recabar


También se encuentra en: Sinónimos.

recabar

1. v. tr. Lograr lo que se desea con súplicas ha recabado el dinero que pedía tras mucho insistir. conseguir, obtener
2. Pedir una cosa alegando un derecho. solicitar

recabar

 
tr. Alcanzar, conseguir con instancias o súplicas [lo que se desea].

recabar

(reka'βaɾ)
verbo transitivo
1. conseguir algo con súplicas o instancias recabar fondos para beneficencia
2. pedir algo a lo que se considera que se tiene derecho recabar un título nobiliario
3. recoger información sobre algo recabar datos para una investigación

recabar


Participio Pasado: recabado
Gerundio: recabando

Presente Indicativo
yo recabo
tú recabas
Ud./él/ella recaba
nosotros, -as recabamos
vosotros, -as recabáis
Uds./ellos/ellas recaban
Imperfecto
yo recababa
tú recababas
Ud./él/ella recababa
nosotros, -as recabábamos
vosotros, -as recababais
Uds./ellos/ellas recababan
Futuro
yo recabaré
tú recabarás
Ud./él/ella recabará
nosotros, -as recabaremos
vosotros, -as recabaréis
Uds./ellos/ellas recabarán
Pretérito
yo recabé
tú recabaste
Ud./él/ella recabó
nosotros, -as recabamos
vosotros, -as recabasteis
Uds./ellos/ellas recabaron
Condicional
yo recabaría
tú recabarías
Ud./él/ella recabaría
nosotros, -as recabaríamos
vosotros, -as recabaríais
Uds./ellos/ellas recabarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo recabara
tú recabaras
Ud./él/ella recabara
nosotros, -as recabáramos
vosotros, -as recabarais
Uds./ellos/ellas recabaran
yo recabase
tú recabases
Ud./él/ella recabase
nosotros, -as recabásemos
vosotros, -as recabaseis
Uds./ellos/ellas recabasen
Presente de Subjuntivo
yo recabe
tú recabes
Ud./él/ella recabe
nosotros, -as recabemos
vosotros, -as recabéis
Uds./ellos/ellas recaben
Futuro de Subjuntivo
yo recabare
tú recabares
Ud./él/ella recabare
nosotros, -as recabáremos
vosotros, -as recabareis
Uds./ellos/ellas recabaren
Imperativo
recaba (tú)
recabe (Ud./él/ella)
recabad (vosotros, -as)
recaben (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había recabado
tú habías recabado
Ud./él/ella había recabado
nosotros, -as habíamos recabado
vosotros, -as habíais recabado
Uds./ellos/ellas habían recabado
Futuro Perfecto
yo habré recabado
tú habrás recabado
Ud./él/ella habrá recabado
nosotros, -as habremos recabado
vosotros, -as habréis recabado
Uds./ellos/ellas habrán recabado
Pretérito Perfecto
yo he recabado
tú has recabado
Ud./él/ella ha recabado
nosotros, -as hemos recabado
vosotros, -as habéis recabado
Uds./ellos/ellas han recabado
Condicional Anterior
yo habría recabado
tú habrías recabado
Ud./él/ella habría recabado
nosotros, -as habríamos recabado
vosotros, -as habríais recabado
Uds./ellos/ellas habrían recabado
Pretérito Anterior
yo hube recabado
tú hubiste recabado
Ud./él/ella hubo recabado
nosotros, -as hubimos recabado
vosotros, -as hubísteis recabado
Uds./ellos/ellas hubieron recabado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya recabado
tú hayas recabado
Ud./él/ella haya recabado
nosotros, -as hayamos recabado
vosotros, -as hayáis recabado
Uds./ellos/ellas hayan recabado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera recabado
tú hubieras recabado
Ud./él/ella hubiera recabado
nosotros, -as hubiéramos recabado
vosotros, -as hubierais recabado
Uds./ellos/ellas hubieran recabado
Presente Continuo
yo estoy recabando
tú estás recabando
Ud./él/ella está recabando
nosotros, -as estamos recabando
vosotros, -as estáis recabando
Uds./ellos/ellas están recabando
Pretérito Continuo
yo estuve recabando
tú estuviste recabando
Ud./él/ella estuvo recabando
nosotros, -as estuvimos recabando
vosotros, -as estuvisteis recabando
Uds./ellos/ellas estuvieron recabando
Imperfecto Continuo
yo estaba recabando
tú estabas recabando
Ud./él/ella estaba recabando
nosotros, -as estábamos recabando
vosotros, -as estabais recabando
Uds./ellos/ellas estaban recabando
Futuro Continuo
yo estaré recabando
tú estarás recabando
Ud./él/ella estará recabando
nosotros, -as estaremos recabando
vosotros, -as estaréis recabando
Uds./ellos/ellas estarán recabando
Condicional Continuo
yo estaría recabando
tú estarías recabando
Ud./él/ella estaría recabando
nosotros, -as estaríamos recabando
vosotros, -as estaríais recabando
Uds./ellos/ellas estarían recabando
Sinónimos

recabar

transitivo
alcanzar, obtener, conseguir, lograr.
Al significado de estos verbos añade recabar la idea de instancias o súplicas con que se obtiene lo deseado.

