reanimar

(redireccionado de reanimados)
También se encuentra en: Sinónimos.

reanimar

1. v. tr. y prnl. Dar una cosa fuerza o vigor a una persona que está decaída físicamente al tomar esas pastillas se ha reanimado. fortalecer, revitalizar
2. v. tr. MEDICINA Hacer que recupere la actividad respiratoria o cardíaca normal una persona que las ha perdido.
3. v. tr. y prnl. Dar ánimo y valor a una persona abatida él estaba depresivo y su amigo le reanimó; si no te reanimas no superarás este disgusto. confortar, consolar

reanimar

 
tr.-prnl. Confortar, restablecer las fuerzas.
fig.Infundir ánimo y valor [al que está abatido].
fig.Rejuvenecer.

reanimar

(reani'maɾ)
verbo transitivo
1. devolver las fuerzas y el vigor a algo o alguien El baño reanima el cuerpo.
2. medicina hacer que alguien recupere el conocimiento reanimar a un accidentado
3. infundir ánimo a quien está triste o depresivo reanimar a un amigo

reanimar


Participio Pasado: reanimado
Gerundio: reanimando

Presente Indicativo
yo reanimo
tú reanimas
Ud./él/ella reanima
nosotros, -as reanimamos
vosotros, -as reanimáis
Uds./ellos/ellas reaniman
Imperfecto
yo reanimaba
tú reanimabas
Ud./él/ella reanimaba
nosotros, -as reanimábamos
vosotros, -as reanimabais
Uds./ellos/ellas reanimaban
Futuro
yo reanimaré
tú reanimarás
Ud./él/ella reanimará
nosotros, -as reanimaremos
vosotros, -as reanimaréis
Uds./ellos/ellas reanimarán
Pretérito
yo reanimé
tú reanimaste
Ud./él/ella reanimó
nosotros, -as reanimamos
vosotros, -as reanimasteis
Uds./ellos/ellas reanimaron
Condicional
yo reanimaría
tú reanimarías
Ud./él/ella reanimaría
nosotros, -as reanimaríamos
vosotros, -as reanimaríais
Uds./ellos/ellas reanimarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reanimara
tú reanimaras
Ud./él/ella reanimara
nosotros, -as reanimáramos
vosotros, -as reanimarais
Uds./ellos/ellas reanimaran
yo reanimase
tú reanimases
Ud./él/ella reanimase
nosotros, -as reanimásemos
vosotros, -as reanimaseis
Uds./ellos/ellas reanimasen
Presente de Subjuntivo
yo reanime
tú reanimes
Ud./él/ella reanime
nosotros, -as reanimemos
vosotros, -as reaniméis
Uds./ellos/ellas reanimen
Futuro de Subjuntivo
yo reanimare
tú reanimares
Ud./él/ella reanimare
nosotros, -as reanimáremos
vosotros, -as reanimareis
Uds./ellos/ellas reanimaren
Imperativo
reanima (tú)
reanime (Ud./él/ella)
reanimad (vosotros, -as)
reanimen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reanimado
tú habías reanimado
Ud./él/ella había reanimado
nosotros, -as habíamos reanimado
vosotros, -as habíais reanimado
Uds./ellos/ellas habían reanimado
Futuro Perfecto
yo habré reanimado
tú habrás reanimado
Ud./él/ella habrá reanimado
nosotros, -as habremos reanimado
vosotros, -as habréis reanimado
Uds./ellos/ellas habrán reanimado
Pretérito Perfecto
yo he reanimado
tú has reanimado
Ud./él/ella ha reanimado
nosotros, -as hemos reanimado
vosotros, -as habéis reanimado
Uds./ellos/ellas han reanimado
Condicional Anterior
yo habría reanimado
tú habrías reanimado
Ud./él/ella habría reanimado
nosotros, -as habríamos reanimado
vosotros, -as habríais reanimado
Uds./ellos/ellas habrían reanimado
Pretérito Anterior
yo hube reanimado
tú hubiste reanimado
Ud./él/ella hubo reanimado
nosotros, -as hubimos reanimado
vosotros, -as hubísteis reanimado
Uds./ellos/ellas hubieron reanimado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reanimado
tú hayas reanimado
Ud./él/ella haya reanimado
nosotros, -as hayamos reanimado
vosotros, -as hayáis reanimado
Uds./ellos/ellas hayan reanimado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reanimado
tú hubieras reanimado
Ud./él/ella hubiera reanimado
nosotros, -as hubiéramos reanimado
vosotros, -as hubierais reanimado
Uds./ellos/ellas hubieran reanimado
Presente Continuo
yo estoy reanimando
tú estás reanimando
Ud./él/ella está reanimando
nosotros, -as estamos reanimando
vosotros, -as estáis reanimando
Uds./ellos/ellas están reanimando
Pretérito Continuo
yo estuve reanimando
tú estuviste reanimando
Ud./él/ella estuvo reanimando
nosotros, -as estuvimos reanimando
vosotros, -as estuvisteis reanimando
Uds./ellos/ellas estuvieron reanimando
Imperfecto Continuo
yo estaba reanimando
tú estabas reanimando
Ud./él/ella estaba reanimando
nosotros, -as estábamos reanimando
vosotros, -as estabais reanimando
Uds./ellos/ellas estaban reanimando
Futuro Continuo
yo estaré reanimando
tú estarás reanimando
Ud./él/ella estará reanimando
nosotros, -as estaremos reanimando
vosotros, -as estaréis reanimando
Uds./ellos/ellas estarán reanimando
Condicional Continuo
yo estaría reanimando
tú estarías reanimando
Ud./él/ella estaría reanimando
nosotros, -as estaríamos reanimando
vosotros, -as estaríais reanimando
Uds./ellos/ellas estarían reanimando
Traducciones

