realizar

(redireccionado de realizarían)
También se encuentra en: Sinónimos.

realizar

(Del fr. réaliser.)
1. v. tr. y prnl. Hacer o llevar a cabo una cosa la excursión se realizó a pesar de la lluvia.
2. Convertir un deseo o una idea en realidad sus planes se han realizado como él quería.
3. v. prnl. Llegar una persona a la plenitud física o moral su aspiración en la vida es llegar a realizarse como persona.
4. v. tr. COMERCIO Vender una cosa a un precio bajo para obtener dinero.
5. AUDIOVISUALES, CINE Dirigir una película, un documental o un programa de televisión.
NOTA: Se conjuga como: cazar

realizar

 
tr.-prnl. Hacer real o efectiva [una cosa].
tr. com. Vender, convertir en dinero [mercaderías u otros bienes cualesquiera].

realizar

(reali'θaɾ)
verbo transitivo
1. efectuar una acción o llevar a cabo una obra realizar un trabajo
2. efectuar una obra en medios audiovisuales realizar una película

realizar


Participio Pasado: realizado
Gerundio: realizando

Presente Indicativo
yo realizo
tú realizas
Ud./él/ella realiza
nosotros, -as realizamos
vosotros, -as realizáis
Uds./ellos/ellas realizan
Imperfecto
yo realizaba
tú realizabas
Ud./él/ella realizaba
nosotros, -as realizábamos
vosotros, -as realizabais
Uds./ellos/ellas realizaban
Futuro
yo realizaré
tú realizarás
Ud./él/ella realizará
nosotros, -as realizaremos
vosotros, -as realizaréis
Uds./ellos/ellas realizarán
Pretérito
yo realicé
tú realizaste
Ud./él/ella realizó
nosotros, -as realizamos
vosotros, -as realizasteis
Uds./ellos/ellas realizaron
Condicional
yo realizaría
tú realizarías
Ud./él/ella realizaría
nosotros, -as realizaríamos
vosotros, -as realizaríais
Uds./ellos/ellas realizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo realizara
tú realizaras
Ud./él/ella realizara
nosotros, -as realizáramos
vosotros, -as realizarais
Uds./ellos/ellas realizaran
yo realizase
tú realizases
Ud./él/ella realizase
nosotros, -as realizásemos
vosotros, -as realizaseis
Uds./ellos/ellas realizasen
Presente de Subjuntivo
yo realice
tú realices
Ud./él/ella realice
nosotros, -as realicemos
vosotros, -as realicéis
Uds./ellos/ellas realicen
Futuro de Subjuntivo
yo realizare
tú realizares
Ud./él/ella realizare
nosotros, -as realizáremos
vosotros, -as realizareis
Uds./ellos/ellas realizaren
Imperativo
realiza (tú)
realice (Ud./él/ella)
realizad (vosotros, -as)
realicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había realizado
tú habías realizado
Ud./él/ella había realizado
nosotros, -as habíamos realizado
vosotros, -as habíais realizado
Uds./ellos/ellas habían realizado
Futuro Perfecto
yo habré realizado
tú habrás realizado
Ud./él/ella habrá realizado
nosotros, -as habremos realizado
vosotros, -as habréis realizado
Uds./ellos/ellas habrán realizado
Pretérito Perfecto
yo he realizado
tú has realizado
Ud./él/ella ha realizado
nosotros, -as hemos realizado
vosotros, -as habéis realizado
Uds./ellos/ellas han realizado
Condicional Anterior
yo habría realizado
tú habrías realizado
Ud./él/ella habría realizado
nosotros, -as habríamos realizado
vosotros, -as habríais realizado
Uds./ellos/ellas habrían realizado
Pretérito Anterior
yo hube realizado
tú hubiste realizado
Ud./él/ella hubo realizado
nosotros, -as hubimos realizado
vosotros, -as hubísteis realizado
Uds./ellos/ellas hubieron realizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya realizado
tú hayas realizado
Ud./él/ella haya realizado
nosotros, -as hayamos realizado
vosotros, -as hayáis realizado
Uds./ellos/ellas hayan realizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera realizado
tú hubieras realizado
Ud./él/ella hubiera realizado
nosotros, -as hubiéramos realizado
vosotros, -as hubierais realizado
Uds./ellos/ellas hubieran realizado
Presente Continuo
yo estoy realizando
tú estás realizando
Ud./él/ella está realizando
nosotros, -as estamos realizando
vosotros, -as estáis realizando
Uds./ellos/ellas están realizando
Pretérito Continuo
yo estuve realizando
tú estuviste realizando
Ud./él/ella estuvo realizando
nosotros, -as estuvimos realizando
vosotros, -as estuvisteis realizando
Uds./ellos/ellas estuvieron realizando
Imperfecto Continuo
yo estaba realizando
tú estabas realizando
Ud./él/ella estaba realizando
nosotros, -as estábamos realizando
vosotros, -as estabais realizando
Uds./ellos/ellas estaban realizando
Futuro Continuo
yo estaré realizando
tú estarás realizando
Ud./él/ella estará realizando
nosotros, -as estaremos realizando
vosotros, -as estaréis realizando
Uds./ellos/ellas estarán realizando
Condicional Continuo
yo estaría realizando
tú estarías realizando
Ud./él/ella estaría realizando
nosotros, -as estaríamos realizando
vosotros, -as estaríais realizando
Uds./ellos/ellas estarían realizando
Sinónimos