recabar:

obtenerconseguir, lograr, alcanzar,
Traducciones

recabar

VT
1. (= obtener) → to manage to get (de from) recabar fondosto raise funds
2. (= reclamar) → to claim as of right, assert one's claim to
3. (= solicitar) → to ask for, apply for; (= exigir) → to demand, insist on
Ejemplos ?
Tratamos de recabar la colaboración activa de todos los campos del quehacer científico, a saber, las ciencias naturales, como las ciencias físicas, biológicas y de la tierra, las ciencias biomédicas y de la ingeniería y las ciencias sociales y humanas.
Los trabajadores migratorios y sus familiares tendrán derecho a la libertad de expresión; este derecho comprende la libertad de recabar, recibir y difundir información e ideas de toda índole, sin limitaciones de fronteras, ya sea oralmente, por escrito o en forma impresa o artística, o por cualquier otro medio de su elección.
La responsabilidad del fin dará asiento al pueblo cubano para recabar la libertad sin odio, y dirigir sus ímpetus con la moderación.
Artículo 96.- Serán funciones del Consejo de Seguridad Nacional: a) Asesorar al Presidente de la República en cualquier materia vinculada a la seguridad nacional en que éste lo solicite; b) Representar, a cualquiera autoridad establecida por la Constitución, su opinión frente a algún hecho, acto o materia, que a su juicio atente gravemente en contra de las bases de la institucionalidad o pueda comprometer la seguridad nacional; c) Informar, previamente, respecto de las materias a que se refiere el número 14 del artículo 60; d) Recabar de las autoridades y funcionarios de la administración todos los antecedentes relacionados con la seguridad exterior e interior del Estado.
Cuando en relación con estos datos se proceda a recabar el consentimiento a que se refiere el apartado siguiente, se advertirá al interesado acerca de su derecho a no prestarlo.
DICTAMEN: El Congreso declara que: Constituyendo el Sindicalismo la asociación de la clase obrera para contrarrestar la potencia de las diversas clases poseedoras asociadas, no debe considerársele como una finalidad social, no debe ser interpretado como un ideal, sino como un medio de lucha entre los dos antagónicos intereses de clase, como una fuerza para recabar de momento todas aquellas ventajas que permitan a la clase trabajadora poder intensificar esta lucha dentro del presente estado de cosas...
27262-B ASAMBLEA NACIONAL, REPÚBLICA DE PANAMÁ 15. Recabar de las entidades públicas, privadas y terceros en general, sin excepción, toda clase de información necesaria e inherente a la determinación de las obligaciones tributarias, a los hechos generadores de los tributos o de exenciones, a sus montos, fuentes de ingresos, remesas, retenciones, costos, reservas y gastos, entre otros, relacionados con la tributación, así como información de los responsables de tales obligaciones o de los titulares de derechos de exenciones tributarias sobre contribuyentes que se encuentren en proceso fiscal o en cumplimiento de los tratados internacionales.
La Secretaría estará facultada para requerir y recabar, por conducto de la Comisión, información y documentación relacionada con los actos, operaciones y servicios a que se refiere la fracción II de este artículo.
El personal comisionado a las visitas de inspección podrá, durante el desarrollo de las diligencias, tomar fotografías o video filmaciones o recabar cualquier otro instrumento considerado admisible como prueba en términos de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo y del Código Federal de Procedimientos Civiles.
d) Recabar la cooperación de técnicos en aquellos asuntos que por su importancia lo requieran e) Nombrar y separar libremente los miembros de las distintas Comisiones y el personal auxiliar de las mismas.
Debía proponerle una solución intermedia: decidí ofrecerme para acompañarle (pero guardando, de momento, el secreto) al mejor médico que pudiésemos encontrar en la zona y recabar su opinión.
El órgano competente para el nombramiento podrá recabar la intervención de especialistas que permitan apreciar la idoneidad de los candidatos.