rebaño

rebaño s. m.

1   Conjunto grande de cabezas de ganado, especialmente de ovejas: los rebaños de animales se crían y pastan juntos; en ausencia del pastor, el perro vigilaba al rebaño de ovejas; un rebaño de cabras saltaba por la falda del monte.

2   Grupo de fieles que forma la base de la Iglesia: el sacerdote debe cuidar de la espiritualidad de su rebaño.

3   Grupo de personas que actúan en grupo y se dejan manejar o dirigir sin manifestar su opinión, gustos o actos: yo no quiero pertenecer al rebaño de los que van a esos encuentros a aclamar cualquier cosa que se les diga.

---

rebaño 

m. Hato grande de ganado.

fig.rel. Congregación de los fieles respecto de sus pastores espirituales.

---

rebaño

s m rebaño [re'βaɲo]

1 conjunto de ganado en especial el lanar

un rebaño de ovejas

2 conjunto de personas fácil de dirigir

El pueblo es el rebaño de los oportunistas.

3 comunidad de los fieles cristianos a cargo de su pastor espiritual

Dime como es el pastor y te diré como es el rebaño.

Sinónimos

rebaño

sustantivo masculino

manada*, hato, hatajo*, atajo, boyada, vacada, torada, piara, yeguada, pavada, grey.

Se utilizan según la clase de ganado. Cuando no se especifica, rebaño alude generalmente al lanar.

---

rebaño: manada, boyada, vacada, yeguada, piara, hato, pavada, torada

Traducciones

rebaño Herde

rebaño troupeau

rebaño folla, gregge, mandria

rebaño سِرب

rebaño stádo

rebaño flok

rebaño κοπάδι

rebaño lauma

rebaño stado

rebaño 群れ

rebaño 무리

rebaño vlokje

rebaño flokk

rebaño stado

rebaño rebanho

rebaño стая

rebaño flock

rebaño ฝูงสัตว์

rebaño sürü

rebaño đàn

rebaño 羊群

rebaño стадо

rebaño SM

1. [de ovejas] → flock; [de cabras] → herd

2. [de personas] (tb Rel) → flock