reanudar

(redireccionado de reanudará)
También se encuentra en: Sinónimos.

reanudar

(Del fr. rénover.)
v. tr. y prnl. Seguir haciendo una cosa que se había interrumpido reanudamos la marcha tras la lluvia; la ópera se reanudó después de tres horas. reiniciar

reanudar

 
tr.-prnl. Renovar o continuar después de interrumpido [estudio, trabajo, etc.].

reanudar

(reanu'ðaɾ)
verbo transitivo
continuar algo que se había interrumpido o suspendido reanudar la marcha

reanudar


Participio Pasado: reanudado
Gerundio: reanudando

Presente Indicativo
yo reanudo
tú reanudas
Ud./él/ella reanuda
nosotros, -as reanudamos
vosotros, -as reanudáis
Uds./ellos/ellas reanudan
Imperfecto
yo reanudaba
tú reanudabas
Ud./él/ella reanudaba
nosotros, -as reanudábamos
vosotros, -as reanudabais
Uds./ellos/ellas reanudaban
Futuro
yo reanudaré
tú reanudarás
Ud./él/ella reanudará
nosotros, -as reanudaremos
vosotros, -as reanudaréis
Uds./ellos/ellas reanudarán
Pretérito
yo reanudé
tú reanudaste
Ud./él/ella reanudó
nosotros, -as reanudamos
vosotros, -as reanudasteis
Uds./ellos/ellas reanudaron
Condicional
yo reanudaría
tú reanudarías
Ud./él/ella reanudaría
nosotros, -as reanudaríamos
vosotros, -as reanudaríais
Uds./ellos/ellas reanudarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reanudara
tú reanudaras
Ud./él/ella reanudara
nosotros, -as reanudáramos
vosotros, -as reanudarais
Uds./ellos/ellas reanudaran
yo reanudase
tú reanudases
Ud./él/ella reanudase
nosotros, -as reanudásemos
vosotros, -as reanudaseis
Uds./ellos/ellas reanudasen
Presente de Subjuntivo
yo reanude
tú reanudes
Ud./él/ella reanude
nosotros, -as reanudemos
vosotros, -as reanudéis
Uds./ellos/ellas reanuden
Futuro de Subjuntivo
yo reanudare
tú reanudares
Ud./él/ella reanudare
nosotros, -as reanudáremos
vosotros, -as reanudareis
Uds./ellos/ellas reanudaren
Imperativo
reanuda (tú)
reanude (Ud./él/ella)
reanudad (vosotros, -as)
reanuden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reanudado
tú habías reanudado
Ud./él/ella había reanudado
nosotros, -as habíamos reanudado
vosotros, -as habíais reanudado
Uds./ellos/ellas habían reanudado
Futuro Perfecto
yo habré reanudado
tú habrás reanudado
Ud./él/ella habrá reanudado
nosotros, -as habremos reanudado
vosotros, -as habréis reanudado
Uds./ellos/ellas habrán reanudado
Pretérito Perfecto
yo he reanudado
tú has reanudado
Ud./él/ella ha reanudado
nosotros, -as hemos reanudado
vosotros, -as habéis reanudado
Uds./ellos/ellas han reanudado
Condicional Anterior
yo habría reanudado
tú habrías reanudado
Ud./él/ella habría reanudado
nosotros, -as habríamos reanudado
vosotros, -as habríais reanudado
Uds./ellos/ellas habrían reanudado
Pretérito Anterior
yo hube reanudado
tú hubiste reanudado
Ud./él/ella hubo reanudado
nosotros, -as hubimos reanudado
vosotros, -as hubísteis reanudado
Uds./ellos/ellas hubieron reanudado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reanudado
tú hayas reanudado
Ud./él/ella haya reanudado
nosotros, -as hayamos reanudado
vosotros, -as hayáis reanudado
Uds./ellos/ellas hayan reanudado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reanudado
tú hubieras reanudado
Ud./él/ella hubiera reanudado
nosotros, -as hubiéramos reanudado
vosotros, -as hubierais reanudado
Uds./ellos/ellas hubieran reanudado
Presente Continuo
yo estoy reanudando
tú estás reanudando
Ud./él/ella está reanudando
nosotros, -as estamos reanudando
vosotros, -as estáis reanudando
Uds./ellos/ellas están reanudando
Pretérito Continuo
yo estuve reanudando
tú estuviste reanudando
Ud./él/ella estuvo reanudando
nosotros, -as estuvimos reanudando
vosotros, -as estuvisteis reanudando
Uds./ellos/ellas estuvieron reanudando
Imperfecto Continuo
yo estaba reanudando
tú estabas reanudando
Ud./él/ella estaba reanudando
nosotros, -as estábamos reanudando
vosotros, -as estabais reanudando
Uds./ellos/ellas estaban reanudando
Futuro Continuo
yo estaré reanudando
tú estarás reanudando
Ud./él/ella estará reanudando
nosotros, -as estaremos reanudando
vosotros, -as estaréis reanudando
Uds./ellos/ellas estarán reanudando
Condicional Continuo
yo estaría reanudando
tú estarías reanudando
Ud./él/ella estaría reanudando
nosotros, -as estaríamos reanudando
vosotros, -as estaríais reanudando
Uds./ellos/ellas estarían reanudando
Sinónimos

