rebaja


También se encuentra en: Sinónimos.

rebaja

1. s. f. Acción y resultado de rebajar, en especial la altura, el nivel o el precio de una cosa te haré una rebaja porque me compras muchas cosas . reducción
2. COMERCIO Cantidad que se le quita a un precio para hacer más barata la venta de una cosa. descuento
3. s. f. pl. COMERCIO Actividad de vender a bajo precio, durante un período de tiempo, en un establecimiento comercial hoy empiezan las rebajas de verano .

rebaja

(re'βaxa)
sustantivo femenino
disminución en el precio de un producto una rebaja del treinta por ciento
Sinónimos

rebaja

sustantivo femenino
1 descuento, deducción, disminución, reducción, abaratamiento.
Hacen referencia especialmente a los precios. Ejemplos: nos hicieron una rebaja por pagar con tarjeta de clientes; si pagas la multa antes de tres días, obtendrás una rebaja del veinte por ciento.
2 depreciación, desvalorización, devaluación.
Depreciación y desvalorización se refieren al precio o al valor, sea material, sea moral; devaluación se refiere especialmente a una moneda.

rebaja:

deducciónreducción, descuento, disminución,
Traducciones

rebaja

Rabatt

rebaja

korting

rebaja

desconto

rebaja

الخصم

rebaja

rabat

rebaja

отстъпка

rebaja

回扣

rebaja

回扣

rebaja

rabat

rebaja

alennus

rebaja

リベート

rebaja

리베이트

rebaja

SF
1. (= descuento) → reduction, discount
me hicieron una rebaja de seis eurosthey gave me a six-euro reduction o discount
¿me puede hacer alguna rebaja?could you give me a discount?
no hacemos devolución en los artículos de rebajasales goods cannot be returned
2. (= reducción) [de impuestos, tarifas, condena] → reduction
la empresa propone una rebaja de los salarios de un 8%the company is proposing an 8% wage cut o an 8% reduction in wages
3. rebajas (en comercios) → sales
las rebajas de marzothe spring sales
"rebajas"sale
"grandes rebajas"big reductions, sale
están de rebajas en HarrodsHarrods have a sale, Harrods are having a sale
Ejemplos ?
Pienso que cada cosa debe tratarse en el momento oportuno; que, por ejemplo, la rebaja de alquileres hay que tratarla en el momento oportuno.
Obrarían, por tanto, acertadamente al arrancar aumentos de salarios, pues toda reacción contra una rebaja de salarios es una acción por su aumento.
El sabe también, por otra parte, que los capitalistas pueden imponer una rebaja de salarios, y la verdad es que lo intentan continuamente.
Dejad esa tendencia de esperarlo todo de los gobernantes y grabad en vuestra conciencia la convicción de que este proceder rebaja el nivel moral de los pueblos.
Rebajar el primando la proporcionalidad en las penas y los trabajos sociales por encima de las. Se restablecerán mecanismos de rebaja de condena y se potenciará la reinserción social en las prisiones.
En varias ocasiones se acercaron a nosotros los obreros de la Shell —los obreros de la Shell, donde el Movimiento 26 de Julio tenía un gran número de simpatizantes, donde la mayoría eran simpatizantes del Movimiento 26 de Julio y ayudaron al Movimiento 26 de Julio (APLAUSOS)—, se nos acercaron para decirnos que el boicot estaba haciéndoles un daño extraordinario como consecuencia de la rebaja de la venta...
El vencido encontraba siempre manera de defended- al muerto, culpando al que amarró la navaja ó á un tropezón con la tapia del circo.— De puro bueno perdió mi gallo; porque, si el contrario no se rebaja á tiempo, le habría clavado la na- vaja hasta el sursum corda.
1534.- Si el acreedor condona la deuda a cualquiera de los deudores solidarios, no podrá después ejercer la acción que se le concede por el Art. 1530, sino con rebaja de la cuota que correspondía al primero en la deuda.
El perdón, la conmutación, o la rebaja de la pena no se extenderán a exonerar al culpado del pago de los daños y perjuicios y costas al Fisco, o a terceros interesados.
Tenemos que luchar, y así lo estamos haciendo, simultáneamente contra el viejo y bronco cacicazgo tradicional y contra el nuevo cacicazgo, el de la mezcolanza poder político-poder económico, A los compañeros les decimos que tan malos como los presta-nombres de inversionistas extranjeros son los prestanombres políticos, los testaferros del cacique. Tan perjudicial como el cacique es el que se deja caciquear y al hacerlo rebaja la investidura que ostenta.
Pues yo no estoy de acuerdo, porque si vamos a empezar a hablar de rebaja de alquileres, se va a paralizar la construcción y vamos a lanzar a la calle a un montón de obreros (APLAUSOS).
Toda oferta, promoción, rebaja o descuento exigible respecto a la modalidad de pago al contado, será también exigible por el consumidor que efectúa pagos mediante el uso de tarjetas de crédito, salvo que se ponga en su conocimiento oportuna y adecuadamente, en la publicidad o información respectiva y de manera expresa, lo contrario.