realzar

(redireccionado de realzada)
También se encuentra en: Sinónimos.

realzar

1. v. tr. y prnl. Dar importancia a una persona o una cosa la nueva pintura de la habitación realza más el mueble.
2. Levantar o elevar más una cosa ese globo se ha realzado con la ayuda del viento.
3. v. intr. TEXTIL Hacer un bordado de realce.
4. v. tr. ARTE Dar luz o contraste a una figura para destacarla.
NOTA: Se conjuga como: cazar

realzar

 
tr.-prnl. Levantar o elevar [una cosa] más de lo que estaba.
fig.Ilustrar o engrandecer [a una pers.].
tr. Labrar de realce.

realzar

(real'θaɾ)
verbo transitivo
1. poner una cosa de relieve Ese vestido realza tu figura.
2. levantar una cosa más de lo que estaba realzar un tabique

realzar


Participio Pasado: realzado
Gerundio: realzando

Presente Indicativo
yo realzo
tú realzas
Ud./él/ella realza
nosotros, -as realzamos
vosotros, -as realzáis
Uds./ellos/ellas realzan
Imperfecto
yo realzaba
tú realzabas
Ud./él/ella realzaba
nosotros, -as realzábamos
vosotros, -as realzabais
Uds./ellos/ellas realzaban
Futuro
yo realzaré
tú realzarás
Ud./él/ella realzará
nosotros, -as realzaremos
vosotros, -as realzaréis
Uds./ellos/ellas realzarán
Pretérito
yo realcé
tú realzaste
Ud./él/ella realzó
nosotros, -as realzamos
vosotros, -as realzasteis
Uds./ellos/ellas realzaron
Condicional
yo realzaría
tú realzarías
Ud./él/ella realzaría
nosotros, -as realzaríamos
vosotros, -as realzaríais
Uds./ellos/ellas realzarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo realzara
tú realzaras
Ud./él/ella realzara
nosotros, -as realzáramos
vosotros, -as realzarais
Uds./ellos/ellas realzaran
yo realzase
tú realzases
Ud./él/ella realzase
nosotros, -as realzásemos
vosotros, -as realzaseis
Uds./ellos/ellas realzasen
Presente de Subjuntivo
yo realce
tú realces
Ud./él/ella realce
nosotros, -as realcemos
vosotros, -as realcéis
Uds./ellos/ellas realcen
Futuro de Subjuntivo
yo realzare
tú realzares
Ud./él/ella realzare
nosotros, -as realzáremos
vosotros, -as realzareis
Uds./ellos/ellas realzaren
Imperativo
realza (tú)
realce (Ud./él/ella)
realzad (vosotros, -as)
realcen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había realzado
tú habías realzado
Ud./él/ella había realzado
nosotros, -as habíamos realzado
vosotros, -as habíais realzado
Uds./ellos/ellas habían realzado
Futuro Perfecto
yo habré realzado
tú habrás realzado
Ud./él/ella habrá realzado
nosotros, -as habremos realzado
vosotros, -as habréis realzado
Uds./ellos/ellas habrán realzado
Pretérito Perfecto
yo he realzado
tú has realzado
Ud./él/ella ha realzado
nosotros, -as hemos realzado
vosotros, -as habéis realzado
Uds./ellos/ellas han realzado
Condicional Anterior
yo habría realzado
tú habrías realzado
Ud./él/ella habría realzado
nosotros, -as habríamos realzado
vosotros, -as habríais realzado
Uds./ellos/ellas habrían realzado
Pretérito Anterior
yo hube realzado
tú hubiste realzado
Ud./él/ella hubo realzado
nosotros, -as hubimos realzado
vosotros, -as hubísteis realzado
Uds./ellos/ellas hubieron realzado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya realzado
tú hayas realzado
Ud./él/ella haya realzado
nosotros, -as hayamos realzado
vosotros, -as hayáis realzado
Uds./ellos/ellas hayan realzado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera realzado
tú hubieras realzado
Ud./él/ella hubiera realzado
nosotros, -as hubiéramos realzado
vosotros, -as hubierais realzado
Uds./ellos/ellas hubieran realzado
Presente Continuo
yo estoy realzando
tú estás realzando
Ud./él/ella está realzando
nosotros, -as estamos realzando
vosotros, -as estáis realzando
Uds./ellos/ellas están realzando
Pretérito Continuo
yo estuve realzando
tú estuviste realzando
Ud./él/ella estuvo realzando
nosotros, -as estuvimos realzando
vosotros, -as estuvisteis realzando
Uds./ellos/ellas estuvieron realzando
Imperfecto Continuo
yo estaba realzando
tú estabas realzando
Ud./él/ella estaba realzando
nosotros, -as estábamos realzando
vosotros, -as estabais realzando
Uds./ellos/ellas estaban realzando
Futuro Continuo
yo estaré realzando
tú estarás realzando
Ud./él/ella estará realzando
nosotros, -as estaremos realzando
vosotros, -as estaréis realzando
Uds./ellos/ellas estarán realzando
Condicional Continuo
yo estaría realzando
tú estarías realzando
Ud./él/ella estaría realzando
nosotros, -as estaríamos realzando
vosotros, -as estaríais realzando
Uds./ellos/ellas estarían realzando
Traducciones

