reanudar

(redireccionado de reanudan)
También se encuentra en: Sinónimos.

reanudar

(Del fr. rénover.)
v. tr. y prnl. Seguir haciendo una cosa que se había interrumpido reanudamos la marcha tras la lluvia; la ópera se reanudó después de tres horas. reiniciar

reanudar

 
tr.-prnl. Renovar o continuar después de interrumpido [estudio, trabajo, etc.].

reanudar

(reanu'ðaɾ)
verbo transitivo
continuar algo que se había interrumpido o suspendido reanudar la marcha

reanudar


Participio Pasado: reanudado
Gerundio: reanudando

Presente Indicativo
yo reanudo
tú reanudas
Ud./él/ella reanuda
nosotros, -as reanudamos
vosotros, -as reanudáis
Uds./ellos/ellas reanudan
Imperfecto
yo reanudaba
tú reanudabas
Ud./él/ella reanudaba
nosotros, -as reanudábamos
vosotros, -as reanudabais
Uds./ellos/ellas reanudaban
Futuro
yo reanudaré
tú reanudarás
Ud./él/ella reanudará
nosotros, -as reanudaremos
vosotros, -as reanudaréis
Uds./ellos/ellas reanudarán
Pretérito
yo reanudé
tú reanudaste
Ud./él/ella reanudó
nosotros, -as reanudamos
vosotros, -as reanudasteis
Uds./ellos/ellas reanudaron
Condicional
yo reanudaría
tú reanudarías
Ud./él/ella reanudaría
nosotros, -as reanudaríamos
vosotros, -as reanudaríais
Uds./ellos/ellas reanudarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reanudara
tú reanudaras
Ud./él/ella reanudara
nosotros, -as reanudáramos
vosotros, -as reanudarais
Uds./ellos/ellas reanudaran
yo reanudase
tú reanudases
Ud./él/ella reanudase
nosotros, -as reanudásemos
vosotros, -as reanudaseis
Uds./ellos/ellas reanudasen
Presente de Subjuntivo
yo reanude
tú reanudes
Ud./él/ella reanude
nosotros, -as reanudemos
vosotros, -as reanudéis
Uds./ellos/ellas reanuden
Futuro de Subjuntivo
yo reanudare
tú reanudares
Ud./él/ella reanudare
nosotros, -as reanudáremos
vosotros, -as reanudareis
Uds./ellos/ellas reanudaren
Imperativo
reanuda (tú)
reanude (Ud./él/ella)
reanudad (vosotros, -as)
reanuden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reanudado
tú habías reanudado
Ud./él/ella había reanudado
nosotros, -as habíamos reanudado
vosotros, -as habíais reanudado
Uds./ellos/ellas habían reanudado
Futuro Perfecto
yo habré reanudado
tú habrás reanudado
Ud./él/ella habrá reanudado
nosotros, -as habremos reanudado
vosotros, -as habréis reanudado
Uds./ellos/ellas habrán reanudado
Pretérito Perfecto
yo he reanudado
tú has reanudado
Ud./él/ella ha reanudado
nosotros, -as hemos reanudado
vosotros, -as habéis reanudado
Uds./ellos/ellas han reanudado
Condicional Anterior
yo habría reanudado
tú habrías reanudado
Ud./él/ella habría reanudado
nosotros, -as habríamos reanudado
vosotros, -as habríais reanudado
Uds./ellos/ellas habrían reanudado
Pretérito Anterior
yo hube reanudado
tú hubiste reanudado
Ud./él/ella hubo reanudado
nosotros, -as hubimos reanudado
vosotros, -as hubísteis reanudado
Uds./ellos/ellas hubieron reanudado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reanudado
tú hayas reanudado
Ud./él/ella haya reanudado
nosotros, -as hayamos reanudado
vosotros, -as hayáis reanudado
Uds./ellos/ellas hayan reanudado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reanudado
tú hubieras reanudado
Ud./él/ella hubiera reanudado
nosotros, -as hubiéramos reanudado
vosotros, -as hubierais reanudado
Uds./ellos/ellas hubieran reanudado
Presente Continuo
yo estoy reanudando
tú estás reanudando
Ud./él/ella está reanudando
nosotros, -as estamos reanudando
vosotros, -as estáis reanudando
Uds./ellos/ellas están reanudando
Pretérito Continuo
yo estuve reanudando
tú estuviste reanudando
Ud./él/ella estuvo reanudando
nosotros, -as estuvimos reanudando
vosotros, -as estuvisteis reanudando
Uds./ellos/ellas estuvieron reanudando
Imperfecto Continuo
yo estaba reanudando
tú estabas reanudando
Ud./él/ella estaba reanudando
nosotros, -as estábamos reanudando
vosotros, -as estabais reanudando
Uds./ellos/ellas estaban reanudando
Futuro Continuo
yo estaré reanudando
tú estarás reanudando
Ud./él/ella estará reanudando
nosotros, -as estaremos reanudando
vosotros, -as estaréis reanudando
Uds./ellos/ellas estarán reanudando
Condicional Continuo
yo estaría reanudando
tú estarías reanudando
Ud./él/ella estaría reanudando
nosotros, -as estaríamos reanudando
vosotros, -as estaríais reanudando
Uds./ellos/ellas estarían reanudando
Sinónimos

