realización


También se encuentra en: Sinónimos.

realización

1. s. f. Acción y resultado de realizar una cosa.
2. MECÁNICA Trabajo, rendimiento o funcionamiento efectivo de un motor, máquina o mecanismo en relación con lo que se espera de ellos.
3. LINGÜÍSTICA Manifestación concreta de un fonema.
4. AUDIOVISUALES, CINE Dirección de una película o de un programa de televisión.

realización

 
f. Acción y efecto de realizar o realizarse.

realización

(realiθa'θjon)
sustantivo femenino
1. cumplimiento de una acción u obra Persigue la realización de sus aspiraciones.
2. creación de una obra en medios audiovisuales una realización cinematográfica
3. logro de aspiraciones y objetivos de una persona Ha logrado su realización personal.
Sinónimos

realización

sustantivo femenino
Traducciones

realización

Frieden, Implementierung

realización

réalisation

realización

realisatie

realización

realização

realización

реализация

realización

实现

realización

實現

realización

realizace

realización

מימוש

realización

実現

realización

실현

realización

SF
1. [de proyecto] → carrying out
2. [de promesa] → fulfilment, fulfillment (EEUU)
3. [de propósito] → achievement, realization
4. [de viaje, vuelo, visita, compra] → making
tras la realización de su primer vueloafter making his first flight
5. (Fin) → realization; (= venta) → sale, selling-up; (= liquidación) → clearance sale
realización de beneficios, realización de plusvalíasprofit taking
6. (Cine, TV) → production (Radio) → broadcast
7. (Ling) → performance
Ejemplos ?
Artículo 22º. El trabajo es un deber y un derecho. Es base del bienestar social y un medio de realización de la persona. Artículo 23º.
En 1954, tras la derrota aniquilante de Dien-Bien-Phu, se firmaron los acuerdos de Ginebra, que dividían al país en dos zonas y estipulaban la realización de elecciones en un plazo de 18 meses para determinar quienes debían gobernar a Vietnam y cómo se reunificaría el país.
Se prohibe entre otras, toda medida de carácter militar, tal como el establecimiento de bases y fortificaciones militares, la realización de maniobras militares, así como los ensayos de toda clase de armas.
Para clausurar los Centros o Asociaciones que se considere incitan a la realización de actos comprendidos en el Artículo 1 de esta ley; .
Las Delegaciones provinciales del Ministerio de Industria y Energía podrán eximir o aprobar variaciones en la realización de la prueba hidrostática, en las circunstancias siguientes: 1.
Cuando las pruebas propuestas por el fabricante o el importador y aprobadas por la Administración sean de mayor peligrosidad que la prueba hidrostática, el fabricante o el importador deberá proveer los medios necesarios para que se reduzca al mínimo el peligro que la realización de aquéllas pueda suponer para el personal de inspección.
En las instalaciones de trabajo continuo donde la realización de las pruebas periódicas de los distintos aparatos pueda ocasionar graves perjuicios, podrá fijarse, de acuerdo con el usuario y previa conformidad de la Delegación Provincial del Ministerio de Industria y Energía, la fecha en que, dentro del plazo reglamentario deberán realizarse aquellas pruebas para que los perjuicios resulten mínimos.
La Comisión Especial informó sobre la realización de diversos estudios, tendientes a determinar la adopción de las medidas legislativas necesarias para la reconstrucción de las zonas dañadas y la salvaguarda de los derechos de los damnificados.
Artículo 2 .- Podrán ser confinados o extrañados, por un período no superior al de vigencia de esta ley, o multados hasta la cuantía máxima de 10.000 pesetas, ocupándose o suspendiéndose, según los casos, los medios que hayan utilizado para su realización, los autores materiales o los inductores de hechos comprendidos en los números I al X del Artículo anterior.
e) Promover un estudio inmediato en las zonas afectadas que permitan dictaminar con la mayor precisión las condiciones reales de todos los edificios y las decisiones de deban adoptarse, recomendar la realización de revisiones periódicas sobre todo tipo de edificación, ambas medidas se recomiendan, sean tomadas con la participación de organismos profesionales y peritos de capacidad comprobadas.
Se les darán todas las facilidades materiales y, en particular, cierta libertad de movimientos, necesaria para la realización de sus tareas (visitas a destacamentos de trabajo, recepción de mercancías, etc.).
Es incompatible con las exigencias de un orden internacional justo y que garantice el respeto de los derechos humanos, toda distinción, exclusión, restricción o preferencia basada en la raza, el color, el origen étnico o nacional, o la intolerancia religiosa motivada por consideraciones racistas, que destruye o compromete la igualdad soberana de los Estados y el derecho de los pueblos a la libre determinación o que limita de un modo arbitrario o discriminatorio el derecho al desarrollo integral de todos los seres y grupos humanos; este derecho implica un acceso en plena igualdad a los medios de progreso y de realización colectiva e individual en un clima de respeto por los valores de la civilización y las culturas nacionales y universales.