realización

realización s. f.

1   Ejecución de una obra o de una acción: el arquitecto consiguió una subvención para la realización del puente.

2   Dirección de la ejecución de una película, vídeo o programa de televisión: la realización de este documental la ha llevado a cabo un famoso actor.

3   Desarrollo completo de las aspiraciones, posibilidades o deseos de una persona y la satisfacción consiguiente de haberlo conseguido: con esta experiencia ha llegado a la total realización como abogado; se siente feliz porque ha logrado la realización de sus sueños.

---

realización 

f. Acción y efecto de realizar o realizarse.

---

realización

s f realización [realiθa'θjon]

1 ejecución de una acción u obra

Persigue la realización de sus aspiraciones.

2 dirección de una obra en medios audiovisuales

una realización cinematográfica

3 logro de aspiraciones y objetivos de una persona

Ha logrado su realización personal.

Sinónimos

realización

sustantivo femenino

ejecución, hechura, factura* (artículo).

Traducciones

realización Frieden, Implementierung

realización attuazione, avveramento, compimento, effettuazione, espletamento, realizzazione, realizzo

realización 實現

realización realizace

realización realisatie

realización מימוש

realización 実現

realización realização

realización 실현

realización réalisation

realización реализация

realización реализация

realización 实现

realización SF

1. [de proyecto] → carrying out

2. [de promesa] → fulfilment, fulfillment (EEUU)

3. [de propósito] → achievement, realization

4. [de viaje, vuelo, visita, compra] → making
tras la realización de su primer vuelo → after making his first flight

5. (Fin) → realization; (= venta) → sale, selling-up; (= liquidación) → clearance sale
realización de beneficios, realización de plusvalías → profit taking

6. (Cine, TV) → production (Radio) → broadcast

7. (Ling) → performance