realizar

transitivo
1 hacer, efectuar, ejecutar, llevar a cabo, a la la práctica, ejercer*, producir, desempeñar*, llevar a efecto. abstenerse, incumplir.
«Realizar es cumplir lo que las apariencias daban lugar a esperar; efectuar, lo que promesas formales hacían esperar; ejecutar es cumplir una cosa conforme al plan que antes se había formado.»
José March
2 vender, liquidar*.
Se trata de mercancías.
Traducciones

realizar

achieve, carry out, accomplish, fulfill, perform, actout, produce, realize, to execute, execute

realizar

réaliser, mener

realizar

provést

realizar

udføre

realizar

εκτελώ

realizar

toteuttaa, suorittaa

realizar

provesti

realizar

実行する

realizar

실행하다

realizar

uitvoeren

realizar

utføre

realizar

wykonać

realizar

executar

realizar

utföra

realizar

ทำให้สำเร็จ

realizar

uygulamak

realizar

thực hiện

realizar

执行

realizar

執行

realizar

A. VT
1. [+ propósito] → to achieve, realize; [+ promesa] → to fulfil, fulfill (EEUU), carry out; [+ proyecto] → to carry out, put into effect
2. [+ viaje, vuelo, visita, compra] → to make; [+ expedición] → to carry out, go on
3. (Fin) [+ activo] → to realize; [+ existencias] → to sell off, sell up; [+ ganancias] → to take
B. (realizarse) VPR
1. [sueño] → to come true; [esperanzas] → to materialize; [proyecto] → to be carried out
2. [persona] → to fulfil o.s., fulfill o.s. (EEUU)
realizarse como personato achieve personal fulfilment o (EEUU) fulfillment, fulfil o (EEUU) fulfill o.s. as a person

realizar

v. to perform, to execute, to carry out;
se decidió ___ la operaciónit was decided to ___ the operation.

