recabar

(redireccionado de recabó)
También se encuentra en: Sinónimos.

recabar

1. v. tr. Lograr lo que se desea con súplicas ha recabado el dinero que pedía tras mucho insistir. conseguir, obtener
2. Pedir una cosa alegando un derecho. solicitar

recabar

 
tr. Alcanzar, conseguir con instancias o súplicas [lo que se desea].

recabar

(reka'βaɾ)
verbo transitivo
1. conseguir algo con súplicas o instancias recabar fondos para beneficencia
2. pedir algo a lo que se considera que se tiene derecho recabar un título nobiliario
3. recoger información sobre algo recabar datos para una investigación

recabar


Participio Pasado: recabado
Gerundio: recabando

Presente Indicativo
yo recabo
tú recabas
Ud./él/ella recaba
nosotros, -as recabamos
vosotros, -as recabáis
Uds./ellos/ellas recaban
Imperfecto
yo recababa
tú recababas
Ud./él/ella recababa
nosotros, -as recabábamos
vosotros, -as recababais
Uds./ellos/ellas recababan
Futuro
yo recabaré
tú recabarás
Ud./él/ella recabará
nosotros, -as recabaremos
vosotros, -as recabaréis
Uds./ellos/ellas recabarán
Pretérito
yo recabé
tú recabaste
Ud./él/ella recabó
nosotros, -as recabamos
vosotros, -as recabasteis
Uds./ellos/ellas recabaron
Condicional
yo recabaría
tú recabarías
Ud./él/ella recabaría
nosotros, -as recabaríamos
vosotros, -as recabaríais
Uds./ellos/ellas recabarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo recabara
tú recabaras
Ud./él/ella recabara
nosotros, -as recabáramos
vosotros, -as recabarais
Uds./ellos/ellas recabaran
yo recabase
tú recabases
Ud./él/ella recabase
nosotros, -as recabásemos
vosotros, -as recabaseis
Uds./ellos/ellas recabasen
Presente de Subjuntivo
yo recabe
tú recabes
Ud./él/ella recabe
nosotros, -as recabemos
vosotros, -as recabéis
Uds./ellos/ellas recaben
Futuro de Subjuntivo
yo recabare
tú recabares
Ud./él/ella recabare
nosotros, -as recabáremos
vosotros, -as recabareis
Uds./ellos/ellas recabaren
Imperativo
recaba (tú)
recabe (Ud./él/ella)
recabad (vosotros, -as)
recaben (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había recabado
tú habías recabado
Ud./él/ella había recabado
nosotros, -as habíamos recabado
vosotros, -as habíais recabado
Uds./ellos/ellas habían recabado
Futuro Perfecto
yo habré recabado
tú habrás recabado
Ud./él/ella habrá recabado
nosotros, -as habremos recabado
vosotros, -as habréis recabado
Uds./ellos/ellas habrán recabado
Pretérito Perfecto
yo he recabado
tú has recabado
Ud./él/ella ha recabado
nosotros, -as hemos recabado
vosotros, -as habéis recabado
Uds./ellos/ellas han recabado
Condicional Anterior
yo habría recabado
tú habrías recabado
Ud./él/ella habría recabado
nosotros, -as habríamos recabado
vosotros, -as habríais recabado
Uds./ellos/ellas habrían recabado
Pretérito Anterior
yo hube recabado
tú hubiste recabado
Ud./él/ella hubo recabado
nosotros, -as hubimos recabado
vosotros, -as hubísteis recabado
Uds./ellos/ellas hubieron recabado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya recabado
tú hayas recabado
Ud./él/ella haya recabado
nosotros, -as hayamos recabado
vosotros, -as hayáis recabado
Uds./ellos/ellas hayan recabado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera recabado
tú hubieras recabado
Ud./él/ella hubiera recabado
nosotros, -as hubiéramos recabado
vosotros, -as hubierais recabado
Uds./ellos/ellas hubieran recabado
Presente Continuo
yo estoy recabando
tú estás recabando
Ud./él/ella está recabando
nosotros, -as estamos recabando
vosotros, -as estáis recabando
Uds./ellos/ellas están recabando
Pretérito Continuo
yo estuve recabando
tú estuviste recabando
Ud./él/ella estuvo recabando
nosotros, -as estuvimos recabando
vosotros, -as estuvisteis recabando
Uds./ellos/ellas estuvieron recabando
Imperfecto Continuo
yo estaba recabando
tú estabas recabando
Ud./él/ella estaba recabando
nosotros, -as estábamos recabando
vosotros, -as estabais recabando
Uds./ellos/ellas estaban recabando
Futuro Continuo
yo estaré recabando
tú estarás recabando
Ud./él/ella estará recabando
nosotros, -as estaremos recabando
vosotros, -as estaréis recabando
Uds./ellos/ellas estarán recabando
Condicional Continuo
yo estaría recabando
tú estarías recabando
Ud./él/ella estaría recabando
nosotros, -as estaríamos recabando
vosotros, -as estaríais recabando
Uds./ellos/ellas estarían recabando
Sinónimos

recabar

transitivo
alcanzar, obtener, conseguir, lograr.
Al significado de estos verbos añade recabar la idea de instancias o súplicas con que se obtiene lo deseado.

