real


También se encuentra en: Sinónimos.

real

(Del lat. regalis.)
1. adj. Del rey, de la reina o de la realeza la ciudad espera la visita de la familia real.
2. adj./ s. m. y f. POLÍTICA Que es partidario del rey o de la monarquía. realista
3. adj. Que es magnífico y suntuoso una real comida. magnífico, excelente, extraordinario
4. s. m. HISTORIA Antigua moneda de plata con valor de treinta y cuatro maravedíes. real de vellón
5. Moneda de otros metales que equivalía a veinticinco céntimos de peseta.
6. no valer un real o ni un real coloquial Valer muy poco o nada no te mereces el puesto porque no vales un real.
7. por cuatro reales loc. adv. Por muy poco dinero acabó vendiendo la finca por cuatro reales.

real

(Del bajo lat. realis < lat. res , la realidad.)
adj. Que existe o ha existido de verdad es un personaje real, no de ficción. verdadero, histórico irreal

real

(Del ár. rihala, campamento.)
1. s. m. Sitio donde se instala una feria miles de luces adornan el real.
2. MILITAR Campamento de un ejército y, en especial, el lugar donde está la tienda del rey o del comandante en jefe de un ejército.
3. alzar los reales MILITAR Levantar el campamento un ejército.
4. asentar o sentar los reales Instalarse una persona en un sitio.
5. como a real de enemigo loc. adv. Se usa para expresar una acción en la que se procura hacer el mayor daño posible.

real

  (del l. res, rei, cosa)
adj. Que tiene existencia verdadera y efectiva.
der. Expresión que significa derecho sobre cosas materiales o inmateriales.

real

  (de l. regalis, regio)
adj. fig.Regio (suntuoso).
Muy bueno.
adj.-com. Díc. de la persona realista (partidario del rey).
m. Campo donde se celebra una feria.
Moneda española de níquel (0,25 pta).
Antigua moneda española de plata de diferentes valores.
real de a dos, de a cuatro, de a cincuenta De dos, cuatro, cincuenta reales de plata doble, respect.
real de ardite Antigua moneda catalana (dos sueldos).
real de plata Dos reales de vellón.
real de plata doble o vieja Dieciséis cuartos, o sea la treintaidosava parte del doblón de cambio.
real de vellón Moneda equivalente a 0,25 pta; treinta y cuatro maravedís.
real fuerte Moneda americana de plata o níquel (diez centavos de peso).
real valenciano Moneda valenciana del s. XVIII (doce cuartos y tres maravedís de vellón de Castilla).
Un real sobre otro. loc. adv. fig.Al contado y completamente.
real, parte V. número complejo.

real

(re'al)
abreviación
1. irreal que tiene existencia efectiva y verdadera un suceso real
2. relacionado con el rey un mandato real
Sinónimos

real

1

real

2
adjetivo

real

3
sustantivo masculino

sentar el real locución aposentar, hospedar, alojar, albergar.

real:

existenteauténtico, positivo, vivo, actual, efectivo, verdadero,
Traducciones

real

действителен, кралски, реален, царски

real

královský, skutečný

real

faktisk, royal, virkelig

real

kuninkaallinen, todellinen, varsinainen

real

kraljevski, stvaran

real

実在の, 実際の, 王室の

real

실제의, 왕족의, 현실의

real

real

real

äkta, faktisk, kunglig

real

เกี่ยวกับราชวงศ์, แท้จริง, ที่จริง

real

có thực, thực sự, thuộc hoàng gia

real

1 ADJ (= verdadero) → real
esta vez el dolor era realthis time the pain was real
en la vida realin real life
la película está basada en hechos realesthe film is based on real o actual events

real

2
A. ADJ
1. (= de la realeza) → royal
la familia realthe royal family
porque no me da la real ganabecause I don't damn well feel like it
2. (anticuado) (= espléndido) → grand, splendid
una real hembra (hum) → a fine figure of a woman
B. SM
1. (tb real de la feria) → fairground
2. (Hist) → army camp
asentar o sentar los reales (Mil) → to set up camp; [persona] → to install o.s.
ha asentado sus reales en mi casa y de aquí no lo sacashe's installed himself in my house and you won't get him out of here
3. (Hist, Fin) old Spanish coin of 25 céntimos, one quarter of a peseta
no tiene un realhe hasn't a bean

