realzar

realzar v. tr.

1   Destacar o poner de relieve la importancia o las cualidades de una persona o cosa: se puso un vestido blanco para realzar su piel morena; su modestia lo realza como genio. acentuar, resaltar.

2   Hacer que una persona o cosa destaque: en los cuadros de Zurbarán se realza el color blanco; cerrando el ángulo de encuadre se realza el primer plano.

3   Elevar la altura de una cosa: una vez acabada la escultura, la colocamos sobre una peana para realzar la figura.

OBS Se conjuga como realizar.

---

realzar 

tr.-prnl. Levantar o elevar [una cosa] más de lo que estaba.

fig.Ilustrar o engrandecer [a una pers.].

tr. Labrar de realce.

---

realzar

v t realzar [real'θaɾ]

1 poner una cosa de relieve

Ese vestido realza tu figura.

2 levantar una cosa más de lo que estaba

realzar un tabique

Tesauro

realzar

transitivo

1 levantar, elevar. hundir.

2 enaltecer, relevar, ilustrar, engrandecer, prestigiar, acreditar. humillar, hundir.

---

realzar: engrandecer (fig.), relevar (fig.), levantar, ilustrar (fig.), elevar, enaltecer (fig.)

Traducciones

realzar ergere, esaltare, innalzare, lumeggiare, rialzare, sollevare un pò

realzar VT

1. (= dar más importancia) → to enhance, heighten, add to

2. (Téc) → to emboss, raise

3. (Arte) → to highlight