realzar

enhance, heighten, to enhance, emboss

realzar

améliorer

realzar

forbedre

realzar

parantaa

realzar

förbättra

realzar

VT
1. (= dar más importancia) → to enhance, heighten, add to
2. (Téc) → to emboss, raise
3. (Arte) → to highlight

realzar

vi. to enhance, to intensify, to increase; to highlight.
Ejemplos ?
Al aparecer Grisélida, todos aplaudieron y celebraron su belleza realzada por el rico traje; pero el príncipe casi casi hubiera preferido verla con los sencillos vestidos de pastora.
Doña Engracia de Toledo, que ya es tiempo de que saquemos su nombre a relucir, es una andaluza que frisa en los veinticuatro años, y su hermosura es realzada por ese aire de distinción que imprimen siempre la educación y la riqueza.
La primera educación christiana y literaria que recibió en su patria fué perfeccionada y realzada con los estudios de las facultades mayores en las Universidades de Bolonia y París, de donde se restituyó á España rico de todo género de doctrina, especialmente en las ciencias eclesiásticas, á que dedicó sus conatos y noble ambicion.
La admirable redondez de su muñeca quedaba realzada por un brazalete también adornado y cerrado por un magnífico broche de piedras preciosas, que me hablaban, a la vez, de la riqueza y el buen gusto de quien las llevaba.
Uno de los ejemplares más famosos (242 quilates) se llama "Reina del Kilimanjaro". Está engastada en una tiara, realzada por 803 granates tsavorita en talla brillante y 913 brillantes.
A mediados del siglo XIX, Tianjin (conocido entonces como Tientsin) fue abierto al comercio exterior, y la importancia de Tianjin fue realzada por los ferrocarriles que lo unían con Pekín por una parte desde 1897, y con Shanghái-Kwan y Manchuria en el otro.
Esta conquista se vio realzada por el hecho de que durante este año Colegiales había sido desalojado de la cancha que alquilaba en Perú y Avda.
En Japón es conocida como Super Street Fighter II X - Grand Master Challenge, (Reto de los Grandes Maestros), presenta una realzada velocidad y dificultad, además marca la primera aparición del personaje secreto Akuma.
Aquí la autoridad del realizador está más realzada, aunque ciertos detalles permiten suponer que todos los tipos de entrevistas se han hecho con un motivo determinado.
Desde 1789 Corona de Duque: al timbre corona de oro, enriquecida de piedras preciosas, realzada de ocho florones, cinco a la vista, interpolados con ocho puntas de oro adornadas en sus extremos con perlas, cuatro a la vista.
Otra clara evocación musical se puede escuchar en la escena de la entrada triunfal de Cómodo en Roma, realzada por una composición musical que claramente recuerda a dos secciones de El anillo del nibelungo de Richard Wagner, el El oro del Rin y El ocaso de los dioses.
En esta obra se ve el tratamiento puramente coloreado del modelado que hace Miguel Ángel. La manta verde sobre la que duerme Noé se encuentra realzada con reflejos de color amarillo donde incide la luz.