recalentar

recalentar

1. v. tr. Volver a calentar una cosa si no te importa, te recaliento el café que queda. enfriar
2. v. tr. y prnl. Poner una cosa demasiado caliente el motor del coche se ha recalentado; has recalentado demasiado la leche.
3. coloquial Volver a despertar una persona o una cosa el apetito sexual de otra persona se recalentó mirando las revistas pornográficas.
4. v. prnl. AGRICULTURA Estropearse el fruto de una planta a causa del excesivo calor.
5. Alterarse la madera por la descomposición de la savia.
NOTA: Se conjuga como: pensar

recalentar

 
tr. Volver a calentar o calentar demasiado [una cosa].
tr.-prnl. Excitar el apetito venéreo.
prnl. Echarse a perder el tabaco, el trigo, las aceitunas, etc. por el excesivo calor.
Tomar una cosa más calor del que conviene para su uso.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

recalentar

(rekalen'taɾ)
verbo transitivo
volver a calentar una cosa o hacerlo en exceso recalentar la comida

recalentar


Participio Pasado: recalentado
Gerundio: recalentando

Presente Indicativo
yo recaliento
tú recalientas
Ud./él/ella recalienta
nosotros, -as recalentamos
vosotros, -as recalentáis
Uds./ellos/ellas recalientan
Imperfecto
yo recalentaba
tú recalentabas
Ud./él/ella recalentaba
nosotros, -as recalentábamos
vosotros, -as recalentabais
Uds./ellos/ellas recalentaban
Futuro
yo recalentaré
tú recalentarás
Ud./él/ella recalentará
nosotros, -as recalentaremos
vosotros, -as recalentaréis
Uds./ellos/ellas recalentarán
Pretérito
yo recalenté
tú recalentaste
Ud./él/ella recalentó
nosotros, -as recalentamos
vosotros, -as recalentasteis
Uds./ellos/ellas recalentaron
Condicional
yo recalentaría
tú recalentarías
Ud./él/ella recalentaría
nosotros, -as recalentaríamos
vosotros, -as recalentaríais
Uds./ellos/ellas recalentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo recalentara
tú recalentaras
Ud./él/ella recalentara
nosotros, -as recalentáramos
vosotros, -as recalentarais
Uds./ellos/ellas recalentaran
yo recalentase
tú recalentases
Ud./él/ella recalentase
nosotros, -as recalentásemos
vosotros, -as recalentaseis
Uds./ellos/ellas recalentasen
Presente de Subjuntivo
yo recaliente
tú recalientes
Ud./él/ella recaliente
nosotros, -as recalentemos
vosotros, -as recalentéis
Uds./ellos/ellas recalienten
Futuro de Subjuntivo
yo recalentare
tú recalentares
Ud./él/ella recalentare
nosotros, -as recalentáremos
vosotros, -as recalentareis
Uds./ellos/ellas recalentaren
Imperativo
recalienta (tú)
recaliente (Ud./él/ella)
recalientad (vosotros, -as)
recalienten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había recalentado
tú habías recalentado
Ud./él/ella había recalentado
nosotros, -as habíamos recalentado
vosotros, -as habíais recalentado
Uds./ellos/ellas habían recalentado
Futuro Perfecto
yo habré recalentado
tú habrás recalentado
Ud./él/ella habrá recalentado
nosotros, -as habremos recalentado
vosotros, -as habréis recalentado
Uds./ellos/ellas habrán recalentado
Pretérito Perfecto
yo he recalentado
tú has recalentado
Ud./él/ella ha recalentado
nosotros, -as hemos recalentado
vosotros, -as habéis recalentado
Uds./ellos/ellas han recalentado
Condicional Anterior
yo habría recalentado
tú habrías recalentado
Ud./él/ella habría recalentado
nosotros, -as habríamos recalentado
vosotros, -as habríais recalentado
Uds./ellos/ellas habrían recalentado
Pretérito Anterior
yo hube recalentado
tú hubiste recalentado
Ud./él/ella hubo recalentado
nosotros, -as hubimos recalentado
vosotros, -as hubísteis recalentado
Uds./ellos/ellas hubieron recalentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya recalentado
tú hayas recalentado
Ud./él/ella haya recalentado
nosotros, -as hayamos recalentado
vosotros, -as hayáis recalentado
Uds./ellos/ellas hayan recalentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera recalentado
tú hubieras recalentado
Ud./él/ella hubiera recalentado
nosotros, -as hubiéramos recalentado
vosotros, -as hubierais recalentado
Uds./ellos/ellas hubieran recalentado
Presente Continuo
yo estoy recalentando
tú estás recalentando
Ud./él/ella está recalentando
nosotros, -as estamos recalentando
vosotros, -as estáis recalentando
Uds./ellos/ellas están recalentando
Pretérito Continuo
yo estuve recalentando
tú estuviste recalentando
Ud./él/ella estuvo recalentando
nosotros, -as estuvimos recalentando
vosotros, -as estuvisteis recalentando
Uds./ellos/ellas estuvieron recalentando
Imperfecto Continuo
yo estaba recalentando
tú estabas recalentando
Ud./él/ella estaba recalentando
nosotros, -as estábamos recalentando
vosotros, -as estabais recalentando
Uds./ellos/ellas estaban recalentando
Futuro Continuo
yo estaré recalentando
tú estarás recalentando
Ud./él/ella estará recalentando
nosotros, -as estaremos recalentando
vosotros, -as estaréis recalentando
Uds./ellos/ellas estarán recalentando
Condicional Continuo
yo estaría recalentando
tú estarías recalentando
Ud./él/ella estaría recalentando
nosotros, -as estaríamos recalentando
vosotros, -as estaríais recalentando
Uds./ellos/ellas estarían recalentando
Traducciones

