rebelde

rebelde adj./s. com.

1   Se aplica a la persona que se rebela o subleva contra algo o alguien: una actitud rebelde ante cualquier norma o limitación; un grupo rebelde marcha en dirección a la capital; los rebeldes se refugiaron en las montañas huyendo del ejército.

— adj.

2   Se aplica a la persona o al animal que es difícil de educar, dirigir o controlar porque no hace caso de lo que se le manda: este niño es muy rebelde y siempre hace lo contrario de lo que se le dice; es un caballo muy rebelde que se niega a ser adiestrado. indómito. dócil, sumiso.

3   Se aplica a la cosa difícil de dominar o manejar: un pelo rebelde.

4   Se aplica a la enfermedad que no responde bien a los medicamentos: una fiebre rebelde.

— adj./s. com.

5   Se aplica a la persona que no comparece en un juicio una vez citado, o a quien desobedece una orden judicial.

---

rebelde 

adj.-com. Que se rebela (levanta).

Indócil, desobediente.

fig.Que no se rinde a los obsequios o que no cede a la razón.

der. Díc. del que por no comparecer en el juicio, después de llamado en forma, o por tener incumplida alguna orden o intimación del juez, es declarado por este en rebeldía.

---

rebelde

s rebelde [re'βelðe]

1 persona que se opone al poder o la autoridad

Los rebeldes tomaron la plaza.

2 persona difícil de dirigir o controlar

Debes castigar al rebelde de tu hijo.

Tesauro

rebelde

adjetivo y com.

1 sublevado, insurgente, insurrecto, insumiso, insubordinado. sumiso.

2 desobediente, indócil, indisciplinado, reacio*, inobediente, desmandado. obediente.

3 (derecho) contumaz.

---

rebelde: desobediente, opuesta, indisciplinado, indócil, insurgente, insurrecto, contumaz, sublevado, reacio, contraria, refractaria

Traducciones

rebelde Rebell, rebellisch

rebelde contumace, renitente, ribelle, riottoso, rivoltoso

rebelde متمرد

rebelde vzpurný

rebelde oprørsk

rebelde επαναστατικός

rebelde kapinallinen

rebelde rebelle

rebelde buntovan

rebelde 謀反の

rebelde 반항적인

rebelde opstandig

rebelde opprørsk

rebelde buntowniczy

rebelde rebelde

rebelde мятежный

rebelde upprorisk

rebelde ยากที่จะควบคุม

rebelde isyankar

rebelde nổi loạn

rebelde 反叛的

rebelde

A. ADJ

1. (= que se rebela) → rebellious
el gobierno rebelde → the rebel government
ser rebelde a algo → to rebel against sth

2. [niño] → unruly; [resfriado] → persistent; [mancha] → stubborn; [pelo] → wild; [problema] → difficult; [sustancia] → difficult to work with

3. (Jur) → defaulting

B. SMF

1. (Mil, Pol) → rebel

2. (Jur) → defaulter