recamar

(redireccionado de recamados)

recamar

(Del ital. ricamare.)
v. tr. TEXTIL Bordar una cosa en realce.

recamar

 
tr. Bordar de realce.

recamar


Participio Pasado: recamado
Gerundio: recamando

Presente Indicativo
yo recamo
tú recamas
Ud./él/ella recama
nosotros, -as recamamos
vosotros, -as recamáis
Uds./ellos/ellas recaman
Imperfecto
yo recamaba
tú recamabas
Ud./él/ella recamaba
nosotros, -as recamábamos
vosotros, -as recamabais
Uds./ellos/ellas recamaban
Futuro
yo recamaré
tú recamarás
Ud./él/ella recamará
nosotros, -as recamaremos
vosotros, -as recamaréis
Uds./ellos/ellas recamarán
Pretérito
yo recamé
tú recamaste
Ud./él/ella recamó
nosotros, -as recamamos
vosotros, -as recamasteis
Uds./ellos/ellas recamaron
Condicional
yo recamaría
tú recamarías
Ud./él/ella recamaría
nosotros, -as recamaríamos
vosotros, -as recamaríais
Uds./ellos/ellas recamarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo recamara
tú recamaras
Ud./él/ella recamara
nosotros, -as recamáramos
vosotros, -as recamarais
Uds./ellos/ellas recamaran
yo recamase
tú recamases
Ud./él/ella recamase
nosotros, -as recamásemos
vosotros, -as recamaseis
Uds./ellos/ellas recamasen
Presente de Subjuntivo
yo recame
tú recames
Ud./él/ella recame
nosotros, -as recamemos
vosotros, -as recaméis
Uds./ellos/ellas recamen
Futuro de Subjuntivo
yo recamare
tú recamares
Ud./él/ella recamare
nosotros, -as recamáremos
vosotros, -as recamareis
Uds./ellos/ellas recamaren
Imperativo
recama (tú)
recame (Ud./él/ella)
recamad (vosotros, -as)
recamen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había recamado
tú habías recamado
Ud./él/ella había recamado
nosotros, -as habíamos recamado
vosotros, -as habíais recamado
Uds./ellos/ellas habían recamado
Futuro Perfecto
yo habré recamado
tú habrás recamado
Ud./él/ella habrá recamado
nosotros, -as habremos recamado
vosotros, -as habréis recamado
Uds./ellos/ellas habrán recamado
Pretérito Perfecto
yo he recamado
tú has recamado
Ud./él/ella ha recamado
nosotros, -as hemos recamado
vosotros, -as habéis recamado
Uds./ellos/ellas han recamado
Condicional Anterior
yo habría recamado
tú habrías recamado
Ud./él/ella habría recamado
nosotros, -as habríamos recamado
vosotros, -as habríais recamado
Uds./ellos/ellas habrían recamado
Pretérito Anterior
yo hube recamado
tú hubiste recamado
Ud./él/ella hubo recamado
nosotros, -as hubimos recamado
vosotros, -as hubísteis recamado
Uds./ellos/ellas hubieron recamado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya recamado
tú hayas recamado
Ud./él/ella haya recamado
nosotros, -as hayamos recamado
vosotros, -as hayáis recamado
Uds./ellos/ellas hayan recamado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera recamado
tú hubieras recamado
Ud./él/ella hubiera recamado
nosotros, -as hubiéramos recamado
vosotros, -as hubierais recamado
Uds./ellos/ellas hubieran recamado
Presente Continuo
yo estoy recamando
tú estás recamando
Ud./él/ella está recamando
nosotros, -as estamos recamando
vosotros, -as estáis recamando
Uds./ellos/ellas están recamando
Pretérito Continuo
yo estuve recamando
tú estuviste recamando
Ud./él/ella estuvo recamando
nosotros, -as estuvimos recamando
vosotros, -as estuvisteis recamando
Uds./ellos/ellas estuvieron recamando
Imperfecto Continuo
yo estaba recamando
tú estabas recamando
Ud./él/ella estaba recamando
nosotros, -as estábamos recamando
vosotros, -as estabais recamando
Uds./ellos/ellas estaban recamando
Futuro Continuo
yo estaré recamando
tú estarás recamando
Ud./él/ella estará recamando
nosotros, -as estaremos recamando
vosotros, -as estaréis recamando
Uds./ellos/ellas estarán recamando
Condicional Continuo
yo estaría recamando
tú estarías recamando
Ud./él/ella estaría recamando
nosotros, -as estaríamos recamando
vosotros, -as estaríais recamando
Uds./ellos/ellas estarían recamando
Traducciones

recamar

embroider

recamar

VTto embroider
Ejemplos ?
La cabeza de la reina, que descansa sobre tres almohadones recamados, está cubierta por una toca, y ciñe su frente una corona real.
Encima de este segundo piso del monumento funerario se puso la imagen yacente del cardenal con vestiduras pontificales realizadas con sencillez y sólo grabados recamados en la mitra y en la capa dalmática; también los almohadones muestran únicamente un ligero adorno.
A decir de Luis Alberto Sánchez, sus discursos eran “bien construidos, robustos, limpios de barbarismos, pero demasiado recamados.” Se afilió al Partido Nacional Democrático, fundado en 1915 por Riva Agüero, que ese mismo año apoyó la candidatura presidencial de José Pardo y Barreda.
Vestuario - NARIÑO, En Quito se la llamaba también bolsicona El artista viajero francés Ernesto Charton de Treville que visitó Ecuador a mediados del siglo XIX y dejó su versión pictórica del personaje, también describe su atuendo: Blusa o camisa: de algodón con bordes recamados en algodón rojo o azul.
Estofa de seda bastante parecida al raso que se fabrica en Europa. Los hay lisos blancos y de otros colores y también floreados de oro o de seda, a cuadros, adamascados, rayados y recamados.
La estatua yacente que representa a Sancho IV, colocada por debajo de la que representa a Sancho III, representa a Sancho III con aspecto juvenil, ceñida la frente con corona real y descansando la cabeza sobre dos almohadones recamados.
Padre Andrés, acto que el periódico recogió así: “La capilla ha sido totalmente revestida de guadameciles decorados con relieves y grabados pintados y recamados, de oro y plata, obra todos de ellos de Martínez Cerrillo, de una exquisita belleza y que constituyen un impresionante conjunto.
La estatua yacente representa a Alfonso VII con barba, ceñida la frente con corona real y descansando la cabeza sobre dos almohadones recamados.
Testigos de su magnificencia son la "Gloria" del testero y los balconcillos del órgano, recamados con símbolos eucarísticos, que aún perduran.
Loca de gozo, Niní vio que trasladaban a su automóvil a los Reyes. No se hartaba de mirarlos, de besarlos, de pasar las manecitas por los suntuosos ropajes, recamados de pedrería.
Sí, madrina; pero, ¿iré al baile con mi feo vestido? Su madrina tocola con la varita y sus ropas se convirtieron en vestidos de oro y seda recamados de pedrería.
Los castillos y leones recamados lo salpican, entre águilas imperiales y entre portuguesas quinas, arrastrando por el suelo los flecos de sus orillas, y gruesos borlones de oro en sus cuatro puntas brillan: dos magníficas coronas, imperial y regia unidas, un rico cetro y un mundo lleva la litera encima.