recabar:

obtenerconseguir, lograr, alcanzar,
Traducciones

recabar

VT
1. (= obtener) → to manage to get (de from) recabar fondosto raise funds
2. (= reclamar) → to claim as of right, assert one's claim to
3. (= solicitar) → to ask for, apply for; (= exigir) → to demand, insist on
Ejemplos ?
Delante de la posada del Dragón Verde se encontraron a seis rufianes, y los expulsaron, pero estos dieron la voz de alarma, y los hobbits temían un contraataque, así que se prepararon para sublevar la Comarca. Sam recabó la ayuda de la familia Coto, mientras que Merry, acantonó a los hobbits de Delagua y Hobbiton.
El MAS siempre ha pretendido ser la tercera fuerza política de país pero en todas las elecciones no superó el 5% de los votos hasta los comicios de 1993, en las presidenciales efectuadas en el año de 1978 el MAS volvió a postular a Rangel que recabó para el partido...
Allí recabó información procedente de los nativos acerca de las enormes posibilidades para el comercio peletero de las regiones al norte y oeste del lago, alrededor de la bahía de Hudson.
Relata los hechos hasta 1347, los viajes que hizo por Italia y Francia y la información que recabó en ellos, siendo de realtar el hecho de que su crónica, titulada por él Historie Fiorentine, comprende en realidad sucesos ocurridos por toda Europa.
La vida de Lorrain es conocida principalmente por sus dos primeros biógrafos: el pintor alemán Joachim von Sandrart (Die Deutsche Akademie, 1675), que convivió con él en Roma; y el filólogo e historiador Filippo Baldinucci (Notizie de' professori del disegno da Cimabue in qua, 1681-1728), que recabó información de los sobrinos del artista.
Fuentes posteriores como el texto que acompaña al “Mapa Babilónico del Mundo” (en el museo Británico) añaden a todo esto una expedición erizada de peligros y obstáculos hasta la ciudad anatólica de Purushkhanda, en Capadocia, donde una corporación de mercaderes oprimida, recabó y obtuvo su protección.
Hay que aclarar que Kircher no inventó el mecanismo del cuco, ya que este libro, como sus otras obras, es una recopilación de datos que recabó con el objetivo de servir de consulta.
Lo cierto que pudiera haber en estas murmuraciones nadie pudo nunca decirlo, porque la verdad era que don Dionís tuvo una vida bastante azarosa en su juventud, y después de combatir largo tiempo bajo la conducta del monarca aragonés del cual recabó entre otras mercedes el feudo del Moncayo marchóse a Palestina, en donde anduvo errante algunos años, para volver por último a encerrarse en su castillo de Veratón con una hija pequeña, nacida sin duda en aquellos países remotos.
Fue el caso que se le ocurrió avistarse con doña Rebeca Hinestrosa de Gardeazábal, dama viuda, riquísima y piadosa, a quien pintó la necesidad y de quien recabó almuerzo y comida para el santico.
Sus diecisiete burgraves -pues Bonaparte les había entregado la dirección y la responsabilidad del ataque- elaboraron una nueva ley electoral, cuyo proyecto se confió al señor Faucher, quien recabó para sí este honor.
De ahí en adelante, sostuvo ella misma al Tullido a sus propias expensas. Hizo más: recabó de Toto y de su suegro que le reedificasen al infeliz Maestro la vieja casa, que ya se venía abajo.
La celebración de reuniones de trabajo con el jefe del Departamento del Distrito Federal, el Secretario de Gobernación y el Secretario de Defensa Nacional, en las cuales se recabó información precisa sobre las pérdidas sufridas y sus repercusiones sociales, así como sobre las medidas adoptadas al respecto; la Comisión Especial se reunió con las comisiones Nacionales y Metropolitana, creadas por el Ejecutivo Federal para realizar y coordinar las tareas de rescate y reconstrucción, bajo el mando del Presidente de la República.