recámara

recámara s. f.

1   Parte del cañón de un arma de fuego opuesta a la boca y en la que se coloca el cartucho o la bala que se va a disparar: sacó las balas de la recámara antes de limpiar la pistola.

2   Habitación situada detrás de la cámara o habitación principal, destinada a guardar joyas o vestidos.

3  Amér. Alcoba o dormitorio.

---

recámara 

f. Cuarto después de la cámara, para guardar los vestidos o alhajas.

Repuesto de alhajas o muebles de las casas ricas.

En las armas de fuego, lugar del ánima del cañón opuesto a la boca, en el cual se coloca el cartucho.

fig. y fam.Cautela, reserva, segunda intención.

min. En el interior de una mina, sitio destinado a contener los explosivos.

---

recámara

s f recámara [re'kamaɾa]

1 lugar en que se coloca el proyectil en las armas de fuego

limpiar la recámara de una pistola

2 cuarto destinado a guardar ropas o joyas

Abrieron la caja fuerte de la recámara.

3 habitación destinada para dormir

Descansaba en su recámara.

Tesauro

recámara

sustantivo femenino

hornillo (de la mina de guerra).

Traducciones

recámara Kammer

recámara SF

1. (= cuarto) → side room; (= vestidor) → dressing room (esp Méx) (= dormitorio) → bedroom

2. [de fusil] → breech, chamber

3. (= cautela) → caution, wariness
tener mucha recámara → to be on the careful side, be naturally cautious