realización

realización s. f.

1   Ejecución de una obra o de una acción: el arquitecto consiguió una subvención para la realización del puente.

2   Dirección de la ejecución de una película, vídeo o programa de televisión: la realización de este documental la ha llevado a cabo un famoso actor.

3   Desarrollo completo de las aspiraciones, posibilidades o deseos de una persona y la satisfacción consiguiente de haberlo conseguido: con esta experiencia ha llegado a la total realización como abogado; se siente feliz porque ha logrado la realización de sus sueños.

---

realización 

f. Acción y efecto de realizar o realizarse.

---

realización

s f realización [realiθa'θjon]

1 ejecución de una acción u obra

Persigue la realización de sus aspiraciones.

2 dirección de una obra en medios audiovisuales

una realización cinematográfica

3 logro de aspiraciones y objetivos de una persona

Ha logrado su realización personal.

Tesauro

realización

sustantivo femenino

ejecución, hechura, factura* (artículo).

Traducciones

realización Frieden, Implementierung

realización attuazione, avveramento, compimento, effettuazione, espletamento, realizzazione, realizzo

realización SF

1. [de proyecto] → carrying out

2. [de promesa] → fulfilment, fulfillment (EEUU)

3. [de propósito] → achievement, realization

4. [de viaje, vuelo, visita, compra] → making
tras la realización de su primer vuelo → after making his first flight

5. (Fin) → realization; (= venta) → sale, selling-up; (= liquidación) → clearance sale
realización de beneficios, realización de plusvalías → profit taking

6. (Cine, TV) → production (Radio) → broadcast

7. (Ling) → performance