recadero

(redireccionado de recadera)

recadero, a

s. Persona que lleva recados el recadero me trajo un comunicado urgente. mensajero, recadista

recadero, -ra

 
m. f. Persona que tiene por oficio llevar recados.
Traducciones

recadero

garçon

recadero

/a SM/F (= mensajero) → messenger; (= repartidor) → errand boy/girl
Ejemplos ?
Trabaja como bailarina en el bazar de Rabanasta y es recadera del comerciante Miguelo, quién había sido buen amigo de los padres de Penelo.
Natalia es una preciosa jovencita muy sencilla y de una humilde familia, es recadera de comida rápida y es elegida como la reina del pueblo de los pescadores.
Aurelio Miró Quesada, en el prólogo a la "Obra poética de Luis Valle Goicochea", publicado por el INC en 1974, recalca: " Con deliciosa ingenuidad, Luis Valle nos habla de gentes y cosas que eran suyos, que el evocaba con ternura infantil: el pajarito Rinono, la hermana Queca, la Rarra, el tío Gil, la viejita recadera, doña Sacramenta, la hilandera, el tío Daniel, el Sacristán, el Dolores, don Ninfo el molinero; junto a la sencillez de las personas, la apacibilidad de la vida en el pueblo de La Soledad, en donde nada más importante para un niño que el asno, que la escuela, la acequia, la Pila de la Plaza, la puerta de la mina, las campanas de la iglesia...Valle, por unos caminos tan sencillos nos conduce a la emoción tan cierta y a una ternura tan auténtica ".
En euskera hay muchas palabras sobre animales, plantas y actos que se asocian con las brujas: sorguin-baratsuri, ajo silvestre; sorguin-ira, variedad de helecho; sorguin-khilo, junco (rueca de brujas); sorguin-mandatari, mariposa (recadera de brujas); sorguin-oilo, mariposa; sorguin-orratz, libélula; sorguin-piko, higo silvestre; sorguin-tsori, trepatroncos (o pájaros de brujas); sorguin-aize, remolino de viento.
Rafael, semblanzas y anécdotas En silencio y a pie Monasticón Gallego Las peregrinaciones jacobeas en los monasterios cistercienses Una recadera en el cielo Las alabanzas de María: y otros escritos escogidos Mes de mayo con el hermano Rafael El hermano Rafael:recuerdos íntimos Mi vivir es Cristo: vivencias que el hermano Rafael tuvo de Cristo Cistercienses Españoles Ilustres (Revista Cisterium Nºs 262 Abarca de Bolea-Furlong Junio 2014, 263 Gabas-Muñiz Rodríguez, Diciembre 2014, 264 Oloriz I Nadal-Zereceda, Junio 2015)