reanudar

(redireccionado de reanudara)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con reanudara: reanudando, reanudan

reanudar

(Del fr. rénover.)
v. tr. y prnl. Seguir haciendo una cosa que se había interrumpido reanudamos la marcha tras la lluvia; la ópera se reanudó después de tres horas. reiniciar

reanudar

 
tr.-prnl. Renovar o continuar después de interrumpido [estudio, trabajo, etc.].

reanudar

(reanu'ðaɾ)
verbo transitivo
continuar algo que se había interrumpido o suspendido reanudar la marcha

reanudar


Participio Pasado: reanudado
Gerundio: reanudando

Presente Indicativo
yo reanudo
tú reanudas
Ud./él/ella reanuda
nosotros, -as reanudamos
vosotros, -as reanudáis
Uds./ellos/ellas reanudan
Imperfecto
yo reanudaba
tú reanudabas
Ud./él/ella reanudaba
nosotros, -as reanudábamos
vosotros, -as reanudabais
Uds./ellos/ellas reanudaban
Futuro
yo reanudaré
tú reanudarás
Ud./él/ella reanudará
nosotros, -as reanudaremos
vosotros, -as reanudaréis
Uds./ellos/ellas reanudarán
Pretérito
yo reanudé
tú reanudaste
Ud./él/ella reanudó
nosotros, -as reanudamos
vosotros, -as reanudasteis
Uds./ellos/ellas reanudaron
Condicional
yo reanudaría
tú reanudarías
Ud./él/ella reanudaría
nosotros, -as reanudaríamos
vosotros, -as reanudaríais
Uds./ellos/ellas reanudarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reanudara
tú reanudaras
Ud./él/ella reanudara
nosotros, -as reanudáramos
vosotros, -as reanudarais
Uds./ellos/ellas reanudaran
yo reanudase
tú reanudases
Ud./él/ella reanudase
nosotros, -as reanudásemos
vosotros, -as reanudaseis
Uds./ellos/ellas reanudasen
Presente de Subjuntivo
yo reanude
tú reanudes
Ud./él/ella reanude
nosotros, -as reanudemos
vosotros, -as reanudéis
Uds./ellos/ellas reanuden
Futuro de Subjuntivo
yo reanudare
tú reanudares
Ud./él/ella reanudare
nosotros, -as reanudáremos
vosotros, -as reanudareis
Uds./ellos/ellas reanudaren
Imperativo
reanuda (tú)
reanude (Ud./él/ella)
reanudad (vosotros, -as)
reanuden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reanudado
tú habías reanudado
Ud./él/ella había reanudado
nosotros, -as habíamos reanudado
vosotros, -as habíais reanudado
Uds./ellos/ellas habían reanudado
Futuro Perfecto
yo habré reanudado
tú habrás reanudado
Ud./él/ella habrá reanudado
nosotros, -as habremos reanudado
vosotros, -as habréis reanudado
Uds./ellos/ellas habrán reanudado
Pretérito Perfecto
yo he reanudado
tú has reanudado
Ud./él/ella ha reanudado
nosotros, -as hemos reanudado
vosotros, -as habéis reanudado
Uds./ellos/ellas han reanudado
Condicional Anterior
yo habría reanudado
tú habrías reanudado
Ud./él/ella habría reanudado
nosotros, -as habríamos reanudado
vosotros, -as habríais reanudado
Uds./ellos/ellas habrían reanudado
Pretérito Anterior
yo hube reanudado
tú hubiste reanudado
Ud./él/ella hubo reanudado
nosotros, -as hubimos reanudado
vosotros, -as hubísteis reanudado
Uds./ellos/ellas hubieron reanudado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reanudado
tú hayas reanudado
Ud./él/ella haya reanudado
nosotros, -as hayamos reanudado
vosotros, -as hayáis reanudado
Uds./ellos/ellas hayan reanudado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reanudado
tú hubieras reanudado
Ud./él/ella hubiera reanudado
nosotros, -as hubiéramos reanudado
vosotros, -as hubierais reanudado
Uds./ellos/ellas hubieran reanudado
Presente Continuo
yo estoy reanudando
tú estás reanudando
Ud./él/ella está reanudando
nosotros, -as estamos reanudando
vosotros, -as estáis reanudando
Uds./ellos/ellas están reanudando
Pretérito Continuo
yo estuve reanudando
tú estuviste reanudando
Ud./él/ella estuvo reanudando
nosotros, -as estuvimos reanudando
vosotros, -as estuvisteis reanudando
Uds./ellos/ellas estuvieron reanudando
Imperfecto Continuo
yo estaba reanudando
tú estabas reanudando
Ud./él/ella estaba reanudando
nosotros, -as estábamos reanudando
vosotros, -as estabais reanudando
Uds./ellos/ellas estaban reanudando
Futuro Continuo
yo estaré reanudando
tú estarás reanudando
Ud./él/ella estará reanudando
nosotros, -as estaremos reanudando
vosotros, -as estaréis reanudando
Uds./ellos/ellas estarán reanudando
Condicional Continuo
yo estaría reanudando
tú estarías reanudando
Ud./él/ella estaría reanudando
nosotros, -as estaríamos reanudando
vosotros, -as estaríais reanudando
Uds./ellos/ellas estarían reanudando
Sinónimos

