recabar

(redireccionado de recaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

recabar

1. v. tr. Lograr lo que se desea con súplicas ha recabado el dinero que pedía tras mucho insistir. conseguir, obtener
2. Pedir una cosa alegando un derecho. solicitar

recabar

 
tr. Alcanzar, conseguir con instancias o súplicas [lo que se desea].

recabar

(reka'βaɾ)
verbo transitivo
1. conseguir algo con súplicas o instancias recabar fondos para beneficencia
2. pedir algo a lo que se considera que se tiene derecho recabar un título nobiliario
3. recoger información sobre algo recabar datos para una investigación

recabar


Participio Pasado: recabado
Gerundio: recabando

Presente Indicativo
yo recabo
tú recabas
Ud./él/ella recaba
nosotros, -as recabamos
vosotros, -as recabáis
Uds./ellos/ellas recaban
Imperfecto
yo recababa
tú recababas
Ud./él/ella recababa
nosotros, -as recabábamos
vosotros, -as recababais
Uds./ellos/ellas recababan
Futuro
yo recabaré
tú recabarás
Ud./él/ella recabará
nosotros, -as recabaremos
vosotros, -as recabaréis
Uds./ellos/ellas recabarán
Pretérito
yo recabé
tú recabaste
Ud./él/ella recabó
nosotros, -as recabamos
vosotros, -as recabasteis
Uds./ellos/ellas recabaron
Condicional
yo recabaría
tú recabarías
Ud./él/ella recabaría
nosotros, -as recabaríamos
vosotros, -as recabaríais
Uds./ellos/ellas recabarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo recabara
tú recabaras
Ud./él/ella recabara
nosotros, -as recabáramos
vosotros, -as recabarais
Uds./ellos/ellas recabaran
yo recabase
tú recabases
Ud./él/ella recabase
nosotros, -as recabásemos
vosotros, -as recabaseis
Uds./ellos/ellas recabasen
Presente de Subjuntivo
yo recabe
tú recabes
Ud./él/ella recabe
nosotros, -as recabemos
vosotros, -as recabéis
Uds./ellos/ellas recaben
Futuro de Subjuntivo
yo recabare
tú recabares
Ud./él/ella recabare
nosotros, -as recabáremos
vosotros, -as recabareis
Uds./ellos/ellas recabaren
Imperativo
recaba (tú)
recabe (Ud./él/ella)
recabad (vosotros, -as)
recaben (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había recabado
tú habías recabado
Ud./él/ella había recabado
nosotros, -as habíamos recabado
vosotros, -as habíais recabado
Uds./ellos/ellas habían recabado
Futuro Perfecto
yo habré recabado
tú habrás recabado
Ud./él/ella habrá recabado
nosotros, -as habremos recabado
vosotros, -as habréis recabado
Uds./ellos/ellas habrán recabado
Pretérito Perfecto
yo he recabado
tú has recabado
Ud./él/ella ha recabado
nosotros, -as hemos recabado
vosotros, -as habéis recabado
Uds./ellos/ellas han recabado
Condicional Anterior
yo habría recabado
tú habrías recabado
Ud./él/ella habría recabado
nosotros, -as habríamos recabado
vosotros, -as habríais recabado
Uds./ellos/ellas habrían recabado
Pretérito Anterior
yo hube recabado
tú hubiste recabado
Ud./él/ella hubo recabado
nosotros, -as hubimos recabado
vosotros, -as hubísteis recabado
Uds./ellos/ellas hubieron recabado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya recabado
tú hayas recabado
Ud./él/ella haya recabado
nosotros, -as hayamos recabado
vosotros, -as hayáis recabado
Uds./ellos/ellas hayan recabado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera recabado
tú hubieras recabado
Ud./él/ella hubiera recabado
nosotros, -as hubiéramos recabado
vosotros, -as hubierais recabado
Uds./ellos/ellas hubieran recabado
Presente Continuo
yo estoy recabando
tú estás recabando
Ud./él/ella está recabando
nosotros, -as estamos recabando
vosotros, -as estáis recabando
Uds./ellos/ellas están recabando
Pretérito Continuo
yo estuve recabando
tú estuviste recabando
Ud./él/ella estuvo recabando
nosotros, -as estuvimos recabando
vosotros, -as estuvisteis recabando
Uds./ellos/ellas estuvieron recabando
Imperfecto Continuo
yo estaba recabando
tú estabas recabando
Ud./él/ella estaba recabando
nosotros, -as estábamos recabando
vosotros, -as estabais recabando
Uds./ellos/ellas estaban recabando
Futuro Continuo
yo estaré recabando
tú estarás recabando
Ud./él/ella estará recabando
nosotros, -as estaremos recabando
vosotros, -as estaréis recabando
Uds./ellos/ellas estarán recabando
Condicional Continuo
yo estaría recabando
tú estarías recabando
Ud./él/ella estaría recabando
nosotros, -as estaríamos recabando
vosotros, -as estaríais recabando
Uds./ellos/ellas estarían recabando
Sinónimos

