recalentar

(redireccionado de recalientan)

recalentar

1. v. tr. Volver a calentar una cosa si no te importa, te recaliento el café que queda. enfriar
2. v. tr. y prnl. Poner una cosa demasiado caliente el motor del coche se ha recalentado; has recalentado demasiado la leche.
3. coloquial Volver a despertar una persona o una cosa el apetito sexual de otra persona se recalentó mirando las revistas pornográficas.
4. v. prnl. AGRICULTURA Estropearse el fruto de una planta a causa del excesivo calor.
5. Alterarse la madera por la descomposición de la savia.
NOTA: Se conjuga como: pensar

recalentar

 
tr. Volver a calentar o calentar demasiado [una cosa].
tr.-prnl. Excitar el apetito venéreo.
prnl. Echarse a perder el tabaco, el trigo, las aceitunas, etc. por el excesivo calor.
Tomar una cosa más calor del que conviene para su uso.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

recalentar

(rekalen'taɾ)
verbo transitivo
volver a calentar una cosa o hacerlo en exceso recalentar la comida

recalentar


Participio Pasado: recalentado
Gerundio: recalentando

Presente Indicativo
yo recaliento
tú recalientas
Ud./él/ella recalienta
nosotros, -as recalentamos
vosotros, -as recalentáis
Uds./ellos/ellas recalientan
Imperfecto
yo recalentaba
tú recalentabas
Ud./él/ella recalentaba
nosotros, -as recalentábamos
vosotros, -as recalentabais
Uds./ellos/ellas recalentaban
Futuro
yo recalentaré
tú recalentarás
Ud./él/ella recalentará
nosotros, -as recalentaremos
vosotros, -as recalentaréis
Uds./ellos/ellas recalentarán
Pretérito
yo recalenté
tú recalentaste
Ud./él/ella recalentó
nosotros, -as recalentamos
vosotros, -as recalentasteis
Uds./ellos/ellas recalentaron
Condicional
yo recalentaría
tú recalentarías
Ud./él/ella recalentaría
nosotros, -as recalentaríamos
vosotros, -as recalentaríais
Uds./ellos/ellas recalentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo recalentara
tú recalentaras
Ud./él/ella recalentara
nosotros, -as recalentáramos
vosotros, -as recalentarais
Uds./ellos/ellas recalentaran
yo recalentase
tú recalentases
Ud./él/ella recalentase
nosotros, -as recalentásemos
vosotros, -as recalentaseis
Uds./ellos/ellas recalentasen
Presente de Subjuntivo
yo recaliente
tú recalientes
Ud./él/ella recaliente
nosotros, -as recalentemos
vosotros, -as recalentéis
Uds./ellos/ellas recalienten
Futuro de Subjuntivo
yo recalentare
tú recalentares
Ud./él/ella recalentare
nosotros, -as recalentáremos
vosotros, -as recalentareis
Uds./ellos/ellas recalentaren
Imperativo
recalienta (tú)
recaliente (Ud./él/ella)
recalientad (vosotros, -as)
recalienten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había recalentado
tú habías recalentado
Ud./él/ella había recalentado
nosotros, -as habíamos recalentado
vosotros, -as habíais recalentado
Uds./ellos/ellas habían recalentado
Futuro Perfecto
yo habré recalentado
tú habrás recalentado
Ud./él/ella habrá recalentado
nosotros, -as habremos recalentado
vosotros, -as habréis recalentado
Uds./ellos/ellas habrán recalentado
Pretérito Perfecto
yo he recalentado
tú has recalentado
Ud./él/ella ha recalentado
nosotros, -as hemos recalentado
vosotros, -as habéis recalentado
Uds./ellos/ellas han recalentado
Condicional Anterior
yo habría recalentado
tú habrías recalentado
Ud./él/ella habría recalentado
nosotros, -as habríamos recalentado
vosotros, -as habríais recalentado
Uds./ellos/ellas habrían recalentado
Pretérito Anterior
yo hube recalentado
tú hubiste recalentado
Ud./él/ella hubo recalentado
nosotros, -as hubimos recalentado
vosotros, -as hubísteis recalentado
Uds./ellos/ellas hubieron recalentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya recalentado
tú hayas recalentado
Ud./él/ella haya recalentado
nosotros, -as hayamos recalentado
vosotros, -as hayáis recalentado
Uds./ellos/ellas hayan recalentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera recalentado
tú hubieras recalentado
Ud./él/ella hubiera recalentado
nosotros, -as hubiéramos recalentado
vosotros, -as hubierais recalentado
Uds./ellos/ellas hubieran recalentado
Presente Continuo
yo estoy recalentando
tú estás recalentando
Ud./él/ella está recalentando
nosotros, -as estamos recalentando
vosotros, -as estáis recalentando
Uds./ellos/ellas están recalentando
Pretérito Continuo
yo estuve recalentando
tú estuviste recalentando
Ud./él/ella estuvo recalentando
nosotros, -as estuvimos recalentando
vosotros, -as estuvisteis recalentando
Uds./ellos/ellas estuvieron recalentando
Imperfecto Continuo
yo estaba recalentando
tú estabas recalentando
Ud./él/ella estaba recalentando
nosotros, -as estábamos recalentando
vosotros, -as estabais recalentando
Uds./ellos/ellas estaban recalentando
Futuro Continuo
yo estaré recalentando
tú estarás recalentando
Ud./él/ella estará recalentando
nosotros, -as estaremos recalentando
vosotros, -as estaréis recalentando
Uds./ellos/ellas estarán recalentando
Condicional Continuo
yo estaría recalentando
tú estarías recalentando
Ud./él/ella estaría recalentando
nosotros, -as estaríamos recalentando
vosotros, -as estaríais recalentando
Uds./ellos/ellas estarían recalentando
Traducciones

