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había recapitulado
tú habías recapitulado
Ud./él/ella había recapitulado
nosotros, -as habíamos recapitulado
vosotros, -as habíais recapitulado
Uds./ellos/ellas habían recapitulado
Futuro Perfecto
yo habré recapitulado
tú habrás recapitulado
Ud./él/ella habrá recapitulado
nosotros, -as habremos recapitulado
vosotros, -as habréis recapitulado
Uds./ellos/ellas habrán recapitulado
Pretérito Perfecto
yo he recapitulado
tú has recapitulado
Ud./él/ella ha recapitulado
nosotros, -as hemos recapitulado
vosotros, -as habéis recapitulado
Uds./ellos/ellas han recapitulado
Condicional Anterior
yo habría recapitulado
tú habrías recapitulado
Ud./él/ella habría recapitulado
nosotros, -as habríamos recapitulado
vosotros, -as habríais recapitulado
Uds./ellos/ellas habrían recapitulado
Pretérito Anterior
yo hube recapitulado
tú hubiste recapitulado
Ud./él/ella hubo recapitulado
nosotros, -as hubimos recapitulado
vosotros, -as hubísteis recapitulado
Uds./ellos/ellas hubieron recapitulado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya recapitulado
tú hayas recapitulado
Ud./él/ella haya recapitulado
nosotros, -as hayamos recapitulado
vosotros, -as hayáis recapitulado
Uds./ellos/ellas hayan recapitulado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera recapitulado
tú hubieras recapitulado
Ud./él/ella hubiera recapitulado
nosotros, -as hubiéramos recapitulado
vosotros, -as hubierais recapitulado
Uds./ellos/ellas hubieran recapitulado
Presente Continuo
yo estoy recapitulando
tú estás recapitulando
Ud./él/ella está recapitulando
nosotros, -as estamos recapitulando
vosotros, -as estáis recapitulando
Uds./ellos/ellas están recapitulando
Pretérito Continuo
yo estuve recapitulando
tú estuviste recapitulando
Ud./él/ella estuvo recapitulando
nosotros, -as estuvimos recapitulando
vosotros, -as estuvisteis recapitulando
Uds./ellos/ellas estuvieron recapitulando
Imperfecto Continuo
yo estaba recapitulando
tú estabas recapitulando
Ud./él/ella estaba recapitulando
nosotros, -as estábamos recapitulando
vosotros, -as estabais recapitulando
Uds./ellos/ellas estaban recapitulando
Futuro Continuo
yo estaré recapitulando
tú estarás recapitulando
Ud./él/ella estará recapitulando
nosotros, -as estaremos recapitulando
vosotros, -as estaréis recapitulando
Uds./ellos/ellas estarán recapitulando
Condicional Continuo
yo estaría recapitulando
tú estarías recapitulando
Ud./él/ella estaría recapitulando
nosotros, -as estaríamos recapitulando
vosotros, -as estaríais recapitulando
Uds./ellos/ellas estarían recapitulando
Sinónimos

recapitular

transitivo

recapitular:

compendiarresumir,
Traducciones

recapitular

recapitulate, sum up

recapitular

shrnout

recapitular

opsummere

recapitular

zusammenfassen

recapitular

esittää yhteenveto

recapitular

résumer

recapitular

rezimirati

recapitular

要約する

recapitular

요약하다

recapitular

opsommen

recapitular

summere

recapitular

zsumować

recapitular

resumir

recapitular

räkna ihop

recapitular

สรุปสาระ

recapitular

özetlemek

recapitular

tóm tắt

recapitular

总结

recapitular

VT & VIto recapitulate, sum up
Ejemplos ?
En un intento de recapitular su salvación, dijo:: Si hoy quisiera explicarlo, o alguien me lo pregunta, y por supuesto de que hubo quien lo hizo, como lograron salir con vida del campo, el campo de concentración, campo de muerte, como lograron salir de allí, puedo decir esto: creo que eso está basado en tres factores esenciales – el primero, pienso que es el más fuerte, es el apoyo mutuo que recibimos de cada uno, y a pesar de estar separados, de algún modo siempre estuvimos en el seno de nuestros compañeros.
En primer término, cabe recapitular la secuencia legislativa y jurisprudencial que dio marco normativo a los juicios seguidos con motivo de los delitos de lesa humanidad cometidos en el cuadro del plan criminal llevado a cabo por la dictadura que usurpó el poder entre los años 1976 y 1983.
Verdad que hacía dos horas la magia de la música la hizo olvidarse de todo, de sí misma y de la tisis, pero ahora, desvanecido el encanto, sola, sentada frente al escritorio, acodada sobre éste, la luz tibia de la lámpara, cayéndole sobre la masa de cabellos castaños, la cabeza apoyada en la mano delicada, ahora al recapitular el día, la lectura de Balzac, la furia de trabajo artístico en Sèvres, el ensayo del vestido, el sueño de grandeza mundana, los momentos pasados en el piano, todo se borra ante la realidad cruel de la enfermedad que avanza en el gran silencio religioso de la medianoche; la siniestra profecía del hombre de ciencia llena sola, oscura y siniestra como un horizonte nublado, el campo de su visión interior...
Múltiples leyes y decretos fueron puestos en vigor en el lapso de este Informe, pero por su trascendencia en la vida de la nación, deseo recapitular aquellos que en el sexenio han abierto nuevos ámbitos a las tareas gubernativas o han representado más amplios derechos para el pueblo.