recalentar

(redireccionado de recalentadas)

recalentar

1. v. tr. Volver a calentar una cosa si no te importa, te recaliento el café que queda. enfriar
2. v. tr. y prnl. Poner una cosa demasiado caliente el motor del coche se ha recalentado; has recalentado demasiado la leche.
3. coloquial Volver a despertar una persona o una cosa el apetito sexual de otra persona se recalentó mirando las revistas pornográficas.
4. v. prnl. AGRICULTURA Estropearse el fruto de una planta a causa del excesivo calor.
5. Alterarse la madera por la descomposición de la savia.
NOTA: Se conjuga como: pensar

recalentar

 
tr. Volver a calentar o calentar demasiado [una cosa].
tr.-prnl. Excitar el apetito venéreo.
prnl. Echarse a perder el tabaco, el trigo, las aceitunas, etc. por el excesivo calor.
Tomar una cosa más calor del que conviene para su uso.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

recalentar

(rekalen'taɾ)
verbo transitivo
volver a calentar una cosa o hacerlo en exceso recalentar la comida

recalentar


Participio Pasado: recalentado
Gerundio: recalentando

Presente Indicativo
yo recaliento
tú recalientas
Ud./él/ella recalienta
nosotros, -as recalentamos
vosotros, -as recalentáis
Uds./ellos/ellas recalientan
Imperfecto
yo recalentaba
tú recalentabas
Ud./él/ella recalentaba
nosotros, -as recalentábamos
vosotros, -as recalentabais
Uds./ellos/ellas recalentaban
Futuro
yo recalentaré
tú recalentarás
Ud./él/ella recalentará
nosotros, -as recalentaremos
vosotros, -as recalentaréis
Uds./ellos/ellas recalentarán
Pretérito
yo recalenté
tú recalentaste
Ud./él/ella recalentó
nosotros, -as recalentamos
vosotros, -as recalentasteis
Uds./ellos/ellas recalentaron
Condicional
yo recalentaría
tú recalentarías
Ud./él/ella recalentaría
nosotros, -as recalentaríamos
vosotros, -as recalentaríais
Uds./ellos/ellas recalentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo recalentara
tú recalentaras
Ud./él/ella recalentara
nosotros, -as recalentáramos
vosotros, -as recalentarais
Uds./ellos/ellas recalentaran
yo recalentase
tú recalentases
Ud./él/ella recalentase
nosotros, -as recalentásemos
vosotros, -as recalentaseis
Uds./ellos/ellas recalentasen
Presente de Subjuntivo
yo recaliente
tú recalientes
Ud./él/ella recaliente
nosotros, -as recalentemos
vosotros, -as recalentéis
Uds./ellos/ellas recalienten
Futuro de Subjuntivo
yo recalentare
tú recalentares
Ud./él/ella recalentare
nosotros, -as recalentáremos
vosotros, -as recalentareis
Uds./ellos/ellas recalentaren
Imperativo
recalienta (tú)
recaliente (Ud./él/ella)
recalientad (vosotros, -as)
recalienten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había recalentado
tú habías recalentado
Ud./él/ella había recalentado
nosotros, -as habíamos recalentado
vosotros, -as habíais recalentado
Uds./ellos/ellas habían recalentado
Futuro Perfecto
yo habré recalentado
tú habrás recalentado
Ud./él/ella habrá recalentado
nosotros, -as habremos recalentado
vosotros, -as habréis recalentado
Uds./ellos/ellas habrán recalentado
Pretérito Perfecto
yo he recalentado
tú has recalentado
Ud./él/ella ha recalentado
nosotros, -as hemos recalentado
vosotros, -as habéis recalentado
Uds./ellos/ellas han recalentado
Condicional Anterior
yo habría recalentado
tú habrías recalentado
Ud./él/ella habría recalentado
nosotros, -as habríamos recalentado
vosotros, -as habríais recalentado
Uds./ellos/ellas habrían recalentado
Pretérito Anterior
yo hube recalentado
tú hubiste recalentado
Ud./él/ella hubo recalentado
nosotros, -as hubimos recalentado
vosotros, -as hubísteis recalentado
Uds./ellos/ellas hubieron recalentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya recalentado
tú hayas recalentado
Ud./él/ella haya recalentado
nosotros, -as hayamos recalentado
vosotros, -as hayáis recalentado
Uds./ellos/ellas hayan recalentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera recalentado
tú hubieras recalentado
Ud./él/ella hubiera recalentado
nosotros, -as hubiéramos recalentado
vosotros, -as hubierais recalentado
Uds./ellos/ellas hubieran recalentado
Presente Continuo
yo estoy recalentando
tú estás recalentando
Ud./él/ella está recalentando
nosotros, -as estamos recalentando
vosotros, -as estáis recalentando
Uds./ellos/ellas están recalentando
Pretérito Continuo
yo estuve recalentando
tú estuviste recalentando
Ud./él/ella estuvo recalentando
nosotros, -as estuvimos recalentando
vosotros, -as estuvisteis recalentando
Uds./ellos/ellas estuvieron recalentando
Imperfecto Continuo
yo estaba recalentando
tú estabas recalentando
Ud./él/ella estaba recalentando
nosotros, -as estábamos recalentando
vosotros, -as estabais recalentando
Uds./ellos/ellas estaban recalentando
Futuro Continuo
yo estaré recalentando
tú estarás recalentando
Ud./él/ella estará recalentando
nosotros, -as estaremos recalentando
vosotros, -as estaréis recalentando
Uds./ellos/ellas estarán recalentando
Condicional Continuo
yo estaría recalentando
tú estarías recalentando
Ud./él/ella estaría recalentando
nosotros, -as estaríamos recalentando
vosotros, -as estaríais recalentando
Uds./ellos/ellas estarían recalentando
Traducciones

recalentar

overheat, preheat

recalentar

A. VT
1. (demasiado) → to overheat
2. [+ comida] → to warm up, reheat
B. (recalentarse) VPRto get too hot
Ejemplos ?
Para evitar el recalentamiento, jadea enérgicamente y eriza sus plumas para separar del cuerpo las plumas exteriores recalentadas por el sol.
Una de sus costumbres era el curanto, una comida hecha en un hoyo en la tierra que se cocina con piedras recalentadas y se cubre con hojas.
Así lo hizo y fue perseguido por el blindado Cochrane y el transporte artillado Loa que le sdisparaban, hasta que al mediodía y a la altura del morro de Sama, el Cochrane regresó a Arica, continuando la persecución sola el Loa hasta Cabo Picata, en donde la lancha fue varada por la imposibilidad de continuar porque las máquinas estaban recalentadas, encargándose el aspirante Juan de Mora de volar la embarcación con un torpedo.
Se imaginó que estaban tramando eternos chanchullos, mientras que sus desventradas mujeres se dejaban ver desde las trastiendas, extendiendo manteles en las mesas cojas, arramblando innobles guisotes que al ser descubiertos en las fuentes arrojaban a la calle flatulencias de pimentón y de sebo, y ásperos relentes de milanesas recalentadas.
Pero puesto que los esfuerzos gigantes -como de los más admirables genios que el mundo conoce y que durante treinta siglos al menos han emprendido siempre de nuevo ese trabajo de Sísifo- no han culminado sino en la mayor incomprensión aún de ese misterio, ¿podremos esperar que nos será descubierto hoy por las especulaciones rutinarias de algún discípulo pedante de una metafísica artificiosamente recalentadas y eso en una época en que todos los espíritus vivientes y serios se han desviado de esa ciencia explicable, surgida de una transacción, históricamente explicable sin duda, entre la irracionalidad de la fe y la sana razón científica?