recalentar

overheat, preheat

recalentar

A. VT
1. (demasiado) → to overheat
2. [+ comida] → to warm up, reheat
B. (recalentarse) VPRto get too hot
Ejemplos ?
Además de provocar estas enormes cavidades en la nube del gas intergaláctico, parte de la energía liberada por estas enormes erupciones recalientan nuevamente el gas circundante que se enfría y se acerca al centro de la galaxia lo cual genera campos magnéticos a gran escala en las galaxias del cluster.
Existen lagunas que son consideradas reservorios naturales para las épocas de escasez de agua, como por ejemplo el Hornito, laguna del Muerto, laguna del Sondo, y otras más pequeñas. Tiene un clima cálido y seco, debido a los arenales, que recalientan durante el día el ambiente y por acción del viento tibio.
Las ametralladoras se recalientan A partir de 2009 empieza el desarrollo de la versión un jugador, y finalmente el 30 de marzo de 2012 es lanzada la versión final, ya que fue publicado en tres etapas, cada una mejorando y añadiendo nuevas misiones.
Tradicionalmente se recalientan al vapor entre dos planchas sobre una cacerola con agua o actualmente en un microondas, si bien algunos prefieren freírlas en mantequilla o asarlas a la plancha.
La explosión del vagón cisterna se especuló que se debió a la compresión adiabática, un peligro común a todos los explosivos líquidos. Esto es, cuando las pequeñas burbujas de aire atrapadas se comprimen y se recalientan con rápidos aumentos de presión.
En la Depresión de la zona se recalientan las masas de aire, por encontrarse en contacto con suelos sumamente secos, desprovistos de humedad, con una vegetación muy pobre, de forma xerófila, de cardones, cujíes y tunas.
Las partes sur y sudeste son las zonas de sotavento con respecto a estos tipos de tiempo predominantes, y aquí ni los vientos del norte generan olas de frío muy intensas, ya que estos vientos se recalientan por el mecanismo Föehn.
Por esta razón, la mayor parte de los platos se hacen de tal forma que puedan durar y seguir siendo comestibles aunque sean dejados sobre la mesa a temperatura ambiente por muchas horas. Los mismos platos entonces se recalientan para la comida final por la tarde.
El tratamiento a aplicar consiste en secar los pies cuidadosamente, lavarlos si están sucios, remojarlos en agua tibia y secarlos muy bien, mantenerlos elevados por encima del corazón del paciente mientras se recalientan.
Los pensadores canijos, los pensadores de lámparas, enhebran y recalientan las razas de librería, que el viajero justo y el observador cordial buscan en vano en la justicia de la Naturaleza, donde resalta en el amor victorioso y el apetito turbulento, la identidad universal del hombre.