reanudar

(redireccionado de reanudaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

reanudar

(Del fr. rénover.)
v. tr. y prnl. Seguir haciendo una cosa que se había interrumpido reanudamos la marcha tras la lluvia; la ópera se reanudó después de tres horas. reiniciar

reanudar

 
tr.-prnl. Renovar o continuar después de interrumpido [estudio, trabajo, etc.].

reanudar

(reanu'ðaɾ)
verbo transitivo
continuar algo que se había interrumpido o suspendido reanudar la marcha

reanudar


Participio Pasado: reanudado
Gerundio: reanudando

Presente Indicativo
yo reanudo
tú reanudas
Ud./él/ella reanuda
nosotros, -as reanudamos
vosotros, -as reanudáis
Uds./ellos/ellas reanudan
Imperfecto
yo reanudaba
tú reanudabas
Ud./él/ella reanudaba
nosotros, -as reanudábamos
vosotros, -as reanudabais
Uds./ellos/ellas reanudaban
Futuro
yo reanudaré
tú reanudarás
Ud./él/ella reanudará
nosotros, -as reanudaremos
vosotros, -as reanudaréis
Uds./ellos/ellas reanudarán
Pretérito
yo reanudé
tú reanudaste
Ud./él/ella reanudó
nosotros, -as reanudamos
vosotros, -as reanudasteis
Uds./ellos/ellas reanudaron
Condicional
yo reanudaría
tú reanudarías
Ud./él/ella reanudaría
nosotros, -as reanudaríamos
vosotros, -as reanudaríais
Uds./ellos/ellas reanudarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reanudara
tú reanudaras
Ud./él/ella reanudara
nosotros, -as reanudáramos
vosotros, -as reanudarais
Uds./ellos/ellas reanudaran
yo reanudase
tú reanudases
Ud./él/ella reanudase
nosotros, -as reanudásemos
vosotros, -as reanudaseis
Uds./ellos/ellas reanudasen
Presente de Subjuntivo
yo reanude
tú reanudes
Ud./él/ella reanude
nosotros, -as reanudemos
vosotros, -as reanudéis
Uds./ellos/ellas reanuden
Futuro de Subjuntivo
yo reanudare
tú reanudares
Ud./él/ella reanudare
nosotros, -as reanudáremos
vosotros, -as reanudareis
Uds./ellos/ellas reanudaren
Imperativo
reanuda (tú)
reanude (Ud./él/ella)
reanudad (vosotros, -as)
reanuden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reanudado
tú habías reanudado
Ud./él/ella había reanudado
nosotros, -as habíamos reanudado
vosotros, -as habíais reanudado
Uds./ellos/ellas habían reanudado
Futuro Perfecto
yo habré reanudado
tú habrás reanudado
Ud./él/ella habrá reanudado
nosotros, -as habremos reanudado
vosotros, -as habréis reanudado
Uds./ellos/ellas habrán reanudado
Pretérito Perfecto
yo he reanudado
tú has reanudado
Ud./él/ella ha reanudado
nosotros, -as hemos reanudado
vosotros, -as habéis reanudado
Uds./ellos/ellas han reanudado
Condicional Anterior
yo habría reanudado
tú habrías reanudado
Ud./él/ella habría reanudado
nosotros, -as habríamos reanudado
vosotros, -as habríais reanudado
Uds./ellos/ellas habrían reanudado
Pretérito Anterior
yo hube reanudado
tú hubiste reanudado
Ud./él/ella hubo reanudado
nosotros, -as hubimos reanudado
vosotros, -as hubísteis reanudado
Uds./ellos/ellas hubieron reanudado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reanudado
tú hayas reanudado
Ud./él/ella haya reanudado
nosotros, -as hayamos reanudado
vosotros, -as hayáis reanudado
Uds./ellos/ellas hayan reanudado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reanudado
tú hubieras reanudado
Ud./él/ella hubiera reanudado
nosotros, -as hubiéramos reanudado
vosotros, -as hubierais reanudado
Uds./ellos/ellas hubieran reanudado
Presente Continuo
yo estoy reanudando
tú estás reanudando
Ud./él/ella está reanudando
nosotros, -as estamos reanudando
vosotros, -as estáis reanudando
Uds./ellos/ellas están reanudando
Pretérito Continuo
yo estuve reanudando
tú estuviste reanudando
Ud./él/ella estuvo reanudando
nosotros, -as estuvimos reanudando
vosotros, -as estuvisteis reanudando
Uds./ellos/ellas estuvieron reanudando
Imperfecto Continuo
yo estaba reanudando
tú estabas reanudando
Ud./él/ella estaba reanudando
nosotros, -as estábamos reanudando
vosotros, -as estabais reanudando
Uds./ellos/ellas estaban reanudando
Futuro Continuo
yo estaré reanudando
tú estarás reanudando
Ud./él/ella estará reanudando
nosotros, -as estaremos reanudando
vosotros, -as estaréis reanudando
Uds./ellos/ellas estarán reanudando
Condicional Continuo
yo estaría reanudando
tú estarías reanudando
Ud./él/ella estaría reanudando
nosotros, -as estaríamos reanudando
vosotros, -as estaríais reanudando
Uds./ellos/ellas estarían reanudando
Sinónimos