recabar

transitivo
alcanzar, obtener, conseguir, lograr.
Al significado de estos verbos añade recabar la idea de instancias o súplicas con que se obtiene lo deseado.

recabar:

obtenerconseguir, lograr, alcanzar,
Traducciones

recabar

VT
1. (= obtener) → to manage to get (de from) recabar fondosto raise funds
2. (= reclamar) → to claim as of right, assert one's claim to
3. (= solicitar) → to ask for, apply for; (= exigir) → to demand, insist on
Ejemplos ?
El Ministerio de Interior y Justicia controla el CICPC, encargado principalmente de conducir las investigaciones criminales, y la DISIP, que recaba informaciones de inteligencia y es responsable de las investigaciones por casos de corrupción, subversión y tráfico de armas.
El Ministerio de Interior y Justicia tiene bajo su control al Cuerpo de Investigaciones Penales y Criminalísticas (CICPC), encargado de conducir la mayoría de las investigaciones criminales, y la DISIP, la cual recaba informaciones de inteligencia y es responsable de investigar los casos de corrupción, subversión y de tráfico de armas.
El Estado CANTABRO-CASTELLANO, se declara abiertamente opuesto a la existencia del ejército, pero en tanto éste exista en la República Española, vota porque sea voluntario, y, en cuanto a los hijos de la región CANTABRO-CASTELLANA, recaba que no tengan más obligación respecto del servicio militar, que la de practicar en ciertas épocas, ejercicios gimnásticos y de manejo de armas en sus propias localidades, en forma semejante a como se efectúa en Suiza.
Basado en la autonomía que recaba y de acuerdo con los principios democráticos en que desea desenvolverse, será él también quien legisle lo que juzgue más conveniente en el régimen carcelario, procurando la transformación de tales establecimientos en verdaderas escuelas de reforma social.
- Secretaría de Prensa e Información.- Se encarga de las relaciones y el envío de información a los medios de comunicación burguesa (prensa, radio y televisión). Recaba de los sindicatos cuanta información sobre estos aparezca en los medios de comunicación burgueses.
Envía acuerdos, manifiestos o tomas de posición de la Organización a los medios de comunicación: Prensa, agencias, radios, TV. Recaba de los sindicatos cuanta información de los mismos salga de la prensa confederal.
Se encarga de las relaciones y el envío de la información a los medios de comunicación burguesa (prensa, radio y TV). Recaba de los sindicatos cuanta información sobre éstos aparezca en aquéllos.
Aterrado él huye y alcanzando los silencios del campo aúlla y en vano hablar intenta: de sí mismo recaba su boca la rabia, y el deseo de su acostumbrada matanza vierte contra los ganados, y ahora también de la sangre goza.
Para desarrollar su actividad, el columnista recaba información de muy diversas formas: realiza entrevistas, establece contactos con fuentes acreditadas o se persona en los lugares donde se desarrollan los hechos tales como convenciones, eventos deportivos, foros, comparecencias parlamentarias o actos sociales.
Bencomo rehúsa las condiciones y ambos bandos se retiran a sus campamentos. Bencomo recaba entonces la ayuda del resto de menceyes del norte de la isla, formando los llamados bandos de guerra.
María en esta función, de embajadora de Buena Voluntad del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), recaba apoyo para la campaña mundial contra la pobreza.
Dicha Comisión, presidida por Monseñor Rosendo Huesca y Pacheco, entonces obispo auxiliar de Puebla, recaba amplia información sobre la necesidad de la Universidad Pontificia de México y los renglones que debería cubrir.