reanudar

transitivo y pronominal
Traducciones

reanudar

resume, to resume, reboot, renew, restart

reanudar

začít znovu

reanudar

genoptage

reanudar

jatkaa

reanudar

reprendre

reanudar

nastaviti

reanudar

再開する

reanudar

다시 시작하다

reanudar

hervatten

reanudar

gjenoppta

reanudar

retomar

reanudar

återta

reanudar

ดำเนินต่อไปใหม่

reanudar

tiếp tục lại

reanudar

再继续, 简历

reanudar

簡歷

reanudar

קורות חיים

reanudar

A. VT [+ diálogo, viaje] → to resume
reanudaron su amistad tras una larga separaciónthey resumed their friendship after a long separation, they took up their friendship again after a long separation
han reanudado las negociacionesthey have resumed the talks
B. (reanudarse) VPRto resume
las clases se reanudarán el lunesclasses will resume on Monday
Ejemplos ?
Un Watt es el destino presente y en perpetua obra; un Bonaparte es el espectáculo; caído el telón, las gentes reanudan sus habituales tareas.
Domingo Santa María” “República de Chile Ministerio de Relaciones Extreriores :1º Se reanudan las amistosas relaciones que siempre han existido entre Chile y Bolivia y que sólo se han interrumpido desde febrero de este año.
Por otro lado, la primitiva y rígida organización de la Liga se ha perdido considerablemente; un gran número de miembros que han participado directamente en la revolución han venido a la conclusión de que ha pasado el tiempo de la organización secreta y que la propaganda pública sería suficiente. Varios distritos y Comunidades han perdido el contacto con el Comité Central y no lo reanudan.
Poco a poco, el sol va bajando; sus rayos oblicuos agrandan las sombras; la majada se extiende y vuelve a pacer; se ensillan los caballos, después que, a largos tragos, han tomado agua y se reanudan los trabajos de la mañana, pero con menos empeño, y como si la siesta, en vez de reanimar las fuerzas, las hubiera disminuido.
Le conceden un descanso para hacerla sufrir más, luego reanudan la operación y esta vez le raspan los nervios con un cortaplumas a medida que los alargan.
Insatisfecha en su relación con Manhattan, Juspeczyk se muda con Dreiberg, con quien inicia un romance; se ponen sus antiguos trajes y reanudan su trabajo como vigilantes, al tiempo que se involucran cada vez más.
Todos reanudan el viaje y en medio del camino el sonido de claxon de la camioneta se descompone lo que causa que un policía los detenga y les ordene que abran la cajuela donde llevan el cuerpo, Richard la abre mientras la familia se pone en gran nerviosismo por estar a punto de ser sorprendidos pero el policía no se percata en lo absoluto gracias a unas revistas pornográficas que Edwin mandó a comprar a Frank en el camino y que distraen completamente su atención.
2ª Batalla de Varsovia (25–28 de septiembre). Bombardeo aeroterrestre de Varsovia, mientras los alemanes reanudan su ataque con tropas motorizadas y batallones panzer.
Durante la II República se declara esta línea de interés local, y son los pueblos interesados los que tienen que saldar el costo de las obras ferroviarias. Más tarde se hacen rectificaciones (1934) y se reanudan, aunque no por mucho tiempo.
Pocas especies habitan en charcos entre troncos de árboles, y otras larvas se mantienen en estado de reposo envueltas en una cámara durante la estación seca y reanudan sus actividades con las lluvias.
Gray, asciende en globo hasta una altura de casi trece kilómetros. 1928: China y Japón reanudan las hostilidades. 1929: en Austria, Ernest Streeruwitz preside el nuevo Gobierno.
Además, los pacientes que reanudan la venlafaxina o vuelven a una dosis más alta después de un intento fallido de suspender el medicamento o reducir la dosis son otro grupo de riesgo mayor de desarrollar toxicidad por serotonina.