recalcitrar

(redireccionado de recalcitrare)

recalcitrar

(Del lat. recalcitrare, echar coces.)
1. v. intr. Oponerse a una orden su carácter hace que recalcitre. resistirse
2. Dar una persona un paso hacia atrás para afirmar y estabilizar su posición en el suelo. retroceder

recalcitrar

 
intr. Retroceder, volver atrás los pies.
fig.Resistir con tenacidad a quien se debe obedecer.

recalcitrar


Participio Pasado: recalcitrado
Gerundio: recalcitrando

Presente Indicativo
yo recalcitro
tú recalcitras
Ud./él/ella recalcitra
nosotros, -as recalcitramos
vosotros, -as recalcitráis
Uds./ellos/ellas recalcitran
Imperfecto
yo recalcitraba
tú recalcitrabas
Ud./él/ella recalcitraba
nosotros, -as recalcitrábamos
vosotros, -as recalcitrabais
Uds./ellos/ellas recalcitraban
Futuro
yo recalcitraré
tú recalcitrarás
Ud./él/ella recalcitrará
nosotros, -as recalcitraremos
vosotros, -as recalcitraréis
Uds./ellos/ellas recalcitrarán
Pretérito
yo recalcitré
tú recalcitraste
Ud./él/ella recalcitró
nosotros, -as recalcitramos
vosotros, -as recalcitrasteis
Uds./ellos/ellas recalcitraron
Condicional
yo recalcitraría
tú recalcitrarías
Ud./él/ella recalcitraría
nosotros, -as recalcitraríamos
vosotros, -as recalcitraríais
Uds./ellos/ellas recalcitrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo recalcitrara
tú recalcitraras
Ud./él/ella recalcitrara
nosotros, -as recalcitráramos
vosotros, -as recalcitrarais
Uds./ellos/ellas recalcitraran
yo recalcitrase
tú recalcitrases
Ud./él/ella recalcitrase
nosotros, -as recalcitrásemos
vosotros, -as recalcitraseis
Uds./ellos/ellas recalcitrasen
Presente de Subjuntivo
yo recalcitre
tú recalcitres
Ud./él/ella recalcitre
nosotros, -as recalcitremos
vosotros, -as recalcitréis
Uds./ellos/ellas recalcitren
Futuro de Subjuntivo
yo recalcitrare
tú recalcitrares
Ud./él/ella recalcitrare
nosotros, -as recalcitráremos
vosotros, -as recalcitrareis
Uds./ellos/ellas recalcitraren
Imperativo
recalcitra (tú)
recalcitre (Ud./él/ella)
recalcitrad (vosotros, -as)
recalcitren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había recalcitrado
tú habías recalcitrado
Ud./él/ella había recalcitrado
nosotros, -as habíamos recalcitrado
vosotros, -as habíais recalcitrado
Uds./ellos/ellas habían recalcitrado
Futuro Perfecto
yo habré recalcitrado
tú habrás recalcitrado
Ud./él/ella habrá recalcitrado
nosotros, -as habremos recalcitrado
vosotros, -as habréis recalcitrado
Uds./ellos/ellas habrán recalcitrado
Pretérito Perfecto
yo he recalcitrado
tú has recalcitrado
Ud./él/ella ha recalcitrado
nosotros, -as hemos recalcitrado
vosotros, -as habéis recalcitrado
Uds./ellos/ellas han recalcitrado
Condicional Anterior
yo habría recalcitrado
tú habrías recalcitrado
Ud./él/ella habría recalcitrado
nosotros, -as habríamos recalcitrado
vosotros, -as habríais recalcitrado
Uds./ellos/ellas habrían recalcitrado
Pretérito Anterior
yo hube recalcitrado
tú hubiste recalcitrado
Ud./él/ella hubo recalcitrado
nosotros, -as hubimos recalcitrado
vosotros, -as hubísteis recalcitrado
Uds./ellos/ellas hubieron recalcitrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya recalcitrado
tú hayas recalcitrado
Ud./él/ella haya recalcitrado
nosotros, -as hayamos recalcitrado
vosotros, -as hayáis recalcitrado
Uds./ellos/ellas hayan recalcitrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera recalcitrado
tú hubieras recalcitrado
Ud./él/ella hubiera recalcitrado
nosotros, -as hubiéramos recalcitrado
vosotros, -as hubierais recalcitrado
Uds./ellos/ellas hubieran recalcitrado
Presente Continuo
yo estoy recalcitrando
tú estás recalcitrando
Ud./él/ella está recalcitrando
nosotros, -as estamos recalcitrando
vosotros, -as estáis recalcitrando
Uds./ellos/ellas están recalcitrando
Pretérito Continuo
yo estuve recalcitrando
tú estuviste recalcitrando
Ud./él/ella estuvo recalcitrando
nosotros, -as estuvimos recalcitrando
vosotros, -as estuvisteis recalcitrando
Uds./ellos/ellas estuvieron recalcitrando
Imperfecto Continuo
yo estaba recalcitrando
tú estabas recalcitrando
Ud./él/ella estaba recalcitrando
nosotros, -as estábamos recalcitrando
vosotros, -as estabais recalcitrando
Uds./ellos/ellas estaban recalcitrando
Futuro Continuo
yo estaré recalcitrando
tú estarás recalcitrando
Ud./él/ella estará recalcitrando
nosotros, -as estaremos recalcitrando
vosotros, -as estaréis recalcitrando
Uds./ellos/ellas estarán recalcitrando
Condicional Continuo
yo estaría recalcitrando
tú estarías recalcitrando
Ud./él/ella estaría recalcitrando
nosotros, -as estaríamos recalcitrando
vosotros, -as estaríais recalcitrando
Uds./ellos/ellas estarían recalcitrando
Traducciones

recalcitrar

ruer

recalcitrar

retreat

recalcitrar

ricalcitrare

recalcitrar

VI
1. (= echarse atrás) → to take a step back
2. (= resistir) → to resist, be stubborn, refuse to take heed