reanudar

(redireccionado de reanuden)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con reanuden: reanudando

reanudar

(Del fr. rénover.)
v. tr. y prnl. Seguir haciendo una cosa que se había interrumpido reanudamos la marcha tras la lluvia; la ópera se reanudó después de tres horas. reiniciar

reanudar

 
tr.-prnl. Renovar o continuar después de interrumpido [estudio, trabajo, etc.].

reanudar

(reanu'ðaɾ)
verbo transitivo
continuar algo que se había interrumpido o suspendido reanudar la marcha

reanudar


Participio Pasado: reanudado
Gerundio: reanudando

Presente Indicativo
yo reanudo
tú reanudas
Ud./él/ella reanuda
nosotros, -as reanudamos
vosotros, -as reanudáis
Uds./ellos/ellas reanudan
Imperfecto
yo reanudaba
tú reanudabas
Ud./él/ella reanudaba
nosotros, -as reanudábamos
vosotros, -as reanudabais
Uds./ellos/ellas reanudaban
Futuro
yo reanudaré
tú reanudarás
Ud./él/ella reanudará
nosotros, -as reanudaremos
vosotros, -as reanudaréis
Uds./ellos/ellas reanudarán
Pretérito
yo reanudé
tú reanudaste
Ud./él/ella reanudó
nosotros, -as reanudamos
vosotros, -as reanudasteis
Uds./ellos/ellas reanudaron
Condicional
yo reanudaría
tú reanudarías
Ud./él/ella reanudaría
nosotros, -as reanudaríamos
vosotros, -as reanudaríais
Uds./ellos/ellas reanudarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reanudara
tú reanudaras
Ud./él/ella reanudara
nosotros, -as reanudáramos
vosotros, -as reanudarais
Uds./ellos/ellas reanudaran
yo reanudase
tú reanudases
Ud./él/ella reanudase
nosotros, -as reanudásemos
vosotros, -as reanudaseis
Uds./ellos/ellas reanudasen
Presente de Subjuntivo
yo reanude
tú reanudes
Ud./él/ella reanude
nosotros, -as reanudemos
vosotros, -as reanudéis
Uds./ellos/ellas reanuden
Futuro de Subjuntivo
yo reanudare
tú reanudares
Ud./él/ella reanudare
nosotros, -as reanudáremos
vosotros, -as reanudareis
Uds./ellos/ellas reanudaren
Imperativo
reanuda (tú)
reanude (Ud./él/ella)
reanudad (vosotros, -as)
reanuden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reanudado
tú habías reanudado
Ud./él/ella había reanudado
nosotros, -as habíamos reanudado
vosotros, -as habíais reanudado
Uds./ellos/ellas habían reanudado
Futuro Perfecto
yo habré reanudado
tú habrás reanudado
Ud./él/ella habrá reanudado
nosotros, -as habremos reanudado
vosotros, -as habréis reanudado
Uds./ellos/ellas habrán reanudado
Pretérito Perfecto
yo he reanudado
tú has reanudado
Ud./él/ella ha reanudado
nosotros, -as hemos reanudado
vosotros, -as habéis reanudado
Uds./ellos/ellas han reanudado
Condicional Anterior
yo habría reanudado
tú habrías reanudado
Ud./él/ella habría reanudado
nosotros, -as habríamos reanudado
vosotros, -as habríais reanudado
Uds./ellos/ellas habrían reanudado
Pretérito Anterior
yo hube reanudado
tú hubiste reanudado
Ud./él/ella hubo reanudado
nosotros, -as hubimos reanudado
vosotros, -as hubísteis reanudado
Uds./ellos/ellas hubieron reanudado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reanudado
tú hayas reanudado
Ud./él/ella haya reanudado
nosotros, -as hayamos reanudado
vosotros, -as hayáis reanudado
Uds./ellos/ellas hayan reanudado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reanudado
tú hubieras reanudado
Ud./él/ella hubiera reanudado
nosotros, -as hubiéramos reanudado
vosotros, -as hubierais reanudado
Uds./ellos/ellas hubieran reanudado
Presente Continuo
yo estoy reanudando
tú estás reanudando
Ud./él/ella está reanudando
nosotros, -as estamos reanudando
vosotros, -as estáis reanudando
Uds./ellos/ellas están reanudando
Pretérito Continuo
yo estuve reanudando
tú estuviste reanudando
Ud./él/ella estuvo reanudando
nosotros, -as estuvimos reanudando
vosotros, -as estuvisteis reanudando
Uds./ellos/ellas estuvieron reanudando
Imperfecto Continuo
yo estaba reanudando
tú estabas reanudando
Ud./él/ella estaba reanudando
nosotros, -as estábamos reanudando
vosotros, -as estabais reanudando
Uds./ellos/ellas estaban reanudando
Futuro Continuo
yo estaré reanudando
tú estarás reanudando
Ud./él/ella estará reanudando
nosotros, -as estaremos reanudando
vosotros, -as estaréis reanudando
Uds./ellos/ellas estarán reanudando
Condicional Continuo
yo estaría reanudando
tú estarías reanudando
Ud./él/ella estaría reanudando
nosotros, -as estaríamos reanudando
vosotros, -as estaríais reanudando
Uds./ellos/ellas estarían reanudando
Sinónimos