reanudar

transitivo y pronominal
Traducciones

reanudar

resume, to resume, reboot, renew, restart

reanudar

začít znovu

reanudar

genoptage

reanudar

jatkaa

reanudar

reprendre

reanudar

nastaviti

reanudar

再開する

reanudar

다시 시작하다

reanudar

hervatten

reanudar

gjenoppta

reanudar

retomar

reanudar

återta

reanudar

ดำเนินต่อไปใหม่

reanudar

tiếp tục lại

reanudar

再继续, 简历

reanudar

簡歷

reanudar

קורות חיים

reanudar

A. VT [+ diálogo, viaje] → to resume
reanudaron su amistad tras una larga separaciónthey resumed their friendship after a long separation, they took up their friendship again after a long separation
han reanudado las negociacionesthey have resumed the talks
B. (reanudarse) VPRto resume
las clases se reanudarán el lunesclasses will resume on Monday
Ejemplos ?
En cambio, en un sistema multiprogramado, cuando un proceso P x concluye o se bloquea (en espera de una), el núcleo del sistema operativo toma el control de la CPU para efectuar lo que se denomina un «cambio de contexto», a fin de dar turno a otro proceso P y para que se ejecute. Nótese que cuando el proceso P x recupere su turno, reanudará su ejecución justo en el punto exacto en que se interrumpió.
Pero cuando dices corto cuadrado y no es se enseñan dos cartas distintas. Se reanudará la partida hasta adivinar la contraseña. Hay versiones en las que los jugadores del mismo equipo pueden verse sus cartas y preparar estrategias.
Su sustituto Josh Fields caminó al primer rival que enfrentó y permitió anotar a Hosmer la carrera del empate que fue a la cuenta del relevista azteca. La serie se reanudará mañana en Houston.
Estos cambios conducirán a desaparecer gradualmente y cada vez será más difícil la comprensión de la música barroca, que se reanudará solo con Mendelssohn.
No obstante, el Parque Industrial de Kaesong siguió funcionando normalmente durante el conflicto,con la salvedad de que a partir del 3 de abril de 2013 Pionyang prohibió el ingreso de los trabajadores surcoreanos a Kaesong, solo permitiendo la salida de los surcoreanos que necesitaran regresar a Seúl.Posteriormente, con la continuación de la escalada de tensiones, el gobierno norcoreano resolvió retirar también a sus trabajadores del complejo industrial, suspendiendo las actividades temporalmente y dejando la incertidumbre de si se clausurará definitivamente o si reanudará las actividades en un futuro próximo.
El río Colorado aguas abajo de la represa se seca temporalmente hasta que el flujo de agua detrás de la represa rebase el nivel del Lago Mead en torno a las vías de derrame de la represa, entonces el flujo normal se reanudará.
La serie se reanudará mañana por la noche en el Wrigley Field, donde los Mets enviarán a Jacob deGrom en contra de Kyle Hendricks.
Mientras los Bretones son derrotados por Canclaux en el extremo occidental, por Beysser entre Rennes y Nantes (la agitación no se reanudará hasta finales de 1793, con la chuanería), los disturbios reprimidos en Alsacia, al sur del Loira, los rebeldes consiguen no sólo desbordar a la Guardia Nacional, poco numerosa, y a apoderarse de varias ciudades, sino que derrotan a una columna de soldados profesionales el 19 de marzo.
Después de la cirugía el paciente estará ingresado en el hospital unos 3 días y probablemente reanudará su actividad laboral entre 3 y 5 semanas.
Al visitar esta pantalla, al jugador se le expone una serie de valores hexadecimales (del 0 a la F) en 16 cuadros, que el jugador debe copiar ya que, al apagar la consola, la partida no se graba. Si pone este código, la partida se reanudará por donde se quedó.
Debido a esto, el destino de las personas y situaciones que ocurren diariamente en Tomobiki parecen entrelazadas con su existencia. Si alguna vez se fuera, todas las rarezas se detendrían y la vida se reanudará a la normalidad.
La serie empatada, se reanudará la noche del lunes 8 en Los Ángeles.;Quinto partido:El lanzador abridor de los Angelinos fue el dominicano Bartolo Colón, pero debió retirarse rápidamente del partido debido a una lesión.