recalentar

recalentar v. tr.

1   Volver a calentar una cosa o calentarla en exceso: no me gusta la comida recalentada; en la subida, el coche se recalentó y acabó ardiendo.

— v. prnl.

2  recalentarse Estropearse o echarse a perder ciertos frutos por el excesivo calor: este año las aceitunas se han recalentado.

OBS Se conjuga como acertar.

---

recalentar 

tr. Volver a calentar o calentar demasiado [una cosa].

tr.-prnl. Excitar el apetito venéreo.

prnl. Echarse a perder el tabaco, el trigo, las aceitunas, etc. por el excesivo calor.

Tomar una cosa más calor del que conviene para su uso.

V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

Traducciones

recalentar

A. VT

1. (demasiado) → to overheat

2. [+ comida] → to warm up, reheat

B. (recalentarse) VPR → to get too hot