realzar

(redireccionado de realzaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

realzar

1. v. tr. y prnl. Dar importancia a una persona o una cosa la nueva pintura de la habitación realza más el mueble.
2. Levantar o elevar más una cosa ese globo se ha realzado con la ayuda del viento.
3. v. intr. TEXTIL Hacer un bordado de realce.
4. v. tr. ARTE Dar luz o contraste a una figura para destacarla.
NOTA: Se conjuga como: cazar

realzar

 
tr.-prnl. Levantar o elevar [una cosa] más de lo que estaba.
fig.Ilustrar o engrandecer [a una pers.].
tr. Labrar de realce.

realzar

(real'θaɾ)
verbo transitivo
1. poner una cosa de relieve Ese vestido realza tu figura.
2. levantar una cosa más de lo que estaba realzar un tabique

realzar


Participio Pasado: realzado
Gerundio: realzando

Presente Indicativo
yo realzo
tú realzas
Ud./él/ella realza
nosotros, -as realzamos
vosotros, -as realzáis
Uds./ellos/ellas realzan
Imperfecto
yo realzaba
tú realzabas
Ud./él/ella realzaba
nosotros, -as realzábamos
vosotros, -as realzabais
Uds./ellos/ellas realzaban
Futuro
yo realzaré
tú realzarás
Ud./él/ella realzará
nosotros, -as realzaremos
vosotros, -as realzaréis
Uds./ellos/ellas realzarán
Pretérito
yo realcé
tú realzaste
Ud./él/ella realzó
nosotros, -as realzamos
vosotros, -as realzasteis
Uds./ellos/ellas realzaron
Condicional
yo realzaría
tú realzarías
Ud./él/ella realzaría
nosotros, -as realzaríamos
vosotros, -as realzaríais
Uds./ellos/ellas realzarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo realzara
tú realzaras
Ud./él/ella realzara
nosotros, -as realzáramos
vosotros, -as realzarais
Uds./ellos/ellas realzaran
yo realzase
tú realzases
Ud./él/ella realzase
nosotros, -as realzásemos
vosotros, -as realzaseis
Uds./ellos/ellas realzasen
Presente de Subjuntivo
yo realce
tú realces
Ud./él/ella realce
nosotros, -as realcemos
vosotros, -as realcéis
Uds./ellos/ellas realcen
Futuro de Subjuntivo
yo realzare
tú realzares
Ud./él/ella realzare
nosotros, -as realzáremos
vosotros, -as realzareis
Uds./ellos/ellas realzaren
Imperativo
realza (tú)
realce (Ud./él/ella)
realzad (vosotros, -as)
realcen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había realzado
tú habías realzado
Ud./él/ella había realzado
nosotros, -as habíamos realzado
vosotros, -as habíais realzado
Uds./ellos/ellas habían realzado
Futuro Perfecto
yo habré realzado
tú habrás realzado
Ud./él/ella habrá realzado
nosotros, -as habremos realzado
vosotros, -as habréis realzado
Uds./ellos/ellas habrán realzado
Pretérito Perfecto
yo he realzado
tú has realzado
Ud./él/ella ha realzado
nosotros, -as hemos realzado
vosotros, -as habéis realzado
Uds./ellos/ellas han realzado
Condicional Anterior
yo habría realzado
tú habrías realzado
Ud./él/ella habría realzado
nosotros, -as habríamos realzado
vosotros, -as habríais realzado
Uds./ellos/ellas habrían realzado
Pretérito Anterior
yo hube realzado
tú hubiste realzado
Ud./él/ella hubo realzado
nosotros, -as hubimos realzado
vosotros, -as hubísteis realzado
Uds./ellos/ellas hubieron realzado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya realzado
tú hayas realzado
Ud./él/ella haya realzado
nosotros, -as hayamos realzado
vosotros, -as hayáis realzado
Uds./ellos/ellas hayan realzado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera realzado
tú hubieras realzado
Ud./él/ella hubiera realzado
nosotros, -as hubiéramos realzado
vosotros, -as hubierais realzado
Uds./ellos/ellas hubieran realzado
Presente Continuo
yo estoy realzando
tú estás realzando
Ud./él/ella está realzando
nosotros, -as estamos realzando
vosotros, -as estáis realzando
Uds./ellos/ellas están realzando
Pretérito Continuo
yo estuve realzando
tú estuviste realzando
Ud./él/ella estuvo realzando
nosotros, -as estuvimos realzando
vosotros, -as estuvisteis realzando
Uds./ellos/ellas estuvieron realzando
Imperfecto Continuo
yo estaba realzando
tú estabas realzando
Ud./él/ella estaba realzando
nosotros, -as estábamos realzando
vosotros, -as estabais realzando
Uds./ellos/ellas estaban realzando
Futuro Continuo
yo estaré realzando
tú estarás realzando
Ud./él/ella estará realzando
nosotros, -as estaremos realzando
vosotros, -as estaréis realzando
Uds./ellos/ellas estarán realzando
Condicional Continuo
yo estaría realzando
tú estarías realzando
Ud./él/ella estaría realzando
nosotros, -as estaríamos realzando
vosotros, -as estaríais realzando
Uds./ellos/ellas estarían realzando
Traducciones