recalentar

overheat, preheat

recalentar

A. VT
1. (demasiado) → to overheat
2. [+ comida] → to warm up, reheat
B. (recalentarse) VPRto get too hot
Ejemplos ?
Tras una sensación inicial de dolor o quemazón, la zona afectada se torna insensible, y adopta una coloración pálida-cérea que persistirá hasta ser calentada de nuevo. La gravedad y la extensión del daño producido no será evidente hasta después de recalentar la zona.
Según los autores mismos: «cada nuevo álbum puede conducirnos absolutamente donde queremos», dado que la ciencia-ficción fue percibida por ellos como un «un extraordinario medio para "recalentar" la realidad».
Muchas plantas acumulan los nitratos en sus partes verdes y si se aprovechan como alimentos cocidos existe peligro de que otros organismos los convierta en nitritos por reducción, que a su vez producen nitrosaminas que son cancerígenas. Por eso se recomienda, por ejemplo, no recalentar las espinacas que suelen tener un cierto contenido en nitrato.
Sobrecalentar la temperatura de entrada de la turbina: se procede a recalentar el vapor a altas temperaturas para obtener un mayor trabajo de la turbina, tiene como ventaja que la humedad disminuye.
Estos dispositivos requieren una bandeja de recogida de agua condensada, con salida a desagüe, y el humificador de un suministro de agua limpia. Sirve para recalentar el aire tras pasar por la sección de humectación.
Los alimentos yin (femeninos) son alimentos tiernos y ricos en agua como las frutas y las verduras, y tienen un efecto refrescante. Los alimentos yang (masculinos) incluyen los platos fritos, especiados y a base de carnes, y sirven para recalentar.
Son igualmente conocidas las sopas enlatadas. Pueden ser concentradas, requiriendo ser diluidas en agua, o listas para recalentar.
en instalaciones de calentamiento de agua sanitaria por energía solar se utilizan para el funcionamiento de la bomba de recirculación del circuito de colectores: dos sondas, una situada a la salida de los colectores y otra situada en el acumulador de agua, envían sus datos a una centralita, llamada termostato diferencial, que pone en marcha la bomba de recirculación cuando la temperatura de los colectores es superior a la del acumulador y la para en caso contrario.:En algunos casos, la centralita también pone en marcha la bomba cuando la sonda situada a la salida de los colectores indica que la temperatura es inferior a 4 ºC para recalentar los colectores con el agua caliente acumulada, evitando el peligro de congelación.
El sándwich ha sido siempre un bocado popular en Australia y Sudáfrica, desarrolladas originalmente como medios fáciles de recalentar el alimento de sobra, o de incluirlo en la bolsa del almuerzo de un trabajador.
Los principales obstáculos han sido evitar que la salsa se mezclara con la masa y producir una corteza que se pudiera congelar y recalentar posteriormente quedando crujiente pero no dura o rígida.
Si se apaga y se permite que se solidifique, estas baterías se deben recalentar durante un período de incluso dos días para que se alcance la temperatura y se dé una plena carga.
También a diferencia de la mantequilla, el ghi se puede recalentar hasta su punto de humo (205 °C) sin decolorarse ni desarrollar sabor a quemado, haciéndolo adecuado para el fritado profundo.