reanudar

transitivo y pronominal
Traducciones

reanudar

resume, to resume, reboot, renew, restart

reanudar

začít znovu

reanudar

genoptage

reanudar

jatkaa

reanudar

reprendre

reanudar

nastaviti

reanudar

再開する

reanudar

다시 시작하다

reanudar

hervatten

reanudar

gjenoppta

reanudar

retomar

reanudar

återta

reanudar

ดำเนินต่อไปใหม่

reanudar

tiếp tục lại

reanudar

再继续, 简历

reanudar

簡歷

reanudar

קורות חיים

reanudar

A. VT [+ diálogo, viaje] → to resume
reanudaron su amistad tras una larga separaciónthey resumed their friendship after a long separation, they took up their friendship again after a long separation
han reanudado las negociacionesthey have resumed the talks
B. (reanudarse) VPRto resume
las clases se reanudarán el lunesclasses will resume on Monday
Ejemplos ?
El gobernador Ignacio C. Enríquez, carrancista de origen, hace que los empresarios vuelvan y reanuden sus actividades. Sólo faltaba el simbólico Luis Terrazas.
Pues, como afirma la Comisión de Derecho internacional, "las reservas a los tratados bilaterales no plantean problema alguno, porque equivalen a una nueva propuesta que hace que se reanuden las negociaciones entre los dos Estados...
En particular, Bart hace lo posible por mantener a Edna y a Skinner distanciados, y así evitar que lleguen a un acuerdo y que se reanuden las clases.
Además reafirmaron el "permanente interés" de los países de la región en que los Gobiernos de la Argentina y el Reino Unido a que "reanuden las negociaciones de manera pacífica a esta situación a fin de encontrar -a la mayor brevedad posible- una solución pacífica y definitiva a esta anacrónica situación colonial en suelo americano", en conformidad con los pronunciamientos ONU y de la OEA, además se insta a que ambos países no adopten decisiones unilaterales que alteren la situación conflictiva.
También en dicha declaración se insta al Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-Moon con el propósito de "solicitarle que renueve sus esfuerzos en el cumplimiento de la misión de buenos oficios que le fuera encomendada por la Asamblea General a través de sucesivas resoluciones a fin de que se reanuden las negociaciones" entre ambos países.
La Asamblea General de la OEA reiteró, por medio del comunicado, la vigencia de la resolución adoptada por consenso el 19 de noviembre de 1988, que pide "a los gobiernos de la Argentina y el Reino Unido que reanuden las negociaciones a fin de encontrar, a la brevedad posible, una solución pacífica a la disputa de soberanía".
La declaración final adoptada por aclamación, en su parte pertinente, señala: «Los ministros reafirmamos la necesidad de que el Gobierno de la República Argentina y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte reanuden las negociaciones, de conformidad con los principios y los objetivos de la Carta de las Naciones Unidas y las resoluciones pertinentes de la Asamblea General».
En este sentido, el funcionario asiático expresó la «necesidad de que los Gobiernos de Argentina y el Reino Unido reanuden las negociaciones por Malvinas, de conformidad con los principios y los objetivos de la Carta de las Naciones Unidas y las resoluciones pertinentes de la Asamblea General, con el fin de encontrar una solución pacífica a la disputa sobre la soberanía».
Los legisladores latinoamericanos formularon un llamamiento a los gobiernos de Argentina y Reino Unido a que reanuden, lo más pronto posible, "las negociaciones tendentes a encontrar una pronta solución a la disputa de soberanía sobre las Islas Malvinas".
Lo dispuesto en el párrafo anterior es aplicable, en el caso de que se reanuden los trabajos de la empresa declarada en estado de concurso o quiebra.
En fecha todavía reciente, señalamos ante el Comité de Desarme la urgencia y la oportunidad de que los Estados Unidos y la Unión Soviética reanuden las negociaciones sobre la materia.
Las advertencias que en esta carta hemos hecho a los particulares sobre el deber de practicar la caridad, queremos dirigirlas también a los pueblos que han sufrido la prueba de esta guerra prolongada, para que, suprimidas, dentro de lo posible, las causas de la discordia —y salvos, por supuesto, los principios de la justicia—, reanuden entre sí los lazos de unas amistosas relaciones.