realzar

realzar v. tr.

1   Destacar o poner de relieve la importancia o las cualidades de una persona o cosa: se puso un vestido blanco para realzar su piel morena; su modestia lo realza como genio. acentuar, resaltar.

2   Hacer que una persona o cosa destaque: en los cuadros de Zurbarán se realza el color blanco; cerrando el ángulo de encuadre se realza el primer plano.

3   Elevar la altura de una cosa: una vez acabada la escultura, la colocamos sobre una peana para realzar la figura.

OBS Se conjuga como realizar.

---

realzar 

tr.-prnl. Levantar o elevar [una cosa] más de lo que estaba.

fig.Ilustrar o engrandecer [a una pers.].

tr. Labrar de realce.

---

realzar

v t realzar [real'θaɾ]

1 poner una cosa de relieve

Ese vestido realza tu figura.

2 levantar una cosa más de lo que estaba

realzar un tabique

Sinónimos

realzar

transitivo

1 levantar, elevar. hundir.

2 enaltecer, relevar, ilustrar, engrandecer, prestigiar, acreditar. humillar, hundir.

---

realzar: engrandecer (fig.), relevar (fig.), levantar, ilustrar (fig.), elevar, enaltecer (fig.)

Traducciones

realzar ergere, esaltare, innalzare, lumeggiare, rialzare, sollevare un pò

realzar améliorer

realzar parantaa

realzar förbättra

realzar forbedre

realzar VT

1. (= dar más importancia) → to enhance, heighten, add to

2. (Téc) → to emboss, raise

3. (Arte) → to highlight