realzar

enhance, heighten, to enhance, emboss

realzar

améliorer

realzar

forbedre

realzar

parantaa

realzar

förbättra

realzar

VT
1. (= dar más importancia) → to enhance, heighten, add to
2. (Téc) → to emboss, raise
3. (Arte) → to highlight

realzar

vi. to enhance, to intensify, to increase; to highlight.
Ejemplos ?
Pero al lado de su significación práctica, había otros aspectos que realzaban el maravilloso triunfo de esta medida para los obreros.
Con su acentuado sentido de la teatralidad, satisfacían las ilusiones de unos fieles ávidos que experimentaba así la religiosidad y que de esta forma suplían la carencia de imágenes para procesionar. Un coro da vida a los personajes provistos de caretas, mientras las saetas realzaban los momentos de mayor espiritualidad.
En una entrevista en el programa norteamericano Nightline, los creadores afirmaron que, al desfigurar a Jesús en este episodio, ellos realzaban la contradicción de que reírse del cristianismo no es ningún problema, mientras que desfigurar al Islam está prohibido.
Los textos antiguos demuestran la importancia que tenían los bardos en estas ocasiones: realzaban el poder del rey, afirmándole, eternizándole.
Estaba decorado con hermosos dibujos geométricos y naturales (tocapus). Los elementos decorativos y el color realzaban la fineza y suavidad del tejido.
Sus defensores realzaban la acogida de refugiados serbios y eslovenos en Serbia durante su Gobierno y le exoneraban de lo ocurrido en el territorio entre 1941 y 1944.
Más extractos de Duarte Barbosa (Kamath 2001, p178) Los reyes utilizaron títulos como Go brahmana prati palana acharya ('protector de las vacas, los brahmanes y la gente') o hindú raya suratrana ('defensor de la fe hindú'), que realzaban su intención de proteger el hinduismo.
La población de Bocoyna fue fundada en el año de 1702 por misioneros de la Compañía de Jesús, que realzaban su labor misional en toda la región de la sierra y le dieron el nombre de Misión de Nuestra Señora de Guadalupe de Bocoyna, tomando este último nombre del arroyo junto al cual fue asentado la población, dependiendo de la cercana misión de Sisoguichi, uno de los principales centros jesuitas de la región.
Posteriormente, circularon versiones incorrectas del ajusticiamiento que realzaban la figura del militar y que volvieron a reaparecer en la década de 1990.
Los símbolos de lugares de Egipto o partes del cosmos completaban la geografía mítica también presente en la arquitectura del templo. Las imágenes realzaban el efecto mágico de los rituales y lo perpetuaban incluso tras su realización.
El mismo autor, basándose en un testimonio de Fabrice Robert, presidente del grupo Bloc identitaire y antiguo consejero municipal del Frente Nacional de La Corneuve (Seine-Saint-Denis) antes de pasarse al Movimiento Nacional Republicano insistió en que lo que caracteriza a este movimiento no es el rock ya que algunos grupos de rap que realzaban la raza blanca y eran patrióticos podían estar también recogidos dentro del RIF.
Una variante concreta de ese calzado era la usada en el teatro, con suelas muy gruesas, de corcho, que realzaban la estatura de los actores trágicos.