reanudar

transitivo y pronominal
Traducciones

reanudar

resume, to resume, reboot, renew, restart

reanudar

začít znovu

reanudar

genoptage

reanudar

jatkaa

reanudar

reprendre

reanudar

nastaviti

reanudar

再開する

reanudar

다시 시작하다

reanudar

hervatten

reanudar

gjenoppta

reanudar

retomar

reanudar

återta

reanudar

ดำเนินต่อไปใหม่

reanudar

tiếp tục lại

reanudar

再继续, 简历

reanudar

簡歷

reanudar

קורות חיים

reanudar

A. VT [+ diálogo, viaje] → to resume
reanudaron su amistad tras una larga separaciónthey resumed their friendship after a long separation, they took up their friendship again after a long separation
han reanudado las negociacionesthey have resumed the talks
B. (reanudarse) VPRto resume
las clases se reanudarán el lunesclasses will resume on Monday
Ejemplos ?
Dirigió el superclásico argentino en La Bombonera en el que Boca le ganó a River por 2:0 (dos goles del chileno Médel), luego de que se reanudara unos días después el partido por intensas lluvias.
De Buen trasladó sus clases al salón del Centro Federal y continuó con sus salidas al campo, pero los disturbios no cesaban y al final, durante las vacaciones de Navidad, el Gobierno, aconsejado por el general Valeriano Weyler, capitán general de Cataluña, dispuso que Odón reanudara sus clases.
Al año siguiente dicha empresa solicitó a Foster que reanudara su trabajo con el personaje, que hasta la fecha estaba realizando Rex Maxon.
Ambos grupos se pusieron de acuerdo, pidieron al gobierno francés que reanudara las relaciones diplomáticas, rotas desde la caída del imperio de Maximiliano, y en 1881 enviaron a su secretario general, el banquero Edouard Noetzlin a hacer las negociaciones de lo que sería el Banco Nacional Mexicano.
El coronel Domingo Moriones comentó al respecto: Todos estas medidas no consiguieron evitar que la ofensiva sobre Bilbao se reanudara de nuevo el 11 de junio, a lo que siguió la caída de la ciudad ocho días.
Casi como única medida purgó y reorganizó la burocracia, pues muy pronto encomendó el cargo a subordinados que le eran de su confianza con el fin de que él reanudara sus actividades militares.
No sería hasta el año 2000 que el MISR Project (Misión Siptah-Ramsés X), de la Universidad de Basilea, reanudara las necesarias tareas de desescombro de la tumba, hallándose por fin, y con gran sorpresa, el nombre de la propietaria del lugar, una de las mujeres reales (hasta los tiempos de Seti I aquí también se enterraban reinas y princesas) que tuvieron tumba propia en el Valle de los Reyes.
En este punto, Tagliabue expresó su frustración con Los Ángeles por su incapacidad de obtener un plan en conjunto, por lo que al mes siguiente avisó a McNair que reanudara sus conversaciones con el comité de expansión de NFL.
En 1867, Merino solicitó al presidente Benito Juárez que se reanudara el pago de pensiones a las víctimas de la causa nacional, que habían sido suspendidas por una disposición del general Porfirio Díaz.
Los superiores vieron en él al posible próximo superior de la Trapa y le pidieron que reanudara los estudios a fin de ser sacerdote.
El 10 (u 11) de octubre de 1765, Jean-Benjamin de La Borde compuso en Fontainebleau una ópera en la que extrajo música de Colasse en el acto del Destino. El rey se quejó de la escenografía y el vestuario, pero apreció la música, y pidió que el trabajo se reanudara en Choisy.
Asimismo, el comienzo del segundo tiempo también se retardó por dificultades con el fluido eléctrico del estadio, los jugadores tuvieron que esperar entre 10 y 20 minutos para que la iluminación funcionara y el partido se reanudara.