real

a. real, actual;
adv. really.
Ejemplos ?
La Reina tendrá de viudedad 400.000 pesos fuertes, que se pagarán del tesoro de la Corona. Art. 25. Los jefes de la Casa Real serán seis, a saber: Un capellán mayor. Un mayordomo mayor. Un camarero mayor.
Los gentiles-hombres de Cámara, mayordomos de semana, capellanes de honor, maestros de ceremonias, caballerizos y ballesteros, son de la servidumbre de la Casa Real.
Por ley orgánica se fijan las condiciones de su utilización y de su otorgamiento a particulares. La concesión otorga a su titular un derecho real, sujeto a dicha norma legal.
A los primeros se los tragó el poderoso Cronos según iban viniendo a sus rodillas desde el sagrado vientre de su madre, conduciéndose así para que ningún otro de los ilustres descendientes de Urano tuviera dignidad real entre los Inmortales.
Esa deliberación será examinada, en virtud de orden del Rey por una junta compuesta de los presidentes de sección del Consejo de Estado y de cinco individuos del Consejo Real.
Artículo 4°- Los símbolos nacionales son los que han presidido por más de cien años las luchas cubanas por la independencia, por los derechos del pueblo y por el progreso social: la bandera de la estrella solitaria; el himno de Bayamo; el escudo de la palma real.
Nos, los Estados abajo firmantes del Reino de Suecia, condes, barones, obispos, nobleza, clero, procuradores de los burgos y del campo, reunidos en sesión general extraordinaria de la Dieta del Reino aquí en Örebro, por la presente hacemos saber que con la muerte, sin herederos por él engendrados, de su Alteza Nobilísima, electo Príncipe Heredero de la Corona de Suecia, el Serenísimo Príncipe CARLOS AUGUSTO, y por nuestra elección, según se acredita en la Ley de Aceptación y Elección de 21 de agosto de 1810, de su Alteza Nobilísima, Príncipe JUAN BAUTISTA JULIO de Ponte-Corvo, como Príncipe Heredero de la Corona de Suecia, como sucesor al gobierno de Suecia y de las provincias dependientes de ella de Su Majestad Real...
Al haber sido bendecido ya el matrimonio de Su Alteza Real el Principe Heredero JUAN BAUTISTA JULIO con un heredero varón engendrado por él, y como quiera que aun puede ser bendecido por otros herederos masculinos, se aplicará la regla de que el hijo primogénito de su Alteza Real sucederá a su Alteza Real en el gobierno, y de que después de su hijo primogénito sucederán los descendientes varones de este por orden de proximidad de parentesco, en línea de descendencia directa, con relación al cabeza de familia.
No me sorprende la idea que de él te habías formado, porque creías, por lo que he podido conjeturar por tus palabras, que el Amor es lo que es amado y no lo que ama. Creo que el Amor te parecía muy bello porque lo amable es la belleza real, la gracia, la perfección y el soberano bien.
que por un efecto de su bondad, reciba y circule por todas las partes de mi precedente satisfaccion, para descargo de mi conciencia. Real Hospital, y Mayo 18 1811.
2.º De veinticuatro individuos, nombrados por el Rey entre los ministros, los capitanes generales del Ejército y Armada, los embajadores, consejeros de Estado y los del Consejo Real.
La ley garantizará las condiciones jurídicas y administrativas para que la igualdad ante la ley sea real y efectiva; adoptará medidas positivas a favor de personas o grupos que puedan ser discriminados, marginados o vulnerables; protegerá especialmente a aquellas personas que por alguna de las condiciones antes especificadas, se encuentren en circunstancia de debilidad manifiesta y sancionará los abusos o maltratos que contra ellas se cometan.