reanimar

revive, to revive, encourage, reanimate

reanimar

oživit

reanimar

genoplive

reanimar

elvyttää

reanimar

ranimer

reanimar

oživjeti

reanimar

復活する

reanimar

소생시키다

reanimar

herleven

reanimar

gjenopplive

reanimar

ożywić

reanimar

ressuscitar

reanimar

återuppliva

reanimar

ฟื้นฟู

reanimar

canlanmak

reanimar

làm sống lại

reanimar

复兴

reanimar

A. VT
1. (= dar fuerzas) → to revive
un té bien caliente te reanimaráa nice hot cup of tea will revive you
2. [+ enfermo, accidentado] → to revive
3. (= dar ánimo) → to cheer up
sus palabras de consuelo lograron reanimarlahis words of comfort cheered her up
B. (reanimarse) VPRto revive

reanimar

v. to reanimate, to bring back to life.

reanimar

vt to resuscitate, to revive; no — (NR) Do Not Resuscitate (DNR); orden f de no — (ONR) Do Not Resuscitate order, DNR order
Ejemplos ?
Enya Geil, madre de J, pretende utilizar su Stand Justice en un intento de vengar a su hijo, enviando a un ejército de muertos reanimados tras Polnareff y Jotaro.
Dan y Megan logran escapar, no sin antes ser atacados por estos seres reanimados, razón por la cual Megan se encuentra gravemente herida debido a que intentaron asfixiarla.
Durante el ataque del ejército de no-muertos de Selene en Utopía, Alani fue atacada por tres Acólitos reanimados: Cortez, Seamus Mellencamp y Marco Delgado.
Oh, no lo siento, fue quemado vivo.") y lo más importante el uso de ellos como simples objetos sacrificables cuando sea conveniente como usarlos como defensas para la oficina en caso de ataque, un ejemplo de esto es cuando La bestia ataco la rama de los Angeles y mato a todos los empleados y estos fueron reanimados como zombies sin mente y con la única intensión de matar.
Después de incursionar en la Reserva bélica del Ejército, Dick, Damián, y Tim Drake, son capaces de salvar al Comisionado Gordon, Oráculo, y a los policías sobrevivientes de la estación de policías, de las versiones muertas de los villanos de Batman. Sin embargo, se encuentran con los padres de Dick Grayson y Tim Drake reanimados como Linternas Negras.
A pesar de tener muy poca experiencia en el campo de batalla y de que nunca ha sido enviada a una misión de los X-Men, Loa se ha demostrado a sí misma que es capaz en el combate; sobrevivió al asalto de los Purificadores en el Instituto Xavier, se defendió de los demonios cuando fue arrastrada al Limbo, luchó contra los muertos reanimados durante Necrosha junto a Masacre, se mantuvo en pie contra los centinelas de Nimrod y sin ayuda derrotó a un centinela de gran tamaño en el combate.
Estigia, un montón de huesos unidos y reanimados por arte de magia de Syn, busca con el poder de las espadas cobrar vida una vez más en carne y hueso, cuando lo consigue se convierte en un ser grotesco con cabeza de dragón y con cuerpo semi-humano.
Asistido por los demonios de la cripta, los cuerpos reanimados de los guerreros nerubian de Northrend, uno a uno los templos son destruidos, hasta que finalmente, la Llave de las Tres Lunas está completa.
En la miniserie Blackest Night, Tula, Aquaman, y Dolphin aparecen como un grupo de Linternas Negras reanimados que atacan a Tempest y Mera.
Daryl logra eludir a sus agresores y silenciosamente camina con su motocicleta a través de un bosque quemado lleno de cuerpos carbonizados reanimados.
Dejando la Tierra Salvaje sin el permiso de Ka-Zar y la construcción de un ejército de dinosaurios reanimados, Stegron marchó a través de la base de SHIELD atacar Estados Unidos después de la base, hasta que fue detenido finalmente por la Iniciativa Estatal de los Cincuenta.
Cuando este ser esta a la merced de las formas de infección penetran su cuerpo y mutan hasta convertirse en un ser de tejido muerto con tentáculos, también las formas de infección pueden reanimarlos si estos están muertos, sin embargo si los mutantes son destruidos y solo quedan partes del cuerpo ya no son reanimados.