recíproco


También se encuentra en: Sinónimos.

recíproco, a

(Del lat. reciprocus .)
1. adj. Se aplica a las acciones o sentimientos que se corresponden entre dos personas o cosas de manera mutua el odio que sienten es recíproco. mutuo unilateral
2. LINGÜÍSTICA Se refiere al verbo pronominal que expresa la acción mutua de varios sujetos.
3. adj./ s. m. MATEMÁTICAS Se aplica al número que al multiplicarlo por otro, da la unidad.
4. a la recíproca loc. adv. De uno hacia otro y a la inversa.
5. estar a la recíproca coloquial Estar dispuesto a corresponder de igual modo a un comportamiento ajeno.

recíproco, -ca

 
adj. Igual en la correspondencia de uno a otro.
gram. En gramática tradicional, díc. del verbo que significa una acción realizada mutuamente entre dos o más sujetos: pelearse, cartearse, tutearse.
lóg. Díc. de las proposiciones en que el sujeto de cada una de ellas es el atributo de la otra.
mat. números recíprocos Díc. de dos números tales que su producto es igual a la unidad.

recíproco, -ca

(re'θipɾoko, -ka)
abreviación
acción, sentimiento que se recibe en la misma medida que se da Nuestra amistad es recíproca.
Sinónimos

recíproco

, recíproca
adjetivo

recíproco:

recíprocamutuo,
Traducciones

recíproco

mutual, reciprocal

recíproco

gegenseitig

recíproco

réciproque

recíproco

recíproco

recíproco

wederkerige

recíproco

المعاملة بالمثل

recíproco

reciproční

recíproco

gensidige

recíproco

逆数

recíproco

상호

recíproco

ADJ (= mutuo) → reciprocal; (= inverso) → inverse
a la recíprocavice versa
estar a la recíprocato be ready to respond
Ejemplos ?
ANARDA. Amor da intentos como el fuego llama. Decir amo es intento verdadero; que a recíproco amor el amor llama. GARCIA. El fin diverso abona mis acciones.
Suscribir convenios con otros municipios, con las reparticiones autárquicas, con la Provincia o con la Nación, con fines de beneficio recíproco.
Luego, determinaba el artículo 2º las cuatro causas en que se debía considerar llegado el derecho al auxilio recíproco, o sea, el “casus foederis”.
Habiendo muerto entonces uno de ellos, los otros se disgustaron de tal modo, que cayeron enfermos y murieron también. Y a causa de su habilidad común y de su recíproco afecto, se les enterró a los tres en la misma tumba.
Un retumbante cañoneo recíproco de algunas horas y unas pocas cargas de caballería realizadas por ambas partes con denuedo configuraron esta lucha sostenida entre efectivos reducidos.
El contenido primordial de dichas relaciones será, tanto la prestación del trabajo y su remuneración como el recíproco deber de lealtad, la asistencia y protección en los empresarios y la fidelidad y subordinación en el personal.
Es una inmensa fortuna que las Américas estén unidas en la resolución de defender contra todas las agresiones nuestra doctrina continental de igualdad, de derecho, de respeto y decoro recíproco.
Las leyes dictarán las reglas oportunas para asegurar a los españoles en el respeto recíproco de los derechos que este título les reconoce, sin menoscabo de los derechos de la Nación, ni los atributos esenciales del Poder público.
Hoy, que se cumplen apenas nueve meses de aquella fecha memorable, 1 de diciembre de 1958, en que, exaltado por la voluntad popular, expresada en los comicios más limpios de nuestra historia, asumió usted la Jefatura del Poder Ejecutivo de la Nación, recordamos que en presencia de esta Representación Nacional, al rendir la protesta de ley como Presidente de la República y exponer los lineamientos de su naciente administración, anunció en el aspecto internacional, el ejercicio de una conducta de respeto recíproco, de autodeterminación, de solidaridad común en la independencia y en la justicia, encaminada a preservar la paz, la concordia, la cooperación y la irrestricta vigencia del principio de no intervención entre todos los pueblos de la tierra.
La comunicación entre los grupos raciales y étnicos deberá constituir un proceso recíproco que les permita manifestarse y hacerse entender plenamente y con toda libertad.
Yo, dijo Sócrates, te diré la combinación de las dos contrarias de que acabamos de hablar y el paso recíproco de la una, a la otra; tú me explicarás la otra combinación.
Será libre en dichos reinos y provincias toda especie de cultivo e industria. Art. 89. Se permitirá el comercio recíproco entre los reinos y provincias entre si y con la Metrópoli. Art. 90.