reata

reata

1. s. f. Cuerda, tira o faja que se usa para sujetar una cosa.
2. Cuerda o correa con que se atan dos o más caballerías para que vaya una detrás de la otra.
3. Conjunto de caballerías en hilera sujetas con esta correa. recua
4. Tercera mula que se añade delante del carro o del coche.
5. NÁUTICA Conjunto de vueltas espirales dadas con un cabo alrededor de otro o de un palo.
6. de o en reata loc. adv. 1. En hilera, formando una fila. 2. En serie, uno detrás de otro. 3. De conformidad incondicional con la voluntad de otro.

reata

 
f. Cuerda o correa que ata y une dos o más caballerías para que vayan en hilera una detrás de otra.
Hilera de caballerías que van de reata.
Mula tercera que se añade al carro o coche de camino para tirar delante.
fig.Que sigue a otra incondicionalmente.
mar. Conjunto de vueltas espirales y contiguas que se da a un palo o a un cable, con otro cabo de grueso proporcionado al intento.
Traducciones

reata

SF
1. (= cuerda) → rope (joining string of pack animals) (LAm) (= lazo) → rope, lasso (LAm) (= correa) → strap (Andes) (= tira de algodón) → strip of cotton cloth
2. (= caballos) → string, string of horses, pack train
de reata (= en hilera) → in single file, one after the other; (= sumisamente) → submissively
3. (Andes, Caribe, Méx) [de flores] → flowerbed, border
4. (Méx) (= enrejado) → bamboo screen
5. (Méx) (= pene) → prick, cock
echar reatato fuck
Ejemplos ?
No faltan juegos mecánicos, antojitos mexicanos, torneos deportivos, carreras de caballos, los jaripeos que los lugareños engalanan con sus hermosos pencos a los que hacen bailar cuando escuchan los sones sin dejar de florear la reata de lechuguilla o lanzar manganas a los toros.
Pueden ir adornadas con repujados o calados de acero inoxidable o plata, o reforzados con turma (escroto de toro de casta seco). Cuello: Sostiene la cabeza y es donde se enreda la reata en la Suerte de Piales.
Todo fuste se compone de: Cabeza: Parte superior delantera del fuste, puede ser Saldivar, Bola o Media Cebolla. La primera se utiliza para las suertes de la reata, las dos últimas para las sillas de gala.
La bolsa, o carriel propiamente dicho, pende desde el hombro izquierdo mediante una reata, o correa, de unos cuatro centímetros de ancha, fabricada en cuero delgado y recubierta necesariamente con un distintivo charol.
3° lugar: Edgar de la Maza y Demetrio Villegas en "Aquintralado" y "Nubosa" con 10 puntos. 4° lugar: José Manuel Aguirre y Guillermo Aguirre en "Reata" y "Como Naide" con 9 puntos.
Esto hace fuerza hacia adelante en el momento de estirar a cabeza de silla (lazar toro o yegua). Del lado izquierdo sirve para amarrar la reata con un tiento (hilos de cuero).
Se llaman así porque el mango ocupa una cuarta parte, dentro tienen un plomo para que no se doblen y tienen al final pajuelas (listones) con una agarradera. Hechas de cuero crudo, hilo, reata, cerda de caballo, pelo de mujer o viriles de toro.
En las trece colonias británicas originales en América, que se extendieron hacia el oeste hasta el río Misisipi, el principal modo de transporte terrestre era por reata de animales de carga y por caballos sobre los senderos de los nativos americanos.
Otra creencia popular de los habitantes de Ciudad Altamirano es que a los árboles que no han dado fruto se les ponga durante el sábado de gloria un vestido de mujer en el tronco y con una reata se les pegue, para estimular su fertilidad.
Con sombrero similar al castoreño, pero de alas más anchas, y calzón de manta largo cubierto por otro pantalón de gamuza abierto de los lados exteriores los cuales eran abrochados por una botonadura que dio lugar a la que posteriormente han usado los charros, las chaparreras, que en aquel entonces tenían una indumentaria un poco más parecida a la del chinaco, pero más ostentosa. Utilizaba en faenas las reata de ixtle, para lazar el ganado, y en combate la lanza para sus temibles cargas de caballería.
Guerrero no solo era hábil con la espada, el sable, la pistola, el fúsil y la bayoneta tanto a pie como a caballo, sino también con la lanza, la reata y el machete, armas que en manos de los insurgentes surianos llegarían a ser temidas por los realistas.
A aquellos mulos de reata que a falta de criterio propio o sin haberla leído la juzguen malísima por el dicho de otro...