recamar

(redireccionado de recaman)

recamar

(Del ital. ricamare.)
v. tr. TEXTIL Bordar una cosa en realce.

recamar

 
tr. Bordar de realce.

recamar


Participio Pasado: recamado
Gerundio: recamando

Presente Indicativo
yo recamo
tú recamas
Ud./él/ella recama
nosotros, -as recamamos
vosotros, -as recamáis
Uds./ellos/ellas recaman
Imperfecto
yo recamaba
tú recamabas
Ud./él/ella recamaba
nosotros, -as recamábamos
vosotros, -as recamabais
Uds./ellos/ellas recamaban
Futuro
yo recamaré
tú recamarás
Ud./él/ella recamará
nosotros, -as recamaremos
vosotros, -as recamaréis
Uds./ellos/ellas recamarán
Pretérito
yo recamé
tú recamaste
Ud./él/ella recamó
nosotros, -as recamamos
vosotros, -as recamasteis
Uds./ellos/ellas recamaron
Condicional
yo recamaría
tú recamarías
Ud./él/ella recamaría
nosotros, -as recamaríamos
vosotros, -as recamaríais
Uds./ellos/ellas recamarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo recamara
tú recamaras
Ud./él/ella recamara
nosotros, -as recamáramos
vosotros, -as recamarais
Uds./ellos/ellas recamaran
yo recamase
tú recamases
Ud./él/ella recamase
nosotros, -as recamásemos
vosotros, -as recamaseis
Uds./ellos/ellas recamasen
Presente de Subjuntivo
yo recame
tú recames
Ud./él/ella recame
nosotros, -as recamemos
vosotros, -as recaméis
Uds./ellos/ellas recamen
Futuro de Subjuntivo
yo recamare
tú recamares
Ud./él/ella recamare
nosotros, -as recamáremos
vosotros, -as recamareis
Uds./ellos/ellas recamaren
Imperativo
recama (tú)
recame (Ud./él/ella)
recamad (vosotros, -as)
recamen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había recamado
tú habías recamado
Ud./él/ella había recamado
nosotros, -as habíamos recamado
vosotros, -as habíais recamado
Uds./ellos/ellas habían recamado
Futuro Perfecto
yo habré recamado
tú habrás recamado
Ud./él/ella habrá recamado
nosotros, -as habremos recamado
vosotros, -as habréis recamado
Uds./ellos/ellas habrán recamado
Pretérito Perfecto
yo he recamado
tú has recamado
Ud./él/ella ha recamado
nosotros, -as hemos recamado
vosotros, -as habéis recamado
Uds./ellos/ellas han recamado
Condicional Anterior
yo habría recamado
tú habrías recamado
Ud./él/ella habría recamado
nosotros, -as habríamos recamado
vosotros, -as habríais recamado
Uds./ellos/ellas habrían recamado
Pretérito Anterior
yo hube recamado
tú hubiste recamado
Ud./él/ella hubo recamado
nosotros, -as hubimos recamado
vosotros, -as hubísteis recamado
Uds./ellos/ellas hubieron recamado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya recamado
tú hayas recamado
Ud./él/ella haya recamado
nosotros, -as hayamos recamado
vosotros, -as hayáis recamado
Uds./ellos/ellas hayan recamado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera recamado
tú hubieras recamado
Ud./él/ella hubiera recamado
nosotros, -as hubiéramos recamado
vosotros, -as hubierais recamado
Uds./ellos/ellas hubieran recamado
Presente Continuo
yo estoy recamando
tú estás recamando
Ud./él/ella está recamando
nosotros, -as estamos recamando
vosotros, -as estáis recamando
Uds./ellos/ellas están recamando
Pretérito Continuo
yo estuve recamando
tú estuviste recamando
Ud./él/ella estuvo recamando
nosotros, -as estuvimos recamando
vosotros, -as estuvisteis recamando
Uds./ellos/ellas estuvieron recamando
Imperfecto Continuo
yo estaba recamando
tú estabas recamando
Ud./él/ella estaba recamando
nosotros, -as estábamos recamando
vosotros, -as estabais recamando
Uds./ellos/ellas estaban recamando
Futuro Continuo
yo estaré recamando
tú estarás recamando
Ud./él/ella estará recamando
nosotros, -as estaremos recamando
vosotros, -as estaréis recamando
Uds./ellos/ellas estarán recamando
Condicional Continuo
yo estaría recamando
tú estarías recamando
Ud./él/ella estaría recamando
nosotros, -as estaríamos recamando
vosotros, -as estaríais recamando
Uds./ellos/ellas estarían recamando
Traducciones

recamar

embroider

recamar

VTto embroider
Ejemplos ?
Aquí llegan municiones, allí granos y vituallas, acá se doman corceles, allá se adiestran escuadras. Allí armaduras se bruñen, aquí se bordan gualdrapas, acá se recaman vestes, allá se templan espadas.
Vuelven las proas hacia el mar; sujeta el áncora las naves con tenaz diente y las corvas popas recaman las costas con sus varios colores.
El cuerpo de profesores quedó constituido así: profesor de marinería, Capitán Bochorná; profesor de radio, Subteniente Recaman; profesor de navegación, Subteniente Federico Pasket e instructor de infantería y régimen interno, Sargento Luis Guillermo Alcalá Velásquez.
Durante la Guerra de Desgaste, los israelíes recaman 56 derribos de MiG-21 egipcios por sus fuerzas aéreas al mismo tiempo que los egipcios reclaman 26 derribos.
La Tercera Fundación ocurre en el año de 1710 a cargo de Manuel Antonio Maldonado Martinez, quien se asoció con Manuel de los Santos Torrijos, Anastasio Zuñiga, Angel María Cifuentes, Victoriano Avellaneda, Manuel J. Recaman, Juan Antonio Reyes y Pablo Argüelles.
El capitán Ernesto Recaman Saravia como líder de la nueva aerolínea, compró en Estados Unidos los primeros cuatro aviones Avro Anson 625A de fabricación canadiense, cada uno con capacidad para ocho pasajeros.