rebosar

(redireccionado de rebosa)
También se encuentra en: Sinónimos.

rebosar

1. v. intr. y prnl. Salir un líquido por los bordes de su recipiente o dejar salir un recipiente por sus bordes el líquido que contiene la olla se rebosó . derramar, desbordar
2. v. intr. y tr. Haber abundancia de aquello que se señala en muchos países rebosa la miseria; le rebosan los problemas. sobreabundar
3. v. intr. Estar muy lleno un lugar el supermercado rebosaba de gente .
4. v. intr. y tr. Experimentar una persona un sentimiento o estado de ánimo con tanta intensidad que se manifiesta incluso por signos externos su rostro rebosaba emoción.

rebosar

 
intr.-prnl. Derramarse un líquido por los bordes de un recipiente.
fig.Dar a entender de algún modo y con viveza algún sentimiento.
intr.-tr. fig.Abundar con demasía.

rebosar

(reβo'saɾ)
verbo intransitivo
1. salpicar encima de los bordes de su recipiente un líquido El agua rebosaba del cántaro.
2. no poder contener un recipiente más líquido La olla rebosa.

rebosar


verbo transitivo
1. carecer tener algo en gran cantidad o intensidad El jefe rebosa dinero.
2. estar invadido de un sentimiento muy fuerte rebosar de felicidad

rebosar


Participio Pasado: rebosado
Gerundio: rebosando

Presente Indicativo
yo reboso
tú rebosas
Ud./él/ella rebosa
nosotros, -as rebosamos
vosotros, -as rebosáis
Uds./ellos/ellas rebosan
Imperfecto
yo rebosaba
tú rebosabas
Ud./él/ella rebosaba
nosotros, -as rebosábamos
vosotros, -as rebosabais
Uds./ellos/ellas rebosaban
Futuro
yo rebosaré
tú rebosarás
Ud./él/ella rebosará
nosotros, -as rebosaremos
vosotros, -as rebosaréis
Uds./ellos/ellas rebosarán
Pretérito
yo rebosé
tú rebosaste
Ud./él/ella rebosó
nosotros, -as rebosamos
vosotros, -as rebosasteis
Uds./ellos/ellas rebosaron
Condicional
yo rebosaría
tú rebosarías
Ud./él/ella rebosaría
nosotros, -as rebosaríamos
vosotros, -as rebosaríais
Uds./ellos/ellas rebosarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo rebosara
tú rebosaras
Ud./él/ella rebosara
nosotros, -as rebosáramos
vosotros, -as rebosarais
Uds./ellos/ellas rebosaran
yo rebosase
tú rebosases
Ud./él/ella rebosase
nosotros, -as rebosásemos
vosotros, -as rebosaseis
Uds./ellos/ellas rebosasen
Presente de Subjuntivo
yo rebose
tú reboses
Ud./él/ella rebose
nosotros, -as rebosemos
vosotros, -as reboséis
Uds./ellos/ellas rebosen
Futuro de Subjuntivo
yo rebosare
tú rebosares
Ud./él/ella rebosare
nosotros, -as rebosáremos
vosotros, -as rebosareis
Uds./ellos/ellas rebosaren
Imperativo
rebosa (tú)
rebose (Ud./él/ella)
rebosad (vosotros, -as)
rebosen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había rebosado
tú habías rebosado
Ud./él/ella había rebosado
nosotros, -as habíamos rebosado
vosotros, -as habíais rebosado
Uds./ellos/ellas habían rebosado
Futuro Perfecto
yo habré rebosado
tú habrás rebosado
Ud./él/ella habrá rebosado
nosotros, -as habremos rebosado
vosotros, -as habréis rebosado
Uds./ellos/ellas habrán rebosado
Pretérito Perfecto
yo he rebosado
tú has rebosado
Ud./él/ella ha rebosado
nosotros, -as hemos rebosado
vosotros, -as habéis rebosado
Uds./ellos/ellas han rebosado
Condicional Anterior
yo habría rebosado
tú habrías rebosado
Ud./él/ella habría rebosado
nosotros, -as habríamos rebosado
vosotros, -as habríais rebosado
Uds./ellos/ellas habrían rebosado
Pretérito Anterior
yo hube rebosado
tú hubiste rebosado
Ud./él/ella hubo rebosado
nosotros, -as hubimos rebosado
vosotros, -as hubísteis rebosado
Uds./ellos/ellas hubieron rebosado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya rebosado
tú hayas rebosado
Ud./él/ella haya rebosado
nosotros, -as hayamos rebosado
vosotros, -as hayáis rebosado
Uds./ellos/ellas hayan rebosado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera rebosado
tú hubieras rebosado
Ud./él/ella hubiera rebosado
nosotros, -as hubiéramos rebosado
vosotros, -as hubierais rebosado
Uds./ellos/ellas hubieran rebosado
Presente Continuo
yo estoy rebosando
tú estás rebosando
Ud./él/ella está rebosando
nosotros, -as estamos rebosando
vosotros, -as estáis rebosando
Uds./ellos/ellas están rebosando
Pretérito Continuo
yo estuve rebosando
tú estuviste rebosando
Ud./él/ella estuvo rebosando
nosotros, -as estuvimos rebosando
vosotros, -as estuvisteis rebosando
Uds./ellos/ellas estuvieron rebosando
Imperfecto Continuo
yo estaba rebosando
tú estabas rebosando
Ud./él/ella estaba rebosando
nosotros, -as estábamos rebosando
vosotros, -as estabais rebosando
Uds./ellos/ellas estaban rebosando
Futuro Continuo
yo estaré rebosando
tú estarás rebosando
Ud./él/ella estará rebosando
nosotros, -as estaremos rebosando
vosotros, -as estaréis rebosando
Uds./ellos/ellas estarán rebosando
Condicional Continuo
yo estaría rebosando
tú estarías rebosando
Ud./él/ella estaría rebosando
nosotros, -as estaríamos rebosando
vosotros, -as estaríais rebosando
Uds./ellos/ellas estarían rebosando
Sinónimos