realizar

vt (pruebas, etc.) to perform
Ejemplos ?
En 1998, realizarían un nuevo trabajo similar a Garage Days Re-Visited titulado Garage Inc., aunque esta vez sería un álbum doble de versiones de temas de estilos bastante diversos que influyeron a la banda en su ya dilatada carrera.
El artículo 2° estipulaba que si el gobierno del Reino Unido consideraba que la situación del mercado de carbón, coke y combustible manufacturado, producidos o manufacturados en el Reino Unido, no se había mantenido, se realizarían consultas entre los dos gobiernos para estudiar la situación.
En 1974, El Viejo (cómo se le conocía en el mundo de la historieta), inició una duradera colaboración con el guionista Carlos Trillo, con el que realizó obras como Un tal Daneri (1974), ambientada en Mataderos, lo que para Breccia significaba "recuperar un poco mi infancia y mi adolescencia". Más tarde realizarían juntos otra obra: Nadie (1977).
El plebiscito del 1 de diciembre de 1957 aprobó, con cerca del 94% de votos a favor, la reforma constitucional para la paridad entre los dos partidos políticos tradicionales, el liberal y el conservador, en las Corporaciones Públicas por un período de 12 años y determinó que las elecciones para Presidente de la República, Congreso, Asambleas Departamentales y Concejos Municipales se realizarían durante el primer semestre de 1958.
El plan sostenido por Artigas en ese momento y aun desde tres años atrás, tenía una segunda parte que era la referente a que “los pueblos” del Occidente también se constituyesen en provincias, uniéndose entre ellos de acuerdo con la voluntad libremente expresada de sus respectivos diputados; vale decir, si todos los pueblos de Entre Ríos convenían en unirse harían una Provincia; si todos los pueblos que durante la época colonial dependieron de Santa Fe acordaban la unificación, formarían otra provincia y si había pueblos reacios, entonces realizarían sólo una alianza a los efectos de la defensa común de la libertad, pero una vez asegurada ésta, cada uno quedaría dueños absoluto de su destino.
Sin embargo, no iba a darse por vencida y a permitir que la vieran burlada, pero sobre todo, a facilitar la invasión de la cual, ahora se autoaseguraba, realizarían, lo había computado ya, los Mariguánicos seres vacíos e indomables que poco a poco trataban de infiltrar sus place-res artificiales en Estuón para conquistar a los cosmonautas, influirlos y extender su dominio a todo el Universo.
La ciencia moderna pone en nuestras manos instrumentos poderosos de una eficacia segura y terrible, los que manejados una vez y haciendo un número insignificante de víctimas, realizarían la libertad de los pueblos, y la Revolución no tendría excusa ni objeto.
Children junto al vocalista de la banda Southern All Stars, Kuwata Keisuke lanzan al mercado el single Kiseki no Hoshi, las ventas de este single se donaron a una campaña contra el sida, este encuentro a la larga formaría un gran amistad entre Sakurai y Keisuke, más tarde en ese mismo año realizarían el UFO Revolution with Orchesta, en el cual tributan a artistas como Queen, The Rolling Stones, Sex Pistols, The Beatles.
Posteriormente se realizarían algunas Cortes separadas, como por ejemplo en 1301 (Burgos para Castilla, Zamora para León), pero los representantes de ciudades piden que se vuelva a la unificación: Los representantes castellanos solicitan: Pues yo agora estas cortes fazía aquí en Castiella apartada miente de los de Estremadura de de tierra de León, que daquí adelante que non fiziese nin lo tomase por huso Al igual que los leoneses: que quando oviere de facer Cortes que las faga con todos los omnes de la mi tierra en uno en tierras leonesas.
Entre el 12 y 15 de agosto, el Ministro de Vivienda Hernán Garrido Lecca tuvo un entercado verbal con el Congresista de la República del Perú y ex titular de ese sector Carlos Bruce, por supuestamente haberle mentido al país con obras que se realizarían sin licitaciones.
Debido a la venta masiva de entradas (se agotaron en menos de un mes) y a la expectación creada, el grupo anunció que se realizarían dos conciertos en Anoeta.
Para el propio Jean Giraud, la serie ha sido muy importante, ya que, como él mismo afirma, Hasta ahora las aventuras de Blueberry nos han sido contadas en tres series de álbumes: Blueberry:Serie original que realizarían Charlier y Giraud hasta la muerte del primero, que seguiría realizando Giraud en solitario realizando también los guiones.