reanudar

transitivo y pronominal
Traducciones

reanudar

resume, to resume, reboot, renew, restart

reanudar

začít znovu

reanudar

genoptage

reanudar

jatkaa

reanudar

reprendre

reanudar

nastaviti

reanudar

再開する

reanudar

다시 시작하다

reanudar

hervatten

reanudar

gjenoppta

reanudar

retomar

reanudar

återta

reanudar

ดำเนินต่อไปใหม่

reanudar

tiếp tục lại

reanudar

再继续, 简历

reanudar

簡歷

reanudar

קורות חיים

reanudar

A. VT [+ diálogo, viaje] → to resume
reanudaron su amistad tras una larga separaciónthey resumed their friendship after a long separation, they took up their friendship again after a long separation
han reanudado las negociacionesthey have resumed the talks
B. (reanudarse) VPRto resume
las clases se reanudarán el lunesclasses will resume on Monday
Ejemplos ?
Se reanudaron las jodiendas entre los muslos, Curval se apoderó de Zelmira y el duque de Agustina, y después de haber admirado y besado sus lindas nalgas, que aquel día, no sé por qué, tenían una gracia, unos atractivos, un sonrosado que no habían sido advertidos antes, después, digo, que nuestros libertinos hubieron acariciado y besado aquellos encantadores culitos, se exigieron pedos, como el obispo, que tenía a Narciso, había obtenido ya algunos, se oían los que Céfiro soltaba en la boca de Durcet..., ¿por qué no imitarlos?
Igualmente se reanudaron los trabajos para la terminación de la carretera de Alpuyeca, Mor., a las Grutas de Cacahuamilpa; línea que cruzará importante región agrícola, invirtiéndose en esta obra ochocientos treinta y cinco mil pesos.
Entre estallidos de látigos y crujir de ruedas reanudaron la marcha las pesadas carretas, volviendo a serpentear al pronto en el desierto la comitiva enorme.
Tras un periodo lo bastante largo para que se recuperasen los heridos y se reemplazasen las bajas en las filas, se reanudaron las operaciones contra Pomecia con más fuerza y mayor furia.
La pérdida de su patria y su fortuna les hizo luchar aún más desesperadamente; durante un breve periodo reanudaron la batalla y los romanos que se les oponían empezaron a ceder terreno.
Había habido batallas recientes con los veyentinos en Nomento y Fidenas, y se había pactado una tregua, no una paz duradera, pero antes que expirase la tregua ellos reanudaron las hostilidades.
En Madrid, en Bilbao, en Santander, los cementerios fueron bombardeados, y los muertos inmortales, de vigilantes huesos y hombro eterno, de las tumbas, los muertos inmortales, de sentir, de ver, de oír tan bajo el mal, tan muertos a los viles agresores, reanudaron entonces sus penas inconclusas, acabaron de llorar, acabaron de sufrir, acabaron de vivir, acabaron, en fin, de ser mortales!
Ambos entraron en la corte el día 24; se abrazaron con efusión, se contaron lo que no habían podido escribirse, reanudaron sus paseos, frecuentaron los cafés y los teatros, viendo las funciones más notables, alabaron las mejoras introducidas en la capital, comieron en los principales hoteles, se presentaron sus nuevos conocidos y así se pasó una semana.
Los latinos reanudaron las hostilidades para recuperar los dominios que habían perdido, pero fueron derrotados en las llanuras Fenectanas y expulsados de su campamento.
Después de perder a su líder y viendo el resultado desfavorable de la prueba de fuerza en la acción de la caballería, los samnitas consideraron inútil hacer nuevos esfuerzos en favor de Satícula y reanudaron el asedio de Plística.
Después de perder a su líder, algo que por lo general desmoraliza a un ejército, los romanos detuvieron su huida y reanudaron la lucha.
Después que el cónsul hubo retirado su ejército los perusinos reanudaron las hostilidades, una fuerza de samnitas descendió a las comarcas que rodeaban Vescia y Formia, saqueándolas y corriéndolas a su paso, mientras que otro grupo invadía el distrito de Aserno y la región que rodeaba el río Volturno.