real

(redireccionado de reales)
También se encuentra en: Sinónimos.

real

(Del lat. regalis.)
1. adj. Del rey, de la reina o de la realeza la ciudad espera la visita de la familia real.
2. adj./ s. m. y f. POLÍTICA Que es partidario del rey o de la monarquía. realista
3. adj. Que es magnífico y suntuoso una real comida. magnífico, excelente, extraordinario
4. s. m. HISTORIA Antigua moneda de plata con valor de treinta y cuatro maravedíes. real de vellón
5. Moneda de otros metales que equivalía a veinticinco céntimos de peseta.
6. no valer un real o ni un real coloquial Valer muy poco o nada no te mereces el puesto porque no vales un real.
7. por cuatro reales loc. adv. Por muy poco dinero acabó vendiendo la finca por cuatro reales.

real

(Del bajo lat. realis < lat. res , la realidad.)
adj. Que existe o ha existido de verdad es un personaje real, no de ficción. verdadero, histórico irreal

real

(Del ár. rihala, campamento.)
1. s. m. Sitio donde se instala una feria miles de luces adornan el real.
2. MILITAR Campamento de un ejército y, en especial, el lugar donde está la tienda del rey o del comandante en jefe de un ejército.
3. alzar los reales MILITAR Levantar el campamento un ejército.
4. asentar o sentar los reales Instalarse una persona en un sitio.
5. como a real de enemigo loc. adv. Se usa para expresar una acción en la que se procura hacer el mayor daño posible.

real

  (del l. res, rei, cosa)
adj. Que tiene existencia verdadera y efectiva.
der. Expresión que significa derecho sobre cosas materiales o inmateriales.

real

  (de l. regalis, regio)
adj. fig.Regio (suntuoso).
Muy bueno.
adj.-com. Díc. de la persona realista (partidario del rey).
m. Campo donde se celebra una feria.
Moneda española de níquel (0,25 pta).
Antigua moneda española de plata de diferentes valores.
real de a dos, de a cuatro, de a cincuenta De dos, cuatro, cincuenta reales de plata doble, respect.
real de ardite Antigua moneda catalana (dos sueldos).
real de plata Dos reales de vellón.
real de plata doble o vieja Dieciséis cuartos, o sea la treintaidosava parte del doblón de cambio.
real de vellón Moneda equivalente a 0,25 pta; treinta y cuatro maravedís.
real fuerte Moneda americana de plata o níquel (diez centavos de peso).
real valenciano Moneda valenciana del s. XVIII (doce cuartos y tres maravedís de vellón de Castilla).
Un real sobre otro. loc. adv. fig.Al contado y completamente.
real, parte V. número complejo.

real

(re'al)
abreviación
1. irreal que tiene existencia efectiva y verdadera un suceso real
2. relacionado con el rey un mandato real
Sinónimos

real

1

real

2
adjetivo

real

3
sustantivo masculino

sentar el real locución aposentar, hospedar, alojar, albergar.

real:

existenteauténtico, positivo, vivo, actual, efectivo, verdadero,
Traducciones

real

действителен, кралски, реален, царски

real

královský, skutečný

real

faktisk, royal, virkelig

real

kuninkaallinen, todellinen, varsinainen

real

kraljevski, stvaran

real

実在の, 実際の, 王室の

real

실제의, 왕족의, 현실의

real

real

real

äkta, faktisk, kunglig

real

เกี่ยวกับราชวงศ์, แท้จริง, ที่จริง

real

có thực, thực sự, thuộc hoàng gia

real

1 ADJ (= verdadero) → real
esta vez el dolor era realthis time the pain was real
en la vida realin real life
la película está basada en hechos realesthe film is based on real o actual events

real

2
A. ADJ
1. (= de la realeza) → royal
la familia realthe royal family
porque no me da la real ganabecause I don't damn well feel like it
2. (anticuado) (= espléndido) → grand, splendid
una real hembra (hum) → a fine figure of a woman
B. SM
1. (tb real de la feria) → fairground
2. (Hist) → army camp
asentar o sentar los reales (Mil) → to set up camp; [persona] → to install o.s.
ha asentado sus reales en mi casa y de aquí no lo sacashe's installed himself in my house and you won't get him out of here
3. (Hist, Fin) old Spanish coin of 25 céntimos, one quarter of a peseta
no tiene un realhe hasn't a bean

real

a. real, actual;
adv. really.
Ejemplos ?
La abstinencia de carne era general en el pueblo, que nunca se hizo más digno de la bendición de la Iglesia, y así fue que llovieron sobre él millones y millones de indulgencias plenarias. Las gallinas se pusieron a seis pesos y los huevos a cuatro reales y el pescado carísimo.
e) Promover un estudio inmediato en las zonas afectadas que permitan dictaminar con la mayor precisión las condiciones reales de todos los edificios y las decisiones de deban adoptarse, recomendar la realización de revisiones periódicas sobre todo tipo de edificación, ambas medidas se recomiendan, sean tomadas con la participación de organismos profesionales y peritos de capacidad comprobadas.
Las Altas Partes Contratantes se obligan á mantener y respetar, según los principios del .Derecho Civil, los derechos reales adquiridos por nacionales y extranjeros sobre las tierras que, por efecto de la determinación de fronteras, constante del artículo primero del presente Tratado, quedan reconocidas como pertenecientes al Perú ó al Brasil.
Cruz Fernando de la Fuente, procurador de numero, gajeprio para el dicho Juan García de la Candelaria obligándose a pagar luego de contado la importancia primas la medida annata la cantidad de setenta y cuatro tostones y tres reales de que dieron de ella en dicho mi .
Decíame Ramón el de la taberna: «Hombre, echa un vaso, que un vaso en un estante se echa». Pero ni eso, diaño. Ya sabrás que sólo me diste dazaocho reales. Cinco los puse yo de mi dinero...
Sois unos imbéciles..., ¡unos canallas! ¡Dejar a ese hombre, para que se fuera, como se fue, dando gritos por los caminos reales!...
Todavía me quedan mil reales de los pendientes de esmeraldas, y tengo una gargantilla de perlas con broches de brillantes, regalo de mi abuelo, que vale más de quinientos duros, con los cuales nos sobra para vivir hasta que se resuelva mi expediente, que será antes de un mes y para cuidar a este hombre como Dios manda, aunque la rotura de la pierna le obligue a estar aquí dos o tres meses...
Texto Vencido Pompeyo en Farsalia, y roto su ejército, se retiró al mar; y en tanto que los cesarianos saqueaban los reales, Marco Bruto, por una puerta secretamente, se retiró a un lugar pantanoso, impedido con grandes lagunas, a quien escondían altos y espesos cañaverales.
Os llamo para preguntaros qué le habéis tomado a este hombre. - Un burro en pelo. - ¿Y dinero? - Tres duros y siete reales. - Pues dejadnos solos. Todos se alejaron.
Que el señor Gayoso se había traído un platal, constaba por referencias muy auténticas y fidedignas; solo en la sucursal del Banco de Auriabella dejaba depositados, esperando ocasión de invertirlos, cerca de dos millones de reales (en Cebre y Vilamorta se cuenta por reales aún).
Por consiguiente, señor, déme V. los mil reales, y yo daré las señas de Parrón, el cual se ha quedado con mis tres duros y medio.
Devenga allí un sueldo de treinta mil reales; y no le doy más, porque todo lo que le sobra, después de comer y vestir, únicas necesidades que tiene (y ésas con sobriedad y modestia), lo pierde al tute el último de cada mes...