rebatiña


También se encuentra en: Sinónimos.
Sinónimos

rebatiña

sustantivo femenino
Traducciones

rebatiña

SF (LAm) → scramble, rush
les echó caramelos a la rebatiñahe threw sweets so that they could scramble for them
andar a la rebatiña de algo (= pelear por algo) → to scramble for sth, fight over sth; (= discutir por algo) → to argue fiercely over sth
Ejemplos ?
Veinte abriles muy galanos; cutis de ese gracioso moreno aterciopelado que tanta fama dio a las limeñas, antes de que cundiese la maldita moda de adobarse el rostro con menjurjes, y de andar a la rebatiña y como albañil en pared con los polvos de rosa y arroz; ojos más negros que noche de trapisonda y velados por rizadas pestañas; boca incitante, como un azucarillo amerengado; cuerpo airoso, si los hubo, y un pie que daba pie para despertar en el prójimo tentación de besarlo; tal era, en el año de gracia de 1776, Benedicta Salazar.