rebosar

intransitivo y pronominal
1 derramar, trasverter, reverter, desbordar*.
Rebosar, derramar y trasverter se aplican especialmente a líquidos.

rebosar:

abundar (fig.)reverter, sobreabundar (fig.), derramarse, redundar (fig.), trasverter,
Traducciones

rebosar

overflow

rebosar

A. VI
1. [líquido, recipiente] → to overflow
el café rebosa de la tazathe coffee cup is running over, the coffee is running o spilling over the edge of the cup
la alegría le rebosahe bubbles over with happiness
les rebosa el dinerothey have pots of money
el grupo llenó la sala a rebosarthe group filled the room to overflowing
2. rebosar de algoto overflow with sth, be brimming with sth
rebosar de saludto be radiant with health
3. (= abundar) → to abound, be plentiful
B. VTto abound in
su rostro rebosaba saludhe was the picture of health
Ejemplos ?
—Sí —dijo el joven—, es una cosa extraña lo que me sucede, muy extraña... Creí poder guardar ese secreto eternamente, pero ya no es posible; rebosa en mi corazón y asoma a mi semblante.
Tú das la caña hermosa, de do la miel se acendra, por quien desdeña el mundo los panales; tú en urnas de coral cuajas la almendra que en la espumante jícara rebosa; bulle carmín viviente en tus nopales, que afrenta fuera al múrice de Tiro; y de tu añil la tinta generosa émula es de la lumbre del zafiro.
Aquí está el alemán John Most, voceador insistente y poco amable, y encendedor de hogueras, que no lleva en la mano diestra el bálsamo con que ha de curar las heridas que abra su mano siniestra. Tanta gente ha ido a oírles hablar que rebosa en el salón, y da en la calle.
Tu mano que busca la mía, tiembla como la hoja en el árbol. La sangre se agolpa a mi corazón, rebosa en el y enciende mis mejillas.
Como en una caldera puesta sobre un gran fuego, la grasa de un puerco cebado se funde, hierve y rebosa por todas partes, mientras la leña seca arde debajo; así la hermosa corriente se quemaba con el fuego y el agua hervía, y no pudiendo ir hacia adelante, paraba su curso oprimida por el vapor que con su arte produjera el ingenioso Hefesto.
Presentose el príncipe, y les dijo: -Muy engañadora es la esperanza, pero aún lo es más la apariencia, y si alguien lo duda pronto se convencerá de cuán cierto es lo que digo. Todos estáis convencidos de que rebosa contento el corazón de la joven princesa que va a ser mi esposa.
La lava es una masa de materias metálicas derretidas por la acción del fuego, y que forman una pasta fluida, semejante al vidrio licuefacto, que rebosa por los bordes del cráter y corre por las laderas hasta los valles, hasta la llanura, hasta el mar, arrasando cuanto encuentra.
Así no tendréis necesidad en absoluto de los capitalistas y no les daréis ninguna ganancia, sino que todo el fruto de vuestro trabajo lo compartiréis como hermanos, teniendo todos lo mismo; y así nunca rebosará el depósito hasta que cada ser humano esté lleno y no menearía ni la lengua para tener más, y después, con lo que rebosa haréis fuentes placenteras y estanques con peces para vuestro deleite igual que hacían los capitalistas...
Mas entre las mil lenguas del mundo entero, no hay una que te exprese cuánto te quiero; en vano a cuantos genios me asisten llamo a que por mí te expliquen cuánto te amo. ¡Ay!, tu amor me rebosa por cada poro, y a tus pies en silencio caigo y te adoro.
El dolor universal agita el aire con millares de alas de sombra. No nos cabe dentro sino el sufrimiento propio, ¡y rebosa tantas veces!
A ninguno de ellos, ciertamente, sino al filósofo. Allí todo es obra de apriorismo, y de un apriorismo que rebosa en herejías. Causan verdaderamente lástima estos hombres, de los que el Apóstol diría: «Desvaneciéronse en sus pensamientos..., pues, jactándose de ser sabios, han resultado necios»(18); pero ya llegan a molestar, cuando ellos acusan a la Iglesia por mezclar y barajar los documentos en forma tal que hablen en su favor.
En el rosado cáliz que aúreas mieles rebosa da de beber a tu alma sedienta de ideales; ¡Psiquis es una mariposa que, al revolar, se posa sobre la carne